푸른깨비의 전통무예연구소

[원문] 武藝諸譜跋

이름 :	(2011-03-11 19:48:02, 7260회 읽음)

疎齋集卷之十
題跋

武藝諸譜跋

五兵之用。長短相須。其不可廢一。正若五行之生克相成也。而我國自昔但習弧矢。雖有刀槍。莫曉其用。况於銃牌筅棒之後出者乎。萬曆壬辰。天兵征倭。其中多荊楚奇才善技擊。盖傳戚少保遺法云。遊擊將軍駱尙志。力勸我兵學習砲手殺手之藝。此訓局之所以創設。而此譜之印行於其時也。至今百有餘年。砲手幾遍一國。而短兵之用殆廢。獨訓局有殺手六哨。他軍門廑有數十人。雖以時試藝。譜亡不傳。敎師之相口授。多失其舊法。近有人得此譜於金化縣者。余亟請訓局大將李侯基夏重刻而壽其傳。又欲其校殺手之藝。以復其舊。李侯樂聞而鋟梓。今示以新本。仍請余識其事。顧余未嘗學軍旅。何能論此譜得失。然曾見他軍門操塲。賊迫陣前。弓銃難施。砲手荷銃疊出。空手徒喊。益知遊擊之盡敎諸藝。訓局之並置殺手。深得五兵相須之意也。李侯今獲舊譜。果能復正其坐作擊刺之法。以壯環衛之勢。庶幾無負天將當日之心矣。嗚呼。此譜。初成於甲午之歲。重刻於再周之今年。疑若有數存焉。固已興感於今昔。而天將之敎我兵習藝。何可復見也。遂撫卷流涕而題其後。