푸른깨비의 전통무예연구소

[원문] 武藝圖譜通志五卷總譜一卷刊本

이름 :	(2011-03-11 19:59:46, 7958회 읽음)

弘齋全書卷百八十

羣書標記二○御定[二]

武藝圖譜通志五卷總譜一卷刊本

武藝諸譜所載棍棒，藤牌，狼筅，長槍，鎲鈀，雙手刀六技。本出於戚氏新書。而宣廟朝命訓局郞韓嶠。遍質東征將士撰成者也。先王己巳。小朝代聽庶政。命增入竹長槍，旗槍，銳刀，倭劒，交戰，月刀，挾刀，雙劒，提督劒，本國劒，拳法，鞭棍十二技。纂修圖解。作爲新譜。予卽阼初元。聿追先志。始命幷前十八技。肄習試取。又增騎槍，馬上月刀，馬上雙劒，馬上鞭棍四技。後又增擊毬，馬上才二技。總二十四技。遂命內閣檢書官李德懋等。壯勇營將官白東脩等。裒合原續圖譜。博引羣書。箋釋源流。其器法之利鈍得失。則間附按說而評騭之。又另爲總譜。益就要。附以諺解。俾便肄習。三閱月而書成。命檢書官朴齊家繕寫鋟印。藏板于壯勇營。○親撰序曰。我國練兵之制。三軍練于郊。衛士練于禁苑。其禁苑練兵。盛自光廟朝。然止弓矢一技而已。如槍劒諸技。槩未之聞焉。宣廟旣平倭寇。購得戚繼光紀効新書。遣訓局郞韓嶠。遍質東來將士。究解其棍棒等六技。作爲圖譜。而孝廟光承前烈。頻行內閱。某手某技。益大以闡。則擊刺之法。於是乎稍廣團練矣。然六技而已。其目未之加焉。及至先朝己巳。小朝攝理庶務。以竹長槍等十二技。增爲圖譜。俾與六技通貫講習。事在顯隆園志。而十八技之名始此。肆予繩武。儀式典刑。又以騎藝等六技。復增爲二十四技。已而命曉習考据者二三人。裒合原續圖譜。檃栝義例。箋釋其源流。評騭於制度。使名物藝術之妙用。一展卷管領。名其書曰武藝圖譜通志。蓋不但擊刺之法彌增彌詳。禁苑練兵之眞詮。至是出焉。可與五衛陣兵將圖說之爲郊練指南者。互相經緯。匹美共傳。不亦休哉。雖然。予嘗謂先行陣而後技藝。兵家之常談。而兵家五敎。練藝居二。練陣居三何哉。夫明日月星辰之運。察形德奇賅之數。止如堵墻。動如風雨者。此陣之善者也。然其衝內攻外之具。不得不以手足器械爲資藉。而行陣之無敵。專係於擊刺之便捷。論兵之序。何獨不然。苟因此書之行。而中尉材官。日慣龍虎之韜。引關蹶張。咸得豼貅之士。以不負國家繼述作成之本意。則萬億年修敎明諭之實。固亦卽此乎在。勖哉夫子。