Ǫ¸¥±úºñ?

|

¹«¿¹24±â

|

¸¶»ó¹«¿¹

|

¹«¿¹ ¼ö·Ã

|

樨毢

|

ÀÚ·á½Ç

|

°Ô½ÃÆÇ


 [¿ø¹®] ñ¹í­Ê«ÖÉ

 À̸§ : 

(2010-02-23 20:28:09, 4510ȸ ÀÐÀ½)

ñ¹í­Ê«ÖÉ

*Ê«ÖÉßí*

üääÝñ¹à»ßæ

ÛíÖÉêóÜâêóÙþ í»Ðìã¿åÚÊ«íºåëñý öÎÙ£ÝÂñýáú äñÌ×ñýãù ÐìÜâå¥ Î®ûçßÃð®ëðíñÓøÞüíº ÐìÙþå¥ ÐìÜâíº êóÊ«ìíéÄñýßÈô÷ ͳÝÕʦì¤ìéìíì»ÝÕáó ÐìÙþéÑËËá¶ì¤ÑºËµìÑÔ³ñýã·ðû âÌÐìú¡ñýêóãÁ ã¿ñýêóá¶ æÔު˻ñýáÈÙ¥ã§ñýáÈâÙ öÎÐì×üÞÀñýð· æ²Ùíì¤ùêëñì»ëëï½ ãÀæ²ÝÕʦìéìíì»ÝÕË»ó¦ã§åêíºå¥ ß²ÓÛñýð· ÖÉÌèÝáëø æÔÐìðíåÚÐÑíº ÏàÕæÐïÜ×ñýð¤ õóìýÑÃËÜñýï½ ËËì«ÝÕëñåÚᦠá¦ñýÏÖí­ âÌûäíÌì¤Í¯ÐÑñýܨ ÌÚêÓìéãÁñýÛö æÔæ²ûäßÙûäÕÔ Ùíá¶ï¹õû ò¸ûäë¶ÐìÜâì»ÙâÐìØÇèÐåÚãùì»ÐáåÚÙþ í»êóò¤û¿ÖÉñýÞÍ ë¢ûäÝÕÒöËáÐìé© ì»ÍÝåÚÚø窶íº éÖü´ÐìðûÝÕÒöêóì¤ÐàåÚÖÉå¥ ýøñýé× ËÏÕ×Ü»åê ãÀì¤ßÄԼϼκͯÐÑñýîß ì×ÐìÓÞô÷ñýÝÕÊ¦Ü¨íº ì»á´Ê¥áßìÌåÚÐìÊà ì¤êÓìéÊ«ñýßö ÓÞî½ÐÍÙ£ÝÂâýäñÌ× ì¤êÓñýÜâ ò¸Ðìã¿ú¡ñýð· öÎéÑÕÔÝ©ÙþÔÄÜâãù ì¤ï¼í»Ý¾åÚÍîí­ðôà»òäñýë¶ëò á¤êÃÔðæ¨ÔÒò¤ñýÞÍ âÙË»ì»Øõú¡ñý ßîÐúͯìÑá¶ì¤áóãóðºÊ«ñýÔ³ ÐÍðûõÚêÀñýãý ë¢Ê¦ì¤Ý¥Ì¸ ì»ÏÐÊ«á¶ì¤âýûùÓôÚÅñýëò æ²ûäêóá³ÜÍéö åÅä«Ý¥èØ à»ßæÜ×Ù½ßà ߳íÌͯÐÑ ùàò×Ðìܨ ì×à÷ßÃí÷ð®ÖÉ éÑõÏñýåÚήûç Ù£èØÊ«ÖÉ Ðþà÷ êÓìéÔÛú¡ ï¼ñýì± à»ßææ¶簀 Ðìßöã·õóú¡åÚᦠÐÑäÎà»ßæá¶ïÒÊ«úÁÛÀÏÐèÝðÈÖÉ îöì¤ëðÖÉêÓÌè Ðàí»âûÊ«ÖÉ öÎéÑ÷×ñýì¤Í¯ÐÑñýëñ ͺήÖÉöÎÒýö¢ÞÉØ©ä« ûçÖÉöÎß³ð³ÞÉØ©ä«ïïä« ßÃÖÉ ÜâñýÞÉØ©ä« ý­éÑì¤ÍÔä«êÓõÌ༠ÐàÒÕ祔ôà öÎö¢üôËâë¶Ù¤ ö½ßÃöÎì¤ßöëðáÃÕÔ ì»éÄëðÖÉ ð®ÖÉÌÂéÄÞÉØ©ä«ïïä« ì»à»ý­á¶Ì¸ éÑêóÝÕÔÒ ï½ÞæöÎì¤ùÛêàÍëá¶ú¡íºêÓÛö å®ÜýÙ¥ÓÞðóá³ðóñýÛö ì¤éÕäñÖÉðíåÏñýëò ó®éÑÊ«ÖÉñýÓÞëùá¶Í¨ ËÏð³ßöá¶Ú±Ê¬Ðà ì»à»ßæåÚó®éÖÏëÏëå¥ à­ÐìßöÐþØÌ ò¸à»ßæÙÑì»ý­õó ÝÕÐàî¢áóì¤ú¹Ø¿á¦ åÚãÀ ï¼ö¢à»ßæøÁìíËÛö¦ï¹õûñýåë êóì¤Û¡Ù¥Ê«ÖÉñýëòíº å®ûçÖÉöÑçÊ éÄè®Íë ìýÚ¦ì¤ý­ öÎðôì¥ô¹ñý×¾ãÀå¥ êóý­Ò­ì¡ÒÕã·ïÒ å®ð®ÖÉ ð®ã·ðÓà»ðÓ ì»ý­ÝÕð®ñý×¾ãÀå¥ êóÝÕéÄáÂÊ«ñýàã å®ä¢ëýáÙ衽ÏÉÜ«ãÀå¥ êóéÄà»êãÏÁëð æ¨ÌèîîÝÕÔÒ å®ßÃÜ×辟ÖÅÜþìÑÝÕíèñý×¾ãÀå¥ Ûíó®ãúݾåÚõïðÉñýù»éö

  

*Ê«ÖÉÏéð¯ìé*

*÷×ÖÉìé*

ó®ø¹á¶îÊ ËËá¶êÝêóÊ«ìíéÄñýßÈô÷ ÝÕʦìéìíì»ÝÕáóíº

*ÞæÓÑ*

ó®íñ Üâùêî¤ð®ÖÉø¹ ÐÑì¤ÜÃÜâÚãã·ñýãý ðîðÓÌ×ðóñýëò ãùêóʫ٣ÝÂñýáú á¶ì¤ËÒåöîîá¦ñýÜâå¥ Íº÷åîÊó® ήéÍø¹Ó® ÞÅÕÂíºò±á¶ì¤à»Ø¡ûºÐìÓÞíº ì»Ûíý­ø¹á¶ì¤ñ²àÁã®Ë½õóìýú¾ÛÎñýÍØï¹ æ²êóá¶Ëàì»ÍÅåê æÔͯñýÙÙð¤ ÝÕ̸åÚÌè ó¦ÐÑÞÍßîìÑñýôÁ æ²êóá¶ÝÕÔðêÓíº Íº÷åì¤ÞæÓÑÙ£ñý ì»Ðìð¤Óø æ²ÒýéÄáÔÖÉéö ÞÉØ©è®ÍëèØ áäìÒðóãÁ ßÄðßôé÷¼í­á´Ü÷ì¤ß¾ ËËØ¡Ê«ÙÙ ì»êóÞÉðûÝÕêÓñýïÒð¤Óø êîÙþÖÑÍëØ¡ÙÙåÚà¤ÌÈ öâìÑËËØ°ñýØ¡ ͺÐÑÓ£ì¤ç¯ÓÑåëñý

  

¡Ûñ¹í­èØ Í¯Ù¤ÞÍÔðءʫÙÙ Ê«ÙÙñýð¤ ҮءöÖÙÙ ñ騡ïáÙÙ èâØ¡Ú¦ ÞÌØüííêÌñý ÞªÙ¤ÞÍ ò­ð®åÚÓÑß¾ ñþð®ÍÅ妣 ì¥ô¹êÝÙíÏþôÁ ËËð®í»ÍÔðÓì»ù» Ó£ð®êó豐߯áÃÞüÝÕÔÒ ÙÙú¾Ñõ ñ¦ËËÔÔú¾ ì¥ô¹åÚó®ÝÕãû Ò¬éöÙÙËËÔÔú¾ ðÓà»êÈØüÔÔ Ðìð¤ÞªãÀ ͯìÑá¶ì¤ÙÙØüÔÔú¾ñ¦íº ËÏûÂîÔ牖î¤à¤ ñ¦åÚìéÜ« Ò¬ãÀçóô¥å¥

¡ÛßÄé°Ø¡ìéÊ«ÙÙ á³çéÊ­è© ì¤ý­Ê­íÂìéíþÊþÓÑ ì¤÷ṵ̀ï¸íÂÞÌÊþÓÑ ÓÑöÇêÈø« ÓÑèâéÄÖ³í­

á³á³ð®ÞåãÁ æ²Ê¦ñþö¦Ðìô¥ ÓÞð®ÞåöÎôëõóûäÓÑûäôæß¾ ËËʦ

¡ÛÓÐÓÞãí ËËØ¡ÙÙåÚÌÈÞÔ áäðÈêîÙþÖÑÍë ÛöÓÐÔáéÎð¤ Ø¡ìéÙÙî¤à¤ÌÈ âÌåýùÛÞÉØ©Ê« æ²ÝÕñôØ¡ÙÙ ÔáéÎÙÙ ðÓðóãÁ ߯î¤íþäÌ

¡Û×±ä«ú§áÝèØ ì¥ô¹à»ßæéö Í¯íº ßîìÑð®åÚöÖ ÞÍÓÞÜýð®åÚÙÙ ßîìÑÙíÙ٠ʦءç¯ÓÑ ÐÑÙþÍëà»ßæÒ¬èØÞæÓÑíº ËÏì¤ì¥ô¹à»ßæêÝð®ãÁÝÕʦéÄç¯ ÍºËÇç¯ÓÑèØÞæÓÑéö ÞæÓÑñýð¤ ß²Êà èâêÓñéÚ¦ ñéÚ¦èâêÓÕ×Í­ ËËß²Ðä ÔÔèØ阼Í­ à¤èØà¤Í­ Í­ù»âËò¢ÎÆúõ ì¤è©ÜÝñý ֵʦé»Ê«ñë敘Ø¡ éÑêÓë¶ßöëýÚªð®ÐïÍ·Ðàãêñ·åÚÐìÔÔ 繚ì¤ñ²ê¯Ü¬êÓèâÚ¦ ßÈÊ¥扃øÍ å®Ê«Þ¸ò¢úõ öÎò­Ø¡ìéÊà ÝÕØ¡ñ·Í· ì»ÔÔà¤Ûúù» öÇØ¡Õ×Ïö à¤íúë¶ßöëýÚª ÔÔíúð®Ðïæ²Ê¦ ïáöÖ êÝîñÓÑå¥ ò¢úõöÎåÚôæÞÀñýÔÔæ²Ê¦ ÛíÞæÓÑá¶î¤ñýÓë ðóí­á¦áúñý ÝÕÔðÝÂà°

¡ÛÛíè©ñýð¤ ÝÕÙýù¼ú¾ÛÎ Ó£ì¤îñêÓÑõý­êÓÛÅñ§êÓÔÔéÓêÓठý­ËËÛ¯ó®

  

*êÓÞÌÊþ ì¤Üåà»á¦ãêñ«*

ÞæÓÑñýÒ® ì¤ÐÎÛÅìéÊ­êÓÞÌÊþ ØßÊþÒ® öÇìéöñ ÓÞðóÐàÍ©ÍÔðÓñýá³ðó öÎÍÔðÓËÜठñôðÓó­ñý ðÓó­ñý Ý«ó­ñý Í©ñôðÓñýá³ðó öÎÝÕÊòð®ÍÔðÓì»úÈÐìà¤Êþìé Í©ðÓñýá³ðó öÎÝÕÊòð®ñôðÓì»úÈÐìà¤Êþì£ Í©禰ñýá³ðó öÎÝÕÊòð®ðÓì»úÈÐìà¤Êþß² å®ÓÞðóá¦Þüڱػ öÎæ²úÈÐìà¤Êþ åýá³ðóñýð¤ ãêñ«ËËíúåÚ櫝ñé öÇåÚöñß¾Ñõú¾ ÊþèâÊÀá÷á³Ö³ Ö³èâàâúÅöñåÚÓÑñé öÇúÅÒÄúÅùìåÚÐìß¾ Õ×Í­ñýÊà éÑàâúÅöñæ²åýñý ÞªîÕíþí­ öÎÝÕÊòð®ÐìÝ« 宿¨îÕíþÔÒËÜ öÎÞÝì»ý­ Ðìí­áÝêÓØ¡ÞæÓÑåÚÞçãø ó¦âËá¶Í©á¦ÞüêÓÊþ ÞÆÐìõóì»×äËÜ Ò¬ÝáÐìð¤ å®ßæì»×äËÜ öÎçèåÚÐìò¢ Ø¡î±ì¤ËÜ åýÞæÓÑñýð¤ ÞÝöÎì×ì¤êÓÞæÓÑ

¡Ûñ«ãÒ Ì¸ßÃÖÉÐàîñÓñ ïïí­èØ Î·àîô¸ù»ìÑãý â¥ðóðé ý§ù¦áÔ ÞÅìÑÝÕØÎÜâ âÎãÀÙ¥ÜÏͧ â¥á¦ðé Ø¡ðóí­Ûö ðóí­ÛöÎÕ öÎìÑÝÕò±Ò­ô¥ ì¤ò¸×µï®ÞÌÛ° èÙèÙöÑÚ±ï¾ ÝÕßÓãÛ éÑèØ ÐÑÙíðóí­ ÍºðÈïÕÙíá¦ãí 宨¡ðóí­Ûö öÎìÑò±ðîðÓñìÜâ ìÑÐþñìÜâ öÎðÈïÕñýá§í»ðî ͯíºí­ð©ðôÝ«úü ÐÑÝ«úüðôí­ð© ë¦ÝÕò±Üâå¥

¡Ûðóí­ÛöøÈ ý­á¦ÜÏôà ߯êóë¶ù¦ ÜÏôàéÑøÈ ìÑÊ«ÝÕò±Ò­ô¥ ÙíÛÝÒ´ñýÊ« Íéë¿Ùí÷Ö âÌò¸öÑ æ²ëÚÚÝ

¡Ûíåí­èØ ðóÛö宨¡ öÎìÑÊÀò±Ò­ô¥ ðÈïÕÓÞêóá¶ìÌ ûäÙýðÈïÕù¼á¶ìÌ èØÍëÌÏÊÀÜÁÐìÊ« õ÷ëùËÐêóÝÕØ¡ õ÷ëùÐþØ¡ ðÈïÕËÐêóÝÕͳ

¡ÛÞÉØ©è®èØ á¶ì¤à¤ß¾íº ãêÔ³ßÆéÓͺå¥

¡ÛûäÙýÙÙñ«í»à¤ì»Öª ñ¹í­èØ ó®å¥ÝÕãÀͯÖÉ

¡ÛÙýð³ý¥ÙÙð¤ ÷¼ðÓËÜÛÅì»Ñõú¾ á¹ÙÙì£ î¤ÐìÔÔÑõ ÙÏÙÙì£ î¤Ðìà¤Ñõ ËËÑõÛÅßÓñì ÝÕò±Ó×ãÁ ØßÙÙìéãø ûäÍììéãøÊÀêÓêÈå¥ èØ Í¯ÙÙð¤ í»÷¼ðÓì¤ù» ÊÀãÀìéãø ×ÁÒÜÞÔÖÉ ßÚÓñʦÍÅ à¤ùÓãÁ ÍÔðÓÙÙ Ùþð¨ÍÓà÷ÙÙ ÊÀî¤ìéô¥ Ó£ÙíÛöÓø ÝÕÔÒìéô¥ ò¸ÔÔùÓÙ¥ð¨ ÌÅø¿ÝÕÊòí»Óר¡ÙÙ 祔åÚÎÃÙëÙÙ Ðìý­âÄì¤êÓÖÇ ò¸ÓÐ ÷¼ÙÙÐà羣ãíÊ«ÙÙ ãúåýÐÑð¤ ì¤à¤êÓß¾å¥ ò¸禰ô¥ êÝñýÔÔÙÙ ÐÑ÷¼ÙÙñýð¤æ²æÔ

¡ÛÓÞîîéö ܬí­êÓðÓ Í©Ü¬êÓðó Í©禰íºêÓá³ðó êóÛÝá¦ÝÕôÃñýðó êóçéá¦öÎôÃñýðó ù¼å¥ ÏÖîêíþêÓá¦í­ Í©à»ÏÖïá÷Ö í»Ù½ð©ì¤ù» ËËÝÕÔððó Ðìó­îêêÓÜ¬í­ ÝÕý­禰ÐìÝ« éÑÝÕʦðóÞËÏÖ éÑÝÕʦÙí÷ÖáÕ ÍºÞÝý­Ø¡êÓÓÞðóñýðÓ á¶êÝܬí­êÓðÓíºå¥ Ðìîêí­Í©ñý öÎêÓÓÞðó òÁù»ßÓîî ÛÝá¦ÝÕôà ܬí­å®êóßîí­ éÑÝÕÊò禰Ü¬í­ ÞÝý­Ø¡êÓá³ðóñýðÓ Ðìíþí­Í©ñý öÎêÓá³ðó çéá¦öÎôà ܬí­íº êÝð³ý¥ñýð© ܬåÚïáîê ͺöàܬí­å¥ êÓðÓíº í»æ¨ý­á¦êÓã·ðÓ êÝó®Ü¬í­ í­áÝêÓÌÏÓÞÜý Ø¡ó®Ü¬í­êÓã·ðÓå¥ Í©Ü¬êÓðó êÝܬí­ñýá¦á¦íþí­ Ó×Í©Ü¬í­ æ¨ðéìÑêÓÝÕôÃñýðóå¥ Í©禰íºêÓá³ðó禰 êÝܬí­ñýßîí­ ì¤ßîí­á¶ßæíþí­ Í©ó®ßîí­ æ¨úüð©êÓá³ðóå¥ çéá¦öÎôÃíº ß¾ðôÍÔðÓù»ò¸úÜáÝñýí­ ÍÔðÓÙÙýà ÝÕÝ¥ßÓðó éÑܬءðóå¥ æÔܬí­ñýý­ ðéìÑñëÒý ûäÍ©ÍÔðÓíº æ¨ß²ðôúüð©êÓðó ò¸í­çéᦠûäÍ©ñôðÓíº æ¨î¢ðôúüð©êÓðó ò¸áÝçéᦠûäÍ©ðÓíº æ¨ÔÒÓÑúüð©êÓðó ò¸ñôáÝçéᦠûäÍ©禰íº æ¨öÑúüð©êÓðó ò¸úÜáÝçéᦠËËí»á³ðóñýðÓì¤Ë½ì»åëå¥ ÒÍÌùéÒ Ò¬ü¸ÍëÜ¬í­ á¶í»õó ͺêÓìéðéñýÓÞðó 滕 Ùþñýá¹ ÙëèÝêÓô¸í­ ì¤ó­öÎñ²ÍëêÓíþ ͺ滕êÝÒÍêÓðóÏÐ éÑêóêóÓÞðóì»Ùíá³ðóíº ËËîêöÎÝÕØ¡á³ðóå¥ êóêóá³ðóì»ÙíÓÞðóíº ÙíîêöÎÝÕØ¡ÓÞðóå¥ ÐÑÛö íþí­ÞÝöÎñ«Ý«ßà éÄó­í­ ÝÕéÄòë å®ðóí­ÛöØ¡ öÎéÄíþí­ñýí­

¡ÛåÅä«Ý¥èØ à»ßæéö ìÑÊ«ðéñë ûäñ«ð®íºÝÕʦì¤ð®ÐàâÒÛ×Ý«ñý×¾ öÎâÎÖµÐìÞËí­Ü¬Ôðð®ñý ÐÑó¦àã ÔÒËÜÔÒõóåÚñôðÓ øµêóðôúüð©Ðàî¢ðôúüð© ð®ãÁñ«åÚñ«ð®íº Ðìöâûäí­ÝÕÔðð®Ðìݫٽ å®ìöò¢¡¡ñ®ìéô¥ð® ÝÕÔð é©û¿ öÎñ«ð®ñýîÕáÝÓ×ìéìí ð®ÐìñôðÓÐàðÓÐàÝ« æ®í­áÝæ¨ð® ó­ìíʿֵó­êÈí­áÝ í»ð®ÐìðÓÐàÝ« éÑó­ìí ʿֵó­êÈí­áÝí»ð®ÐìÝ« ó®Ê¿êóͯðóÛöëò ͯÐÑð®ÖÉ îÏÚõô¥ËËêóñý ÐÑé©åýðóÛöð®ÞåñýÖÉ âÎãÀî¤ß¾ñýÊ« à»ö¦ðóãø Ðàá¦ðéÊ«ú¡ñý ñ®ËÍåÆí­ ۰ʦÞÅì¤ù»ÞÍÓÞÜýú¡ñý

¡ÛÛÉðÓà»ãÁ ì¤ËÔêÈà¤Ü«êÓß¾ ÍÔðÓð¯ìé ÍÔðÓÙ½ó­ñý ñþãÀïáÛÉÊ×ïáØü ÝÕñôÓßÛÉ ñôðÓðÓÝ«ËËæÔ ÐìñéêóÛ×âÒÛ×âÒÙ½úüð©áùÜþÙíìÑñ«ð®ì»ä²êÓð®íº ÊÀì¤á¹ÙÏÒÕ

¡ÛüÜä«ßúï½èØ ãêñ«êÈó­ Û§ðóÛöå¥ ÐÑëîÜâñÉ Í´ì¤á³ðóÛöÙ¥ñý á³ðóêóÞÌ Í©ÍÔðÓñýá³ðóíº ãóêÓúÜáÝ ÐàÞåá³ðóñýðÓêÓÍÔðÓ ì»ñôðÓü¡Ý«ó­ñý Í©ñôðÓñýá³ðóíº ãóêÓñôáÝ ÐàÞåá³ðóñýðÓêÓñôðÓ ì»ì¤ß¾ çîÝÕÔðÞåëø Í©ðÓñýá³ðóíº ãóêÓáÝ ÐàÞåá³ðóñýðÓêÓðÓ ì»ì¤ß¾ çîÝÕÔðÞåëø Í©禰ñýá³ðóíº ãóêÓí­ á³ðóñýðÓêÓ禰 ì»ì¤ß¾ ÝÕÔðÞåëø ÝÕÔðÞåíºì¤ß¾ êÓÓÞðóñýðÓ çîÝÕÔðì»Þåñýå¥ ÓÞðóæ²æÔ à»ÏÖá¦í­ ÓÞðóì»ù» éÑÝÕÔðì»Þåñýå¥ ñ¹í­éö ðóÛöâÎðóãøÐàá¦ðéñýÊ« à»ú¡ñý Û°ÞÅì¤ù»ÞÍÓÞÜýú¡ñý æÔÊ«ÖÉì¤ðóÛöêÓñ« á¶êÝÞªîÕíþí­ ÝÕÊòð®ÐìÝ«ËËãÀëòå¥ ò¸åÚήûçßÃð® Ø°ÝÕì¤ðóÛöú¡ÐìÊàéö


*Û±öÑñýÙíý­íº ì¤ÐìÚì祔*

Û×âÒðÓݫٽ 祔éÍÍÔðÓ Û×âÒݫٽ 祔éÍñôðÓ ô£å®úüð©å®úüð©ñýô£ 祔éÍðÓ í­òë祔éÍÝ« ËËà¤ú¾ ñ«櫝並åýïáêÈ òëñýÝ«í»Ø¡ÞæÓÑ öÎôÃì»ðôñý

¡Ûïïí­èØ ÙíÜ×ñý殤ÝÕð® ù»殤ñýð® ðûݫٽñýãó ñé殤ñýð® ðûúüð©ñýãó íþ殤ñýð® ðûúüð©ñýí­ñýãó à÷ìÑì»Ùíý­íº Ðìð®ðûúüð©ñýáÝñýãó ó®ËËì¤ëùÑÃíºå¥ åÅä«Ý¥èØ äÎ祔êÈ êÝÛ±öÑÙíý­ ÐàÝäêêà»ØÌíº ð®ÖÉ 纔ð®ÍÔðÓù´ ñíÞÅìÑíÌúÌ祔éÍÍÔðÓíº ñôðÓðÓÍÅËËæÔ ÍºõæÙþàãì¤Ù»ìÑ祔ãÝ߯úÄ ßÙ̸ý­ð®ÖÉø¹ÞÌãÁð®ðÉ

¡Û×±ä«ú§áÝèØ à»ßæéö åý祔ð®Û×âÒ öÎ祔éÍñôðÓñýÛ±ìéÜ« î¤êÈø«à¤Ü«äÌ Û×âÒÙ½öÎ祔ñôðÓÙ½ ÔÔÜ«äÌ úüð©áùô£Üþ öÎ祔éÍðÓÙ½ñýÛ¨ ì¥ô¹éö ñôðÓúüð©Ùíñ«íº æ²ÝÕð® ÝÕò±ù¼á¶Ëàì»éö ì¥ô¹éö ñþãÀëùÑÃå¥

¡ÛéçÓÞãÁï½ ôëðÓà»ð®éÍÓÑûäôæß¾ ñ¦ó­æ²åýî¤ÙÙãÁÛÉïÒ 祔ð®Û±öÑíº éÓíÛÜýñ§ÜþÒ³ ñ¦ì¤ö¦×êêÓÓÞ Ûí祔åÚó®íº ÝÕðôá¹ÙÏÖõ ñþì¤ÑûÒ³ñ§éÓÓÞá³ÝÂÛÉ î¤ÙÙÊ¿ÊÀðôá¹ÙÏ祔

  

*öÇð®ï£*

ôøØ¡ÞæÓÑ öÎÍªÌ¸ï£ ØßÊþö¢Ðìì£ä¨ñýìé ì¤êÓð®ï£ öÑò×öÎì¤êÓÙ×ï£ ý­ÛíïáêÈ祔êÈ ËËÛ¯ó® ðóí­ñ«ñý ì¤Ðåð®éÄ ß¾á¦ôøÚ±öÇï£ öÎùêÙ×ù»í­áÝñýï£ ÍªÞüì»ùÜñý ËËØ¡å³Ú¤Î¯ ÝÕÔðîðØã

  

*Îýð®Ðï*

ßÑ à¬ ëï öñ 盥 ÝÎ ûýÒÄ ñÐãÝñýÐï âËÐìùêéÄñýÞüËËÎý îÍåÚÍ·ñéì»Üæáðñý ÝÕÔðöâéÄ ÙíÍ·öÎîÍåÚÏöñé ÝÕʦîÍíº ÖªåÚèâÚ¦ñýÒ®

  

*ñ«ìÑãçä×åÚÓÞÚ¦ñýÒ®*

ñ«ìÑ êÝðóí­ñ«ó®ÓÑñýð®íº ãçä× ä¢ëýÝÍúÅî¢ÛÈ

  

*õóìýù±Í±*

ñ«ìÑñ«ÜþÐÎõó öÎìýÓÞÚ¦ ô×ÖÉì»ú¡ Ïýæ²åýñý ÌèâÖì»Ïý öÎÝÍúÅî¢ÛÈ êÀõóÌèââì¤ß¾öÎî¢ÛÈÝÍúÅͱéö Ù»íâîêÙ»á¶Êòͱ éÑî¢ÛÈì»ú¡ Ïýæ²åýñý ӣͱéö Ù»ÐÑìíÏýí»Ù»á¶Êò̸ ÌèêÅì»Ïý öÎËÒñéÚ¦ Ø¡åÚÍ­ù»î¢ÛÈ ã®í»阼Í­ ÝÍúÅͱù´î¢ÛÈ Ë½Ý¥êÈî¢ÛÈ æ®ìÑæ²æÔ Ó£ÝÕËÒñéÚ¦

¡ÛÛíñ«Üþ êÝñ«ìÑñýô£

¡ÛÛíã®Ë½ êîñ«ìÑë¦阼Í­ ñ«ÜþÐàæ®ìÑ âÌðîíþæ²ë¦à¤Í­

¡ÛÛíÛÈÑûí­î¢ÛÈ ÜþìÑÞÌÛÈ êÝñýúïÛÈ ÐìÑûÒ³ßÓÓÍÛÈæ²æÔ

  

*ïáò¸ÞýØÐöÎß³*

ïáò¸ÞýØÐ îñìéìí áîá·ðºâÖ ÏðÙ¥âÔýé ËÒÚ¦õîÖ³ ØßÊþàâãæÍýìéÓÞÚïåÚöñß¾ ØßêÈÒþíÓöõ ñÐíÓÚï ÊÀìéåÚãêñ«櫝îñ àâáÖÙÆö©ÞÞåÚúÅöñîñ ܬàâìéöñåÚ阼Í­ß¾ öÇñÐñ¼íÓÚïìéåÚÐìß¾ ñÐìéܺåÚÐìठ盥ÝÎ帨ËîÊÀì£åÚ阼Í­ù»ÔÔÑõ êóÓæÊ­íºî¤à¤êÓñ«ìÑöÑáÕá¶盥 ÙííºîÔ êÓòûÞÀíºá¶盥 ËîËËî¤ÛÅ ñ«ìÑì¤ù»àüÜ× ìýÚ¦ö¦êÈ ñ«ìÑÛÅØüåÚ阼Í­ù» ñ«ÜþÛÅØüåÚà¤Í­ù» ñ«ìÑêóÙ½ öÎ÷åêÈåÚñ«Üþñýîñ ñ«ìÑêóð³Ý«ð³úü öÎ÷åêÈåÚñ«ìÑñýéÓ á´îñ ñìú¡à¤ß¾ êóð³Ù½Í´áù姊 öÎ÷åêÈñ«Üþñýñ§ á´îñ ñìú¡ÔÔß¾ ð³ð© î¤ñ«ìÑñýéÓ á´÷Ü í­áÝèâòûÞÀíº î¤ñ«ìÑñýý­ ñìú¡à¤ß¾ ñ«ìÑð©ñýô£Ðàð³ØÙ î¤ñ«Üþñýñ§ á´÷Ü í­áÝÜþÒ³Ò®òûÞÀíº î¤ñ«Üþñýý­ ñìú¡ÔÔß¾ Ø¡ïÒ ñ«ìÑ盥帨ã® òÊûîÌö櫝 Üåð³ÍÅãêñ« öÇåÚ櫝îñ ñ«Üþ盥帨ã® Üåð³妣ãêñ« öÇåÚÍÅÔÔ ó­õó祔ñ« æ²åýñý Ù¤íþí­íþÜþûäíþÒ³ 盥帨ã® ÝÂõóð³祔ñ«ñýÝäíº æ²åýñý ËËù´ ñ«Üþì¤ù» à»Ë½Ý¥êÈ ñ«ìÑçáúÅöñîñ˽ãê òÊûîÝÍúÅî¢ÛÈá´÷Ü Ø¡òûÞÀíº盥帨ã® ËÒܺãùñÐéÍñ¼ ìéìÑÜåñ¼ çáñ«ìÑñýéÓ ìéìÑòûíÓÚï çáñ«ìÑñýñ§ ñ«ìÑ跪 òûÞÀíºËË跪 ñ«ìÑáôñ¼òøñÐÚãñ¼ ö¢íÓÚïÜåñý ñ§òûÚïéÓòûíÓ 酹éÍÙÆß¾ ì¤íÓÚïâ£òûÞÀíº õóûî俛ÜÑýéá´÷Üî¢ÛÈ Ë½Ý¥êÈ æ¨î¤êÈíºËËî¢ÛÈ ñ«ìÑã® òÊûîòûñ¼òøñÐ à»ïáêÈ ó­祔êÈ ó­Ù¤íþí­ òøð³祔êÈñýÝäíº ñ«Üþã® òûÒþ筅 òûÞÀíºòû÷·ÜºâËñý ïÇÒþåýîñ Ù¤íþÜþûäíþÒ³ æ²åýñý í­ÜþòûÞÀíº à»Ë½Ý¥êÈ ñ«ìÑõóûî æ¨ñ«ÜþÝÂØ¡åÚúÅöññýîñÔÔà¤î¢ÛÈ Ë½Ý¥êÈ æ¨î¤êÈíº ËËî¢ÛÈ Þöãêì»÷Ü

¡ÛÔÏò¸ öÎð®ã·ðÓù´ ú¡ÖÉåýß¾ëð

¡ÛØÐìí ÝÕàâñÐÝÕõóñ« ñ«ìÑïÇÒþ íþí­ñ¥ñý à»Ë½ ñ«ìÑØ¡åÚúÅöññýÑõ î¢ÛÈ Ò¬Ë½ æ®åýß¾ëð

¡ÛñÞÖÉ ÏÀÙÒöÎÍ´ÒÇ ÝÕçèåÚð® éÑèØ ò¨í­ÝÕð® ͺÐÑîöì¤á¦îÕðóí­ÜýÜþêÓñ«ìÑñ«Üþ ÐìêóÙ½Ðàð³Ý«Ù½úüáùíº öÎàâ÷åêÈåÚîñåýó®

¡ÛÛíåëàüÜ×íº êóίöÎ 㡤ÔéÍëÜ×Óáü¨ûî òäÞÍöÎ㡤Ôé襴ß¹Óá ô¥ÞÍöÎ㡤Ôé皁ß¹Óá ÙíίöÎ÷×éÄÙ¶í­ß¹Óá éÑÝÕÒöÎý öÎûää¢ëýûä涼ß¹ êóÎ¯íºæ²÷×Ü×Ù¶í­ì¤ù» Ó£ÝÕêÓàüÜ× ÜþìÑöÎÊ£髻ÓÞëýíþÏÙ Ò³î¤ãøíº ήí­ÛÎí­ ñëôÝÊ£髻ÛÎí­ åÅä«Ý¥èØ à»ßæéö êªÓ©öÎî¤Î¯íº êóðÈä×ñýÖÉ ÍðÝÕÔðîöïñåÚð®ÞÀ Ù»úÁ×ìÊ¿ò­åÚð¶àªîñß²ÞÌìíú¡ÞÀ 󮿲ÌÚî¤òøíÌå¥

¡Û×±ä«íðèØ ÞÉØ©è®ÍëñÉç¯ÓÑíÚëð ÛíêÅÞýöÎòûÞÀíº åÚç¯ÓÑíûúÅÎýÒþñÐßÈãÝÞüù¡ ñ«ìÑì¤ù» ËËàüÜ× ÑûÒ³ñ§éÓ叙Ø¡åýßÈëð ÞÀìÑñ«Üþ öÑõóðÓÍÅì¤ù»Þæ÷úöÇåÚêÈ ÝÍúÅ ñ«ìÑì¤ù» Îüî¢ÛÈ òûÞÀíºòøðÓÍÅîñÒþñÐì¤â£ñ«ìÑ ñ«ìÑòÊûî跪酹ÒþñÐ òûûî俛ÜÑýé áýÑûÒ³Îüî¢ÛÈ ó­酹ðÓ妣ì¤ù»ËË徧 Ò¡Þæ÷úõóôË êÅØÐÝÕàâãÝÝÕõóÞæ÷ú æ®åýÞýëð ç¯ÓÑÚ¦ ÙíÞÀßÈøÍ ØßÓ©í­áÝ çáç¯ÓÑîñóÝ喏 õóèâÏýæ²æÔ å®õóèâî¢âÖì¤ß¾Ïý öÎìýç¯ÓÑî¢ÛÈ íâêÀîêÐàôÃίÛíÓÞÞÀ öÎ盥â¢ÝÍúÅ ì¤ÐìÞÀͱ ÷ÜÊÀî¢ÛÈ êóãÁãæñýÚª öÎà»ôÀéÍç¯ÓÑ ÐûìíöÎËÛü¤ãÞñýÜ× ôÀñÐãÝåýêÅÞý ÝÕëæñÐÝÕãÝë¿ ÞÖÙ·åýËÜßà ÏÖí­êóðûãóñýßà ÐûìíñýêÝå¥ ÏÁëðÝÕ̸ËÔáôðÀ åÚÖÉÙíñý ÐÑÝÕö¢ éçâ©ûýÔ¨îä öÎà»Ï­à»Íëë¶Ùþ ó­Þæ÷ú ó­ç¯ æÔý­Ï­Ê«î¯

  

*áÔï½öÎúÌì¤ãÁãÝ*

ï½ åýôèÙ¥ùÎãÝñìçíñéêªñìåÕñý×¾ ÛíúÁáÔá¶ßÆíº ãÝ åýÊÇਠÛíÐìï½ñýá¶ßÆíº ôÀì¤ÓÞÚï Êàì¤áÊÍý ÖÉåýïáò¸Þýìíñýëð ÙýáÔï½ñýð®åýù¼ ñ¹í­èØ ùÛêàÍëô¥Ôðû¿ êÝñýï½Þæ ߯åÚïáð® Ó£öÒêÅä¨çéìí éÄÝ©Óõ àâáÈóÊð® Ù»ÝÕéÄ

¡ÛéÑÓÍíåÑõúÍèØ ÐÑìíáÔï½ Í¯á¶Ùíêó ͺͯìÑâÌÝÕð® ì»ï׿²í»äÌ ÐÑìÑÐþì¤ó®êÓñì ò¸åÚãÀìí ù±Îý殽âºßÓæÃÑâ ì»Ðìï½Úªæ²ÊÀêóëñ ͺá¦áÔñýï× ò¸åÚãÀìí ÝÕÒöÝÕÞÖÐìðÓÍÅ ì»Ý¥ì¤ÐìÚªú½ñý âÌÞªÖÉñýïá æÔæ²ìÑï×ñýÝÕÒöì«íº ó¦Í¯ìÑÝÕð® öÎÝÕÊòì¤æØ üÏÐÑåÚó®áÔï½ Ðþì«ËàÌèì»øÈð® ì»ßæíºöÎëæãÝæÃÑâ âËáÔí»åý ÞªÞÀÞÝåýÞÀßæ ÞÀØÌåýÞÀðíñýëòå¥ éÑèØ ÞýÓ© Ê«ÙÙ éÄñÐÍý ØÐÓ© éÄÒþ ñìçíñéêªÎúìíñý×¾ ËËÙ£áÔï½ ÓÞð®ãÁ ØßêÈéÄÞÌÚ« ôëõóÙÊñ« áÔï½á³ð® ñþö¦Ê«ÙÙ ò­ì£Ú« ÞýÓ©áÔï½ ñÐò­ìéß¾ òøìéÛÍ

¡ÛåÅä«Ý¥èØ ãÁð®ñýèâ ÊÀì×úÁáÔñýÏÁ ì¤Ðìá¶ßÆñýãÁ á¶éÄñýÚª Üåì¤ÓÞÚïòçåÚÙÙñé ì»ì¤Í±ÞýñýÖÉîõåê öÎßîÐúùêûº×Ì߯ñýï½ ì»ò×ûºêÍÍØñýï× Ê¦ú¡åÚÎùêÀì»Ùíë÷ëø


*êóÞÀöÎͱ*

åýïáò¸Þýìíñýëð Ó£úÌÒþñÐî¢ÛÈýá ñ«Üþà»Ë½Ý¥êÈ ñ«ìÑØ¡åÚúÅöññýÑõ õæòû÷úØ¡åÚñ«ìÑñýñ§

跪ÔÁñýù´ ýé ñ«ìÑî¢ÛÈ Ë½Ý¥êÈ æ®並ÔÒ

¡Ûͱâ£Î¯ õæ÷úéö ë«Ò´á¨êÅÞýìíüøí­Ù»Î¯Ù» Êòá¹Í±éÍͺٻöÑÙ»Î¯ÜæãÍݤÏÖ ÍºÙ»öÑÙ»ÜæÙ»ä« Ù»ì¤Ù»êÅÙ»ìí ÙÕëÚâ£Ù»Î¯ Üåã¯à»ýº üòïÅÒÐêÈ æ®ÌÔá¶Ðà ÝÕã­ÊïÙ· ÐÍì¤ñÐÍý éÄãßËóͱ ÐÍͱ ø¿Ë½ öÎåëø¿Ù»Î¯ üØõÍà»ýº üÕÍðÙíò¢ ÐÍì¤ý­ÔÒ å®ð©í­öÎåëÙ»ñýÙ» Ù» æ®ÔÒ

¡ÛͱõÚñü öÎñþͱá¶ñüñýÊþ ܬàâúÅöñåÚÊþîñ éÑàâìéöñåÚÐìÔÔ öÇïäâ©ÝÏíÓáìí­æÛÙøù¶åÚÐìß¾ æ®並ÔÒ Ó£õæ÷úéö ÜåÙ»êÅÙ»ìíð¤ßö ñüͺٻöÑٻί ͺٻöÑÙ»Üæ Ù»Üåã¯à»ýº ï¼êÈéÍðÈ ò´ÜåëÚÌÔ êóó®øæñü ÒÐÝÕÐàå× 摧ìÖÑñã­ ÐÍì¤ý­ÔÒ å®ì×ÞÀ÷åñü öÎܬêÓÙþì¤叙Ðìëò ͱù´ î¢ÛÈ ñ«ìÑòäÜåñ«öÇöñß¾ òûÞÀíºá©ËÛÏÁí® Ü¬Óóì¤ÝÏ ÞÆËëÙ¤à¼ßöíº ËÇð¹á¶ñüÎ¯Üæ ùèñéÝÕËÇ á©â© ì¤áîÞæÓÑñýÞÌÛú ñ«ìÑÜåñ«öÇͺô¥ Ҭ˽ݥêÈ ý­ÔÒ

¡Ûñ«ìÑßæîÕíþí­ öÎØ»êÅì»Ì¸ åýß¾ëð Ó£ÝÕéÄõæ ñ«ìÑØ¡åÚúÅöññýîñ Í±èØ Ù»ñýÜþÙ»ä« ì¤Ù»êÅÙ»ìí ßæí­Ù£Ù»Êò̸ ͱù´ Ø¡åÚúÅöñÔÔÑõà¤ú¾ ñ«ÜþøÙí­ò䨡åÚÕ×Í­ñýÊà î¢ÛÈ ñ«ìÑҬ˽ݥêÈ ý­ÔÒ

¡ÛήûçöÎ̸Üâø¹

¡ÛÛíåëõæ÷úíº éÄ÷úíþìéô© ÍÔçéõ» ì¤òµßöÙþ 黏åÚÐìß¾ ù´öÎÌ©ì»ÝÍñý ÐìâÏÚ­ËËåýîñ Ó£åÚͺÍÔðÓÍŠͺÍÔðÓ妣 í»öàüøêªáÝ åÚͺñôðÓÍŠͺñôðÓ妣 í»öàüøñôáÝ åÚͺðÓÍŠͺðÓ妣 í»öàüøáÝ åÚͺÍÅͺ妣 í»öàüøí­ êóÎ¯ÜæãÍöÎËËöàñý ÙíöÎì¤ßæãÁú¡ð¯öàûÜ Ê¥éÍݤÏÖñýß¾ 妣èØÙ»ä«ÜýìÑ Ûíí»öà Þªðóí­ÝÕåëüø

¡ÛͱÞÀñýõæ ÞÌÓÛÍìêÓìé÷ú í»öàì¤ÐìõÌðîíºêÓñ« ò­Í±ïáêÈ ÝÕͱ祔êÈ ÒþñÐöÎ並àâñýñ¹í­èØ

ÝÍüÜ ÐÎá¦ú¡ñýÙ×ó­ ÝÕò±åÚÖÉù¼Ëà íåêàÍëñüãÍ ñþͱéÍÙÙ ë÷êÓÔðô÷ Ó£ÐÑá¦ËËͱÙ× ÍðÚ±ØóâËáÔì¼

¡ÛåÅä«Ý¥èØ äÎà»ßæÙþó¢ êóÝÍüÜõæÙþ éöͱéÍÊ«ÙÙ æ²ÝÕéöͱÙ×å¥

  

*ûäêóâ©ûýÔ¨îä öÎà»Ï­ÞæÓÑ ôÃãêñ«ë¶ßö ó­Ðàð®Ðï æÔý­ÐàÊ«î¯ æ¶á¦ öÎËÇð¹ñ«ì»ôö*

  

*ôÃñý*

ËÇð¹ôöôÃÖÉ Ì¸ßÃÖÉÓÞßÔíñ ÓÞðóñýÊ« ã·ðÓöÑò× öÎíúÐìñ«åÚÙ×á¶ ì»ÓÞðóë¢ñ«ÐìÙ×ï£

ì¤ÜåÐìÙ×ð® á¨×ËðóìÑ ìéð®ñý ÛÝá¦ÝÕËÇ Ðìð¯ì£á¦ì¤ù»ðÓöÑò× Ðàá³ðóñýÊ«

ÍÔðÓöÑò× öÎôÃÐìñ«ì»ØØñý ÐìÙ×ï£öÎð³êÈò÷íæ ì»á¨×ËÐìí­áÝ ìé

ð®ñý æ²ÛÝá¦ÝÕËÇå¥ ûäÙýì»ÐÑÞÍßî æ²êóã·ÐññýðÓ Ø°æ²ñþð®ÔðÞÌÓÛ Ó£ÞÌÓÛì¤ß¾öÎʦÝÕð®Üú

ñ¹í­èØ ì»ÐÑð®ÞÌÓÛì«êÓóÐ Í¯íº Î¯ÞÔæ²ñþð®Ôðì£ÓÛ å®ãÀã·ÐññýðÓ

ßÌæ²ñþðíÔðÙ×ð®

¡ÛåÅä«Ý¥èØ ó®íñéö ã·ðÓöÑò×öÎíúÐìñ«åÚÙ×á¶

ßÃÖÉÓÞßÔíñ æ²éö å®êóöÑò×ñýðÓ ì»Ðìܬí­å¥öÎõæ÷úéöéö ͱù´ì»ôÃéÍÙ×á¶ÝÕØØ

ÜýíúÐìñ«åÚÙ×á¶ì»ÝÕØØ öÎÙ×á¶ù±êóÞæÓÑ ì¤ÜåÙ×ð®

*ä¢ëýð¤Óø*

ó®íñÜâî¤Î®ÖÉñýý­ ÐÑì¤îñíñì«êóÐìÙþ éÑøÁìíñýßÈÜ× Íºó­îñíñ

ñ¹í­èØ ËÛͯìÌêÀ ÐìήÜ×ð¤Óø ÐÁðíì»Ê¦Ì¸íº Ô¼êóó®ì¼ æÔêÀÛ°ÞÍí­ æ²á¶ùÖ̸

èÙèÙìÑí»êÓð¤ Ïø×äÝÕÌè ÐÎåÚÜ×èí ä¤Ê¦÷§å¥

*î®éÄÛÜá¬øÖ ÓøéÄò¦ô©*

ñéò¦ñéï½êÓõ»

ÞÉØ©è®ÍëèØ Ûíô©õ» ËËÓ×éÄñ²ô©Óøñý ñ²ô©ìéô© Ó×ÐÑßèô©çéõ»çéÝÂå°

¡ÛåÅä«Ý¥èØ

àãÙþéö ñ²ð¤ô©õ»ò¡ãü ËËì¤ìÑñýô÷êÓÛö

*ëý îïÞÌøë ÐìíþΦúö ù»áÕåÚß×*

éÄøÖì£øë ñéÏÝù»á÷ îñý­ÍìêÓÞÌøë åýÐÑñýòÁÖÅß¹ Ó£ÝÕî®÷òäýù» Ðìù»Î¦úöì»áÕåÚß×ô¥

å³êÌöÒô©ì£õ» ØßøëáÕß×ß²øë

*ß× Îßú°ä¨ì£øë ß¾áÕåÚëý ÐìíþÐà踝*

éÄøÖ׿øë Øßøëî®êÓì£øë ìéÔéÎÆ ìéÔéúõ úõÔéÓ×ÎÆÔéñýÚâ ì¤úõÔéú¾ß¾ì»Ö§ÐìÜî

ì¤áÕåÚëý ÐìáÕëýô¥ å³êÌöÒô©ì£õ» Øßß²øëáÕëýìéøë Ðìù»Ü«Ðà踝ô¥

å³êÌíÛÞÌô©ÞÌõ»

*ê­Ù±*

éÄøÖì£øë ÊÀñéÏÝñý åýëýñýíþ áÕåÚëýñýñ§éÓ ì»ÜîùêÐìù» ì¤êÓÙ± ÐìÜâñýÎÆ

åýëýñýíþ ì»ïÂê­ß¯ñý ì¤ò¸Ù±Ï¢öÎÐìÌÓìéô©ì£õ»

åÅä«Ý¥èØ ñ§éÓÙ±ÊÀéÄøÖìéøë áÕåÚëý éÑäÎä¢ëýø¹éö Ù±ñýíþÓ­ ÚãÏÝñýÐà肘

ÜýÙ±ñýíþÓ­ ì¤ÚãÏÝÐà肘êÓñÞ öÎÝÕì¤ìéøëêÓϬ

*Û°ÖÅ*

Õ×ÐÜßÓåó 衽î¤äýù» öÎÕ×ÖÅñýüåí»Û°

*ÍØ裾*

éÄøÖìéøë åýß×ñýíþ Îßú°î®ñý åýß×ñýð¤ Ó£ì¤ÎÆÔéú¾ß¾ øÖÜ«ú¾èâ ñ§Ü«ú¾èâ

ñ§åóÐìéÓ Îßç±á÷ñý åýæØÚ­íî éÑõªî®ÐìÒ®Û±÷¼Úâñýù» ÖµïÂåýåàÜÙì»ØÇêÓðèýÂÒ®ú¾

ôÎåÚß×ñýéÓÛ± ÖÉÑÀ ä¢ëýáÙ衽ÏÉÜ« ï÷ñÉ ÏÉÜ« å®ÐÑÍØ裾

óù䫿ÐèØ ÞÉØ©á¶î°Û°ÖÅ æ¨áÙ衽ÏÉÜ«ñýð¤ ìÚñûâÌßÙ ì»Ôðͯëò à»ßæÜ»ñý ßÛì¤×âèÌÌèÙþæ¨ãóÜ×ñýëñì»ÔðÐìàã

êÝÛ°ÖÅíº ñþãÀëýÖÅÐþÎß í»êóåýÏ»ñýßÚ êÝáÙ衽ÏÉÜ«íº

ñþãÀÖ§áÙß×Û± Ùíîñý­øëñýÜî ñ§éÓÎßÏÉ ñíêÓÏÉÜ« ÞªêóܬøÖìé

øëî®ñý åýÏÉì»ôÎéÍß×Û±å¥ Û°ÖÅñýàã à»ßæì«áóñýÊ«ÖÉëø ì»áÙ衽ÏÉÜ« öÎÚ±Ðàáóåê

  

¡ÛåÅä«Ý¥èØ ä¢ëýð¤Óø êîáÙ衽ÏÉÜ«ìéï½ ÑñÍÅ äÎÖÉÑÀè¬ðÝä¢ëýá üÕä«ê¨ä«Íîä«ß²àãËËÝÕÔÒ

üÕä«ì¤ßÃÜ×ñý衽\ÎÆÔéî¤ß¾ ä¢ëýñý衽 ÎÆÔéî¤ù» ßÃÜ׿¨ä¢ëýì£íº

ßÓÓßêÓ衽 Íîä«ì¤ëýù»áÕøëì»ù» ß×ß¾áÕøëì»ß¾ ëýß×ì£íº ßÓÓßêÓ衽

ó®ÐìÝÕÔÒíº ìéå¥ üÕä«ì¤衽êÓß×ñýÕ×Û±ËËêó Íîä«ì¤衽êÓß×ñýìéÜ«á¶êó

ó®ÐìÝÕÔÒíº ì£å¥ üÕä«á¶êÝÎÆÔéî¤ß¾ êÓßÃÜ×ñý衽íº ê¨ä«éÑì¤ó®êÓðºð®Ü×ñý衽

ìéì¤êÓÑÎÜ×ñý衽 ìéì¤êÓýÕÜ×ñý衽 ó®ÐìÝÕÔÒíº ß²å¥ Ê«ÖÉì¤ä¢ëýáÙ衽ñýð¤

Õ×ÎÆÔéú¾ß¾ ÞÄæ¨üÕä«ßÃÜ×ñý衽 ê¨ä«ðºð®Ü×ñý衽ßÓ×¾ ó®êÓʦë÷ ãÀì¤à»ßæØ¹á¨á¶Ü×ä¢ëý

ËÛÊ«ÖÉÏÁàãÍØ裾ñýð¤ì»ÝÕéÄ ËÏêóä¢ëò ùÏÚ±ÔðÚ¤ÐìàãñýßÙå¥

ÐàÔðð®æÐá¶Ú¤ ðºò±à»ý­á¶ì¤ËÛÏÁàãÍØ裾ñýëò Ý¥éÑö¢ÖÉÑÀä¢ëýø¹âÙÔÁñý

ã·ò±ï÷ˬà÷ñÉ áÙ衽ì£í® Ùþëùä¤Ù¥ ÷åáÂÊ«Ñêñýì¼ äÎï÷ñÉèØ áÙë¢áÕå¥

衽î¤ß×Û±íºå¥ áÕÖ§ñý ÝÕâ¨ß×îñý­å¥ ï÷ñÉñýëò ËÏêÝÛíß×îñß²øë ý­ÞÌøë

ÜýÐþÝÂîñý­ öÎÐìÛ±Õ×øë ÝÂËÒì»ÝÕßÓáÕ êîä¢ëýß× ä¨ì£øë ÎßÖ®î®ñý ì¤Ù£êÓ衽

̸è¬ðÝ衽Ó×Û±ñÉ á¶êÝáÙ衽íº ò¦î¤ß×Û±Õ×øëåëñý êÝáÕÖ§ß×Û±Õ×øë

ÝÕâ¨ß×îñý­å¥ áÂÊ«ÝÕßÙÍÅÐìÙþëù ӣ̸衽î¤ß×Û±ìéÏ£ ëòêÝܬéÄøÖìéøëî®ñýåýÏÉì»á÷åÚß×Û±

ØÍßæô¾óº ÝÑÝÑ×äÔÒ êïÒýêïÑê í»ùÓò¸ÐÑì£ô¶æ®Ò´ ÔÁíºËËÏ´ñýåÚܬéÄìéøëøÖñýñé

ì»ñÉñýÜâëù êÓÐìåóËÏì»ÝÕʦ̸ Üýá á¶ì¤à·ñÉå¥

ÐÑõÏãüï÷ñÉÜâÙþ Ðìëùåýó® ì»üÕä«ê¨ä«Ôõá¶à· Ðì×½åýù¨ ËËʦì¤ìéá·ì»ËÛñýëø

à»ÞÔØ¹á¨ ò±áÂÊ«ñýã÷ ì»Ú±ÐàáóïÒ é×ͺîÊï÷ñÉåÚÊ«ÖÉä¢ëýÍØ裾ñýù» ì¤÷òáÂÊ«ñý×½

ó¦ì¤Ì¸à»ÞÔØ¹á¨ì«ïÒñýàãéö

¡Û×±ä«íðèØ ä¢ëýñýð¤ éÄÛÜá¬øÖ

Ó´öûüéö½ ÞÅñýûúâÙ ÐììÑÝþÓÞ öÎøÖøëâËì»üÄ â±á¬öÎøëâËì»úõ ÝÕù±Ï¬åÚô©õ»

ß×ä¨ì£øë ì¤ëëä¨êóì£êÅ Ù±ê­ëëЮ Ù±âÀÏ¢å¥ ÍØ袷åýÏ» ëëÛ° ÍØ袷íº ÎßÖÅå¥

ݶã±Ðà踝 ëëòÁ ݶ㱠êÝÛÎý­Üî ß¾ù»ßÓÓ×ì»ö¢òÁåýã±ñýïá ÞªêÝéÄÜîêÓݶã±å¥

踝ðë跟å¥ Ðà踝íº ß×ò­Ðìðë ö¢íþÙíù¬÷Ïñýëù ù»ðºåýÏíû¬ ëëøÁ ß×ù»èØðº

ðº òýå¥ ö¢ðºøÁå®û¬ì»Ùíî¸äæß³ó¬å¥ Юϻã±Ïíû¬ çéÛöì«ã¿ ͺá¡ìÑÜ×ñý

à»èÝÏþñý ʦì¤êÓÙþ ʦì¤êÓÙë ʦì¤擯ßÓ Ê¦ì¤ö½ÏÚÕé í»ÞÍì¤ß¾ ä¢ëýêÓñýó­

ßîìÑÑÎÜ× ä¢ëýì»ì« ÜýÞÀðîíº ËÏì¤ÒýãÞêÓüø ÎýÓÞݫٽ ëýâíì¤繢

âíæÞå¥ 繢畫å¥ 畫çéóôì¤êÓÙþ ßÓó­ì»畫 Îýݫٽ ëýâíì¤ôì Íµí­ âíì¤áÈ ÐÑéÄýÙñù

ì¤ðôÊÛæ¶å¥

*ýÙæÞ*

æÞéÄýÙñù ÖÅøú×êÊÀì£õ» ٱϢß×Ü« øú×êÊÀìéõ»Úâ ٱϢ øÖèâ ܬó®æÞñýÎÆ

*ÓÞÓá*

ÓáéÄÛÜñù ÎÆÞÌõ» úñÜîñý Ðìíþ êÌé¦ì»Ì¿åÚîñ î¢繚ñý êÓÕ×ì¼ Ò¬á÷Ðìæ®êÓãë

ù»æ¨ß×ðº ì¤ýÙñùãÞÐìãë Ý¥ì¤çéóú絛ÎÆß²Ý å³ÐìßÓÌ¿ñýô¥ íþæ¨ãëðº

*öÅή*

ûÕòµêÓñý ÙëÍÔ õ»úÉ ÎÆß²õ» 袤ÞÌõ» ß¾êÓçéÕÙ ÎÆåýÙëñý袤ì»íþø¢õ» Î¥ð¢îñý­

ù»îÊåÚÙë ÏÝÐìÕ×Ó®ÊÀÚâõ» í»èâú¾Ò® ì»ýÙöÔñý ÙëñýÕ×Û±Úâõ»ñýß¾

Ыì¤áô笄 笄éÄöÍÍéÛíÛÜÚª

*øëËî*

éÄýÙñù׿ô©úÉ ñéÏÝñý éÓÜ« ö¦ÏÝô¥êÓüô@ ñ§Ü« ÚãÏÝñý í»@ñ§ÞÌçéõ»ÊàÞØ#

*ýÙ×Û*

ÛÜ絇繶âí綦

×±ä«ú§áÝèØ ×Ûñýêó絇 êÝ×ÛÔé ì¤絛êÓÞ¬ ûäéÄñùìéõ»ÏÝñýêÓ絇 á¶ì¤áôͨô¾Î»íºå¥

繶êÝ×ÛÜîñé紃å¥ ì¤ÛÜÞêêÓù»æÞ ͺêÝñý繶 âííº ãÞå¥ 綦áÕåÚ跟 á¶ì¤Í¨×Ûíºå¥


*ÞÉØ©ä«ËÜÊ«íÚëð*

ó®íñ Üâî¤ûçÖÉñýý­ ÐÑäÎó®Ò¬Ê«ËÜøÁìíñýÞÀ á¶ì¤ïá×Ã×âÔ¿ëÚäñíº ÐìÜâËËî¤åÚó®

ù±Òöú¡ó® æÔý­ÐìëðíñÓøÞüêóʦκåê ÝÕæÔöÎï½ÙþâÌÎý ì»ÜâãùÙíö¢ ÏÖí­á¶ÝÕÏþå¥

ͺæ²ÖªåÚâÏø¹ ÞÅÕÂíºò±á¶à»åê

ÛíêÓÊ«íþ ù±ÐÍáúÖÉÛö ì¤åÙ羣í­ð©ÐàÊ«ñë ÝÂñýì¤òÅ [êÝÞÅñýíæóÚ廩Ϫͷ庖ñ·Þìåöï£ê®ñý×¾]

â£ñýì¤ÞÀ[êÝðÈàªá¶ÊÏÐàÞªßÈñýÞÀ] ì»ô¡Ðìà÷Íí ð¤î¯éÄñýï½

Õáìýì¤êÓõó öàÊ«ñýêóÙí ì¤Ðåß¾ù»ñýëýãÝ ÐàÑÎýÕñýÞ¨ ËËêóù¡ï½ì»Ø°ÝÕгìì

î®ßèé·Þ¨ Ð×ò­ÞÎü¤ ßÈâÎõªðí贏æ® ì¤ÝáÝÕéå

Ûíð³Ýäêê ÞÀÙíÓÞá³ ÙìÔðîöú¡ ù±íªù¢åÚÊ«íþ[æ¶èØÊ«ìÑ êóåñÏÖåê ݫٽñýêÝå¥

äÌêóåñÏÖî¤ß¾ì»Ðìù» ÊòòÁú¡í»í°ÝÕÍÓíºûº âÌުݫٽ Ó×ãÁêÓÊ«íþíº æ²Ó×íªù¢ì»ú¡ñý

öÎûÜÖµõóåÚìéìÑ Ê«ïÙã·Ê¦Ôðì»ö½ëø]

ÛíêÓí­êÓÜþíº ÙìÔðõëÞçî¯ ÜäÒÐÐàï£Óëá¶ìý ò×ÏýñýݫٽÏÀÍ´ Ó×éÄöÎôëì»éÄñý

ÝÕÊòÞçÊ£ ÝÕÊòÞçæ¨ [Ò®öÎèØ í­ÜþÙíÞçü§ ÙíÞçõë ÙíÞçÐï ÝÕÊòÞçÊ£ ÝÕÊòÞçæ¨

ÜþûäÞôñýëæãÝëýÜ×øÖÛÙø¥帨茝Ñð öÎáôì»úÌð³ÏÀÍ´ ÏÀÍ´áôñýöÎýì æ²ãæáôÞô

å®ÚãÞôñýöÎÞö ÝÕÔðÙ¤ åýÌÚáôÞô íúñýì¤Óâù¹ ï÷ˬà÷èØ ÓâÏÀÍ´ñýù¹å¥

ÝÕÔðÙ¤íº ÝÕ̸úÉå¥ éÑèØ Üþå®êóÞçöÑúüð© íâæ¨ñý öÎù±Ý¥ôëÐìͺ Þôì»ý­æ¨ñý

ÜýìÑí­ñýãó ݫٽñýãóå¥ ãóó¦ÝÕÊòí»êó üÏÊòêóî¯ÛÙûº å®Ý«í­×äî¯

û»ßÓÊ£ó¨ öÎãÀêóí­Ý£ì»Ý«Ù½Þ¸íº Ý«Ù½ÑÆì»í­øéíº Ê¹ëþá¶êÝó¨Ý«耰鉏 ÕçêóÓìßä

Ù½ö¢Ñ¹箒 Ø¡ì»誶<ëåáï>åÞ ÝÕüøÝÕëù âÕä¤åÚó®] Ûíí­ÞÀݫٽ [áÝÞÀðÓݫٽÔÒ]

ÜþÞÀÏÀÍ´[áÝÜþæ²ÔÒ] ô¸é°Ù¥ ùàÑà 盥[ëåη á©â¢å¥]潄ñî[ðæã¢ï·

áºÔéå¥] õÅ[á¶ì¤áÖÛ¥ ÐÑñýÔé𢄼] ÎýήÓá[íÛÜý Ù¶í­ß¹Óá ÜþìÑ Î®í­ÛÎí­]

ØÜßÐ[êÝô¸Ù¥äÞßÓÎßñýð·] îêݫٽÏÀÍ´ñýá¶ ßèÙý[íÛÜý óÝ喏 ÜþìÑ Ô³Ø¿ÜØ

í¤Ùýã´íºå¨Ò­äÌÜúù¼åý ã´íºèØäÌ Ò¬÷Ü ÐìûäÝÕäÌï½ öÎã´íºì¤Í± ó®ñíÖÉñýãçßèå¥]

ݫٽÏÀÍ´Ñà í­Íêå·Úª[å·Úª Ҭμãóñýï·Ùâ ìÑí­Ó×öÑí»ËþÞüðàí´Íêòä

ÝÕʦӣêÍÝæÜÒ ÷­å®êóè¦ ñíÐìü¡ÝÕö´] ÜþÎýãç⺠[áÔêÝïÇãý æ¶èØ î¤ñéÏú

ãÌéöë«ñÐãÝãÀì¡ Ûíø²ðàëæà× ÜþìÑñýòÅå¥ ÐÎÒ´ÜþÒ³ÎöËÚ ËËÝÕÐéìý庖ñ·

ÐÑðýÝÕöÑòûÓïÝâ æ²Ó×ËþÎèÊøãÊ ÙâÖµïñ̾] ÍêÎýù´ Ò¬÷Ü ÊÀðôÐìÞÀ íâãÝ Üþôëá¶é°åÚÊ«íþ[êÝݫٽÏÀÍ´

ûäÓ×ãÁÊ«íþå¥ Ýäêê ÊÀÝÕÔðí°á¶é°] ÷ÜÎýì»Íêñý

ðîíþËáÐÉ í­ÜþÒ¬ÊÀ÷Üö¦ãÝ íÛÜýÜþìÑ ÊÀàâãÝåÚöâá¶\ëîíþêêì»ñ¦ ÐìëæãÝù±Ð³ìì

êêí­éÑãÝåÚöâá¶ æ²ëîíþêê à¬ò¢ì»ñ¦ Ñûñ¦åÚñ§ Ò³ñ¦åÚéÓ ÐààªãÝ

æ²åýñý Ðþå¨ Ý«Ù½ÏÀÍ´íâöÖ öÎäÌöÇì»÷Ü[íÛÜýóÝ喏 ÜþÒ³Ô³äÌöÇ ó®ñíÖÉñýûçïÒå¥]

ËÜùÙÙíÞÀ öÎã´åÚݫٽÏÀÍ´ñýá¶ é»ÙÉù±Íñ òûÞÀù±ÐÍ åëåÞëëÓß ù±ù»Ñ¨ì®á¢

õóìýÑÃËÜ ù±ÐÍݦêÛñý ÝÕÊòôñöäý½û¼åÚݫٽÏÀÍ´ñýö° ݫٽÏÀÍ´ÝÕÙ¤ñýñ¦

ÝÕÊòñ¦ ÝÕÙ¤ñý÷Ü ÝÕÊò÷Ü Ûíí­áôݫٽñýÙ¤ ù±îßÑÀì»ø¥ñý ãÁßèì»áÜú¡ñý

ÞÀù´öÎÚ÷Ù¤åê ûäá¶Ù¤êóÝÕʦú¡íº öÎûúßäêõᢠÎýãÀÞª××úªì»ÛÜñý ÓâݫٽñýúÉ

æÔý­ËÇñý å®ÝÕúÉ ÏÂåÚÞÀ ÙíÓÞúªíº æ²Ó×ÍØðô å®ì¤Ý«Ù½ñýÙ¤êÓÞª

ì»òÁú¡Ðùò¤ âÌá¶òûËËãÀ ë¢êÓÝÕâ÷ñýí­ üÏÚ±ù±ãÀûº

ÛíݫٽêóΦ ù»Ñ¨ì®ßäêõá¢ì¤Êß Êßå®ÝÕìý ÑÃÌ×ÑÃüø æíöÎÝ¥Êß ÝÕàã æ¨ÐìÔðñªåÚúÁÓÚñ¶Õï

Ò»âÙÊß Ý«Ù½ÒÁÝÕæíì»Óµñý×µúì ÝÕÊòòðê³ ÑÃÌ×ÑÃüø

åÅä«Ý¥èØ Ý«Ù½êóΦ ù»Ñ¨ì®á¢ì¤Êß á¶êÝÐúÊßå¥ Ý«Ù½ÒÁì»Óµñý ë¢ÝÕÊòê³ üÏù»åÚó®íºûº

ÊßÝÕÙí ÑÃÌ×ÑÃüø Êßì»ÒÁ æ²ÑÃÌ×ÑÃüø Ì×üøñýèâ ËÐé»êóöâÒ·î£

ãÀàãå¥ á¡ìÑîÊñýÒÕåÞëø

ÛíêÓìÑí­ð©íº ÝÕÊòì¤ÏþݣʥåÚÝ«úüðóðé[Ê¥êÝã¾ÐìÏþÝ£ ÝÕ×ËÝäêêñýÖÉ]

ÛíêÓìÑí­íº õóù±Í± Úãù±Øü êóÞ¹ËÔ ÝÕÊòñ¦åÚïáôæ[êóÞ¹ËÔ ñ¦åÚßöê ÙíßöêÂöÎñ¦åÚôæñýÛ±ö°]

ã®Ë½ ÝÕÊòë¦ÔÔÍ­ ß¾ù»Ø©ÝÕÊòÓ×ôæ ÛíÞÀÝÕÊòí»ëôåÚÐìÝ«


åÅä«Ý¥èØ Í± ÍïÔ¿Úã Í±æ¨ØüÔÒ ÚãåëØüíº ðôèâÒ­ ëñò±öÑñýäÔßääÌÜú êÓìÑöÑíºÙíìéÒ·ì»ØÎÐìí­

ͺêóëïÕïëïÚ¦ñýØÐ êÓìÑí­íº ÙíìéÒ·ì»ØÎÐìöÑ ÍºêóõóͱÚãØüñýÖÉ

ßæöÎõóͱÚãØü ÙÒöÎͱú¡ëæò¸ ÞÀØÌåýÞÀðíå¥

ÛíݫٽÏÀÍ´êóòð í­ÜþÙíͺ ÝÕ×îö° öÑðàßÛå·ì»Íêñý ݫٽêóòð í­ßäÝÕØ»é»

ÝÕ戲áÅ ÝÕæÃë´ ÞìöÇæ®ÞÀ îöì¤çÊì¢ËþÛ°ùêå·êÓÙâ òðì« Ý¥ôø [äÔÚãÊ«ýºèØ

ݫٽêóòð í­ÛÈì¢ì¤Ï´å· ËÏì¤ì¢íº öÑñýðíØÌá¶Í¨ ËÐʦçìûìå¥]

Ûíí­ÞÀݫٽ ݫٽá¶äñ æ²Ó×äññý á¶Ì׿²Ó×Ì×ñý ò¸åÚ̳ةò×æÔ ì»üÏåÚìÑûº

åÅä«Ý¥èØ üøí­äñÌ×ñýãý Ùíá¶ÝÕò¸ ͺݫٽñýá¶äñÌ×íº âÌ̳ةñýôÁ æ²äñÌ×ñý

üÏìÑûºî£ ͺËáÐìéÖíºåëñý å®úüå®ð© çîݫٽñýá¶äñå¥ çîÐìʦì¤ÝÕäñûº

å®ÚÝñý ãÀÚÝçîÝ«Ù½å¥ å®öÑå®úç çîݫٽñýá¶Ì×å¥ çîÐìʦÝÕÌ×ñýûº 宨·ñý

ãÀØ·çîÝ«Ù½å¥ õÏ×¾ì»íþ ذÝÕËËæÔ å®òËÙëûãù§紞ñýóØ ÝÕÞÖ÷¼ý¨ñýåëì»áÂðºèÝêò

ÓÐÍÔðóìÊÙëä«ñýõÁ ÝÕÒ·÷¼ðóÍÓöþñýÙ¤ì»ß¯íþáÝÙíÐû ËËÖÉÌèñýñªìÑå¥

Ûíí­ÞÀݫٽ ÑâÐìãý ÝÕêÞÐìò¤ ÑâÐìì¼ÙÍ äÌÐìöÖô¥ ì¤ÐìëæãÝ õ÷å×ñý êêÞÀíþ

ôÁÞÀÏþ ËËÛ§ó®

×±ä«íðèØ ÑâÐìãýíº êÝñ§éÓã´å×å¥ ãçûçïÒßèå¥ õóìýðôêýå¥ ÑÃËÜÜåã´å¥ ù±Ó×賾÷ÐÐìãýñýá¶û¿íºá¶äÂíºù¼î¤

ÏÂÞªø§ûºÓÞëù öÎÙ¡ÝÕʦðô á¶ì¤äÌͳÒÇíºñýú¡ì¤îêÐìѨå¥

ÑâÐìì¼ÙÍíº Þªá¢ßäñýØÇå¥ à¼åëßÈìýåÚöÑì¼ à¼ú¡ßÈæíåÚöÑÙÍ

ËËá¶ì¤Ñâñýå¥ äÌÐìöÖô¥íº êÝÓÑãøïÔð¶ù±èÇ̾ 簟à¬îýé³ÐÚö×íãäÁ ù±áóö½ñý×¾Ûíí­ÜþÚ±Ì×Ú±üø

ÝÕʦËèêóñóòð Í´Îçñý å®ÝÕʦÎç æÔý­ÒÁñý å®ÝÕʦÒÁ

æÔý­÷Âñý Òå÷Âì»ðûÝÕËÇ í­Û¯Üþõó æÔæ²ÝÕÙ¥åëÐìÛóÖÉå¥ í­ä¤ëñÐìô£ ݫٽÝÕæí

õó í­ÝÕëñÐìô£ Ý«Ù½èØ ãÀà¼ÞÀä² í­ú¡ÜýÜþñýÖÉåê ÙÒãóÝÕáñ

ÛíêÓÏàãø ù±Ü©Ò®èâ ä¢Ïàͳڦ Ò®èâÝÕÍìïÌ ÝÕÍìé±ÓÑ ÝÕÍìö² Ñûö½èâÞÀ Ò³ö½Ò®ÞÀ

Ñûí­ñ¸Ùíͺ ÝÕô¥Þçãø ÜþìÑÙíͺ ÝÕЪñéÚ¦ Ñûí­å¨ú¡ì¤õ· ÜþìÑêóͺõóñéÚ¦

ù±è¶øÌÐìØü[åýËÏÔéØüÙ¶ñý×¾] ÑûÜÒÞªêóàËáóÐàêóÓÞͺ[êÝâ©ûýÔ¨îäñý×¾]

ÝÕìýñéÚ¦ ìýñéÚ¦ ÜþìÑù±ù­ñý ÝÕʦù­[æ²êÝåýâ©ûýÔ¨îäñý×¾] æ²ù±ì¤âÀó´ÐìØü

Ò³ÜÒÙíͺ ÝÕõóñéÚ¦ êóͺõóñéÚ¦ æ²ù±è¶øÌÐìØü[âÌá³Ýæ æ²æÔ] ÖÂù»óïÔé

Ó£ñ«÷×Ò®èâñýåë îîöÈÒ®èâñýÚª ÙìÔðôåã®ÓÑãøìý庖ñ·

ÛíÝäêêåÚðîíþ ãçæ²ßèÙý 卿²äÌöÇ[íÛÜý óÝ喏 ÜþìÑ Ô³Ø¿ÜØäÌöÇ] ñ¦ì»ðîíþΦñý

öÎÑà õóéçðîíþåÚÓó öÎù»Ø© ÝÕ̸ðîíþî¢ÌèâÖì¤ß¾ öÎî¢ÛÈ çéâÖì¤ß¾

öÎÞÌÛÈ ùÅÔÏò¸ïáÓ© ׿ÛÈ ÞýØÐÞÌÛÈ ÛíÛÈÞü ûäðîíþ×üãÁÊõì»ò­ñý öÎðôðîíþñýÙ¤

çîÊ«ÔÒËÜðóðéñëÒý ÔÏò¸ÞýØÐ ö©åÚÓÑß¾[ó®Ê£àâÑõØüñýÓÑ å®ÓëÞì×äð¤

×üãÁðôëñ] íÛÜýô¥ñ§à¤ß¾ ÜþìÑô¥éÓÔÔß¾ [ñ§éÓ êÝÊ«íþñýñ§éÓ] ËËÛÅú¾ÍìêÓìéÖª

ÊÀì¤íþêêêÓßí[Üþì¤ÜýñýíþêêêÓßí ÝÕì¤ãóñýíþêêêÓßí] ÍìÛÈÊ«íþù´ íþúüØ¡åÚÚ¦ñýñ§

íþ姊Ø¡åÚÚ¦ñýéÓ ËËÑõú¾ ð³ð©ØÙì¤ó­ÛÈýá ÊÀö¦Öª íÛÜýà¤ß¾

ÜþìÑÔÔß¾ ÍìáôÝäêêÛÈ [ì¤ðóðéÒý å®ìÑìÑöÈÛÈ öÎÝÕã­ÛáÒ¾ ͺÔÒÖªÍìáôñý]

áôÛÈýá à»÷Ü ý­ÛÔØ¡áôÛÈåÚÚ¦ÔÔठåýîñÛÔñýëð å®Ýäêêí»êÀÛ°ò¸ ̸ðîíþ éçðîíþß²ìÑì¤ß¾ÔÒô¥íº

à»Íìî¢ÛÈ 叙ùÎý¾ÙýÑÃËÜýá éÑß²î¢ÛÈì»ò­ [ãçå¨óÝ喏

Ø¿ÜØäÌöÇ å®ðîíþß²ìÑì¤ß¾ÔÒô¥ æ²ß²ì»ò­ á¶ì¤ù­Ûáå¥]

ÛíáôÒ³¡¡ÐàèâßçÛÈ Ø¡ì»Ý¦ñý[ݦ êÝ搊óþ] èâáÝöÎØ¡ì»áôñý ʦå¥

Ûíï½ßíÐàÞªãÁÊ«æÃ ß¾áøåÚÊ«íþ ÝäêêàüÜ× ßíØ¡åýÞýØÐñýëð à»î¢ÛÈ í­ð©ñýõÌíþíºìéìÑ

ò䨡åÚÊ«íþñýîñ êêíºìéìÑ òÊûîòûñÐíÓ Ø¡åÚÐìñ§ ìéìÑòÊûîòûñÐñ¼

Ø¡åÚÐìéÓ íþíºòÊûî跪òøñÐ õæèØ ÜÑêÃٻίÝáëìçéÜØ ÜÁðéëñÊ« ðîíþëæù´

â£êêíºíÓñ¼ ÚãÐìͺô¥ íþíºõóûî 俛ÜÑýé ÷Üæ¨ÝäêêËËî¢ÛÈ Ê«íþÙ¤ð³Ýäêêñ¦

ËËî¢ÛÈì»ñ¦ Ê«íþÙ¤ã´íº 徧õ²ð³Ýäêê ð³ÝäêêËËÑÃßíØ¡åýîñ Îüî¢ÛÈ ö¦ñ¦ëæýá

Ê«íþÙ¤æ¶Ü× ËË÷Üæ¶øµÜ× ü½Ý¥ö¦ñ¦Ûíí­ã·ßæ å®êÓñýÏ´êáÙ½ ù±÷ÉÕÞÊ«ÜþìÑ

õªè®ÐÍíº[êáÙ½ÝÕÕÞ Þªêîø¨ÑêÊ«Ûö ÌÂÖµá¶Þøñýí­àõú¡ æ²×¾ñý] í­ÒöãÝ

Þøñý Îçì¤éÓ⢠í­Òöåë Îçñýí»Ù£ÐàóÝ喏Ø¿ÜØäÌöÇ õªêóò± öÎÎçñýì¤ÍñÌ×ðîíþ

êóÝÕãÛðîü®íþêêíº öÎåñʸÐ×ñý[ͯêó÷ÃÎç üÏåÚì«ßæ í­ã·ßæÚ±êóò± ͳËáì¤ÖÉ

üÏåÚì«êóò± Íîí­èØ êêà÷å®ô¸àõ ã§Î±åýí»æÔ äÔä«Ê«ýºèØ ÎçÜþôøÒ­

Îçí­嬰ú© ͺåÚÐìã·êóò± ÝÕʦÝÕÞÅñýò±ðîÝäíþêêñýÖÉ å®Ù²詈ݫٽ ϱ̪úü姊

ݫٽÝÕʥʸÐ× ÚãáÅì»獎ñý ù¨Ðþڱܩû¿ä êÝÖÉÓ×æÔ ÐàÐìÐþíþ ã§ì¤àõà÷

Ò¬ÒÁì»Ð×ñý ÝÕʦݥð¤ åÚãÀÝ«òðÐìí­ í­ê³ÐìÝ« íÑìÛø§æ½ Ùíá¶ÝÕò¸ ËÏݫٽÙíä¢ãÛêÀÕç

ÝÕÒöÛÁÚ°Ôáï ìÊåÚá³í± å×à÷ÐìäÂͺå¥] ׿ᨠÎçñýÞü[êÝìéä¨ÛÝô¶Ø¿]

æ¨Û°Ù£[êÝÔÔà¤ÑõÛÅ] Ñûí­ã·ã§ßöí® Ò³í­ã·ã§Ò³Íïñýá³íº öÒá¨

ÑûÒ³ÝÕÔÒଠÝÕÍìãÝ ã·áéüøÌèÒÕåÞ âÌÒ³í­ æ²ëñáéñý í»öÒá¨ì¤ù» êÝñýêèí­

ðÄöÖäÏÑà ãÝÙíãÁ ø¢á¨ õóìýÚ¦ûÂÐàñíà¬ëæãÝ ù±ý­íþíº ã·Îçñýì¤ÌÅåÓ

Ñûí­ áé߯ßö Ò³í­ÝÕõóñéÚ¦ ÎúᨠÑûí­áéõðõÕÐàð³ÞÈ ã·êÓñýË»ú° ÞÅüûëù×â

Ò³í­æ²êÓñýË»ú°ÒÕåÞüøÌèÐàÖªÒ³îîÒ³Ìüñý×¾ ÕÔüûÓÞëù [ͯñýúçÒ³ ÙíÝÕκÓñÞÈì¤í»Êý

åýðÇÓÞÊ«ñýÓù ËËïñ÷×Ìèâú ì¡ÒÕÙ¥ïá ÐÑìÑûäÎçÒ³í­ì¤íÂʰãÌòûáÔÑâ

â¨Þªá¶ëñå¥] ä¨á¨ Ñûí­õóö¦èâÜ÷ ËÜâÖåÚèâ ÔÁãÌßö Ü÷êÓñýË»ú°

ÞÅò±ìÒëùÖÉòªãá í»ãÀì¤è٠ʦìÁØëâðåÀí­ ÚÏκ羣ßö Ûíá¶ÔÁßö ù±÷ÉÐìïñé©íºì»ÔÁñý

[åýÖÉÑÀùÊÑÀÓÞùÊñéé¼ÑâÑÀñý×¾ öâßöÛ§ó®] Ðì×äÓ®Þªá¡úçñýßö

îîëñÐ×ñý Ú¨ÞÅØÍκì¤ûãÑêÐìò¤ κßöËË÷× ã·Ê¦ùÊÙþÞö Ò³í­öÎÎçì¤èÆØ´[Ø´

ë娹 èÆØ´ êõâ÷ÙÉ] ôéðôÐàÒ³ÍïñýÓÞíº[Ò³Íï êÝíÙßÍòÄîàî®ÜîÐàêÓëæà× ÝÕêîïáãÀÜþìÑñýòÅ

ÌÂé°ÞÅñýò±ëýãÝá¶Ò­ñýÊÞÑñ ÝÕÊòí°êÓÞÎÕò ò¸åÚóÃðÚü¤ÎåñýÚª

æ²ÝÕù±ã§å¥] ڱή笄íº òõÙ¥ì»Ñà õÅÊÇ靧[靧 ëåüâ á©Øüå¥]Øü ì¤Ì¸ðîíþ

ñ¥íþíºÍêå× ð®ÞåöÎñ¥òûñÐãÝ å®Ðþή笄 öÎËËô¡ì¤à÷ìÑñýÖÉ ÝÕÔðÝ¥åëÔÛêêëø


ÛíÒ®èâÜÒôÝ雞ôøÙ° ùàÑà ñîõÅ盥â«ëýÜ× ÑûÜÒáîá·ôæÞÀÐàïÔ ÖÂù»óïÔéáîá·ñéïÔ

Ò³ÜÒáîá·ÓÑãø àâëïöñ òç盥â«ñî靧ñýÎý ñ«Ý«ñ«Ù½ ÐþÑÃöÎÝÙßÉ襞 [襞 ëåÛú

ôáëýå¥]ÐÚ ã´Ø¡ñ§éÓ ì¤ÝáÞÅÖµ ÷Üì»ÎýëæãÝ ÔðÊàöÎèËöû紉Üî à»Íëý­Þç

Ðàå¨öÎÝ¥ÝÙßÉî÷ÐÚ Ó×ñ¸ Ò®èâÜÒôÝ êîñ«ìÑñýÙ¤ ÊÀðôÐìÞÀ ì¤ÍêÛÝæµ

ÛíÒ³ÜÒÔÒÛÔ[êÝúüð©á¶ÞÅ]êÝíþíºêÓ姊 ý­ÛÔ[êÝð³í­Þìá¶ÞÅ]êÝîñÛÔêÓì©[Ò®öÎéö

âÌÝæôÝ ëýÜ×ëæãÝù±ý­íþíº ï÷ˬà÷èØ ìÑÏþôÁÝÕʦì¤ÙíÖÉ ÍºÞÅñýßííþêê]

ÙâßÓè¼ÙÎ Ðìêó÷ãî³íº ñ«Ý«ñ«Ù½Ú¤ñý ñíʸÐ×ñý ÝÕò­ ñííèñý ×âÍØíº

íèÒý ìéò­ìéÝÕò­ Ô¼íèÝÕò­íº

ÛíÑûÜÒ êóõ÷ãáʦìòíº ñìÐìÒÐ ÒöÊÏÊ«ÞÀ ó­ñý ÐìîöÙâѧÞñ ÛÎÍëâßÞç ÒåêÓÔ¨ï¼

Ò×ÏíÛóß¾íº õïñý

ÛíÒ³ÜÒ Ò´Ø»ÝÕêÃ×ºíº ðýñý ÐÃÏÁá´Î¦íº íÀì»Êªñý ÐìÕרüì£àß ãÞúÈðãóØ

×îÊàÍéë¿íº õïñý ÒåêÓÔ¨ï¼íº õïñý Û¯÷¹ÝÕÐÍíº õïñý êó×îÚäñýò¤íº õïñý

*Ê«ÖÉÏéð¯ì£*

*ήÖÉ*

*ή*

åÅä«Ý¥èØ êóåëßöëðñéήÖÉ ÊÛæ¶Ê¦ú¡íº à»ßæèØ ÝÕÔ¼ßöëð ͯήÖÉæ²í»ÊÛæ¶

*Ñûí­Ò´ä¨çéò¸ì£ä¨ ËËʦή*

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íº ì£ä¨ì»Î® ËËá¶ì¤ô¡à÷ìÑñýÖÉ ËÏíâô¡êÓìÑí­êÓìÑð©êÓìÑãíêÓìÑá´íºñýú¡åÚÐììÑ

ͺÐìÖÉÝÕʦì¤ÝÕñìå¥ ÐÎá¦ì¤Ò­ ìÑï×ÌîÚÝ Î¦ä¨á¨ì»õÅÊÇíº

á´ëø ù¨ô¡ì¤ÞÌíºñýú¡ ËÐò±ñýî£ èÙèÙí»êêò¸íþ é×騃å®ìé ë¦ÝÕò±à÷ìÑñýԳͺå¥

ÐÑâÌÚ±ÒöËèúÔ ó¦í»ä¨çéì¤ß¾ ÞÆÐìÒö÷×üøÌèÒÕåÞðØò±ÖÉëù æÔý­Î®ñý

Ðìæ²Ê¦å¥

*ù±Ý«Ù½ÙíÑ¢ì¤ß¾ßà ã·Ê¦ú¡ñý*

ÓÞÍíÚ±í÷ æ²ÝÕʦú¡

*îñѢ߲ìí ñ«ìÑͱéÍÞæÓÑ*

ͯÖÉ ßûèØ ÐÑÝÕÒöæÔ Ó£ïáêÅÒ®÷Éìéìí Ê¦å¥ ñ«ìÑ êÝήíºñýðÓÝ«í»êÓÍ©ÍÔðÓñýðóí­íº

å®Þªðóí­ öÎù±Í©ÍÔðÓñýðóí­ñ«ñý êóͺöÎÙ¤Ðìó­ðóí­å®ÐìÝ« í»ñ«ñý

ͱÖÉ Ì¸ÞæÓÑíñ õæ÷ú îñÔÒ Ó£éöÙ»ñýí­Ù»å®Ù»ñýÙ»öÑñýí­Ù» Ò´ïÂíþà÷

íâì¤Ù»êÅÙ»ìí ʥήåÚÐìâÏ ÐÍì¤ý­ÔÒ å®ðéìÑì¤ðóí­ñýÙ¤ í»Î®Ðìí­ Ðìõæ÷úæ²ì¤ðóí­êÓñ«èØ

ÞÅË¿í­Ù»

¡Ûå®ðóí­ì«Íµì»í»Î® öÎæ²í»êÓñ«ìÑ õæ÷ú îñÔÒ

Ó£éöÙ»íâì¤Ù»êÅÙ»ìí ʥήåÚâÏ ÐÍì¤ý­ÔÒ

*ÌüÞ¹*

ͯÖÉ ßûÞ¹ ÐÑÝÕÒöæÔ Ó£÷ÉÝÛéÒúçì»êóÖÉíºìéìÑ Ê¦å¥ ãÀìí ñ«ìÑä¢ëýçáÐìÚ¦

á¶Ìüíºõó̸åýßÈëð 啜Òþù´ ÌüíºÑÃåëèØ Ù»êóí­Ù» å®Ù»ñýÙ»öÑêóí­Ù» íâʥήåÚÐìâÏ

êÃçîí­ñýÎçñýå¥ ÓßèØ Ù»ÝÕÚ ÍðÝÕÒöÍêÞÀ ì¤Ü»çîí­ ÊòÞö ÌüíºèØ

êÃçîí­ñýðûÎçñýå¥ ÓßèØ çîí­ñìêóÙ¤ Ù»ÊòÝÕðô ò¢êÀöÎßöôøôëñýÞöêÓßö

̺í­ð©öÈñý á¶ÌüíºÞö ÞÅíºÍ³ôë Ò¬úÉì»Ý¥ßöèØ çîí­êóÙ¤ Ù»ÊòÝÕðô

¡Û

å®ðóí­í»Î® öÎÌüÞö Ó£èØ Ù»íâʥήåÚâÏ ý­ÔÒ

*îñìéìí âÖÞ¹*

̺í­ð© ì¤ßööÈÞöèØ Ò­ìí Ù»íâʥήåÚí­Ù» å®Ù»öÑÙ»í­Ù»ñýâÏ çîí­íâ莅ñý

ÊòâÖ Ù»ß¾Ù»ìÑ ÓÍßöèØ Ù»ÊòÝÕâÔýé ٻ߾ٻìÑ

¡Ûå®ðóí­í»Î® öÎÞöñýá¶ËÇ

åýÐìÌüÞ¹

*òçàâ*

àâ盥帨åÚôæÞÀ åýÞæÓÑñýëð ì¤帟Ø­êÓÛ®åÚôæÞÀñýÔÔÛÅ ûäôæÞÀÙíÕ×Í­ öÎì¤ä¾畫ì»ÝÂñý

ý­Û¯ó®

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯ÖÉ ÐÍåññýÞÀ ËËú¡ñýåÚÙÙ ÐÑìÑÐþá´Ê«ÙÙ Ðìç¯ÓÑæ²褊äö Ññì¤ú¡ÖÉ

ӣήåÚèâôæ 笄î¤ñéÓÑ Ê¦å¥ ÞÍήÖÉ àâá© òÁåÚÔÔç´ ÑõÛÅ ì¤ÓÑä¢ â©î¤á©ÔÔ

ÐÑÞçÊ«Ùí罍᩠ͺӣéÄ盥ÝÎ帨Ëîì»ì«[盥 öûâ¢å¥ 帨 â¢Ëîå¥] ôæÞÀÙíÕ×Í­

öÎÝÂÐìñéäç ìÔíºêÓ阼Í­ à¤íºêÓ޹ͭ ÙíãøÙíÛ® öÎíÕì¤帟Ø­ï¸ÐìÛÅêÓãø

ÐìÔÔÛÅêÓÛ® ó®ËËËàôæÓÑÑõú¾íºåëñý

¡Û×±ä«íðèØ Î®ëùèØ Î®ÖÉ ßûèØßûÞ¹

á¶ì¤Ì×ήÞÀ Î®íº ÖÉñýã·å¥ Ê©ÞÀñýñìíºå¥ ãÀͺ ͯíºñìή ñìήͺú¡ñýåÚÙÙíº

á¶ì¤ðîñìÞÀ ðîñìÞÀì»ÊòôºñìÞÀ á¶ì¤í»Ýäì»ðîà»ðÓå¥

*ÏðÙ¥ âÔýé òçήÜ×*

êóÎ¯íº ÍëÜ×Óáü¨ûî ÙíÎ¯íº 襴ß¹Óáü¨ ÷×éÄ皂ß¹ä¢ëýÓÞÓá×Ûñî𢄼ÕÓ ËËöñí­ð¶éÍÛ®ñé

ÔÔÖÅÛÅß¾ ñÐñ¼íÓÚï æ²ì¤öñí­òçéÍÜ×ÛÅ 㡤ÔéÙ¶í­Î®笄Ëî ÊÀì¤ìé

Úïàüñý ÙÕì¤帕 ì¤öñí­òçéÍà¤Í­ù» òûÞÀíºìéìÑáúñý íþí­öÎøÖà¬éÍ阼Í­ß¾ñýÔÔ

á´ÛÅà¤ú¾ ñëí­öÎá´à¤Ñõú¾

¡Ûðóí­í»Î® öÎåýíþí­ñýଠá´Ñõ ïïí­èØ ÐÑú¡Î®ÖÉ

å®ð¤Í¯Ü×ì»Î® ήÖõ éÑÝÕßÈîÊ Ê¿ãÀêÊå¥ ù±âÎéÄãÁñýÜ×

*ñ«ìÑì¤ù» ßíØ¡*

ñ«ìÑì¤ù» àüÜ×ö¦êÈ ñ«ìÑ阼Í­ù»á´ÔÔà¤ú¾ í­ð©öÑô«僮ÜÒ î¤Ðìý­ ñìú¡à¤ú¾

ÛÅß¾ ÷Éí­ð©öÑô«ã§ÖÉíºìéìÑêÓ儐 Ø¡åÚÚ¦èâà¤ú¾ íâήíºäª紒ÞÌAß¹ÒðÛÙóú#

ðóí­í»Î® öÎÜ×åýíâÎ®íº ì»ö¦ñ«ìÑñýêÈ

*Þ¹ò¸ ñ«ìÑçÊìýã®ÓÑ*

Þ¹í»÷ÉÐìí­ð©öÑô«ã§ÖÉíºêÓóÇÎ®íº ÎüàüÜ× ò¸Ú¦èâ ÔÔØüØ¡ óÇíºî¤éÓá´÷Ü

儐íºìýͱñ«ìÑ ñ«ìÑõóÚ¦ñ§ à¤ú¾î¢ÛÈ Þ¹ÓÍÛÈ ñ«ìÑëçóÇíº óÇíºÜÃëç ñ«ìÑâÄëçì»ú¡

Þ¹óÇðôñý ìýÚ¦ÝÂïÔì»ú¡ ëçåÓì»ò¸Í­ éÑëçåÓì»ã® ñ«ìÑë¦阼Í­à»ã®

á´ÔÔà¤ú¾ Þ¹ë¦à¤Í­ ͩ㮠á´àÔú¾ óÇíº盥帨 ë¦à¤Í­ã® Ø¡åÚÛ®ñé à¤ú¾ 儐íºæÝéÍÔÔßí

á´ÛÅà¤Øü íâήíºõóÛ®ÑõØü

¡Ûå®Þªðóí­ñýí­ öÎÐìÝ«ðôõóçÊÞ¹ìý

ðôñ«ìÑý­Þ¹ì»ã® Ø¡åÚñ«ìÑñýéÓ åýîñ

*Þ¹ëçíâήíºö¦à¬ êÓʥήËî ήíºîêÛ® Ü×ä¢ëýÒ¡×Ûõó*

Þ¹ëçíâÎ®íº õóۮءéÍà¬éÓú¾à¬ óÇíºö¢ñî𢄼ÕÓ öÇéÍà¬ñ§ ý騡åÚíâήíºñýñ§

Þ¹ëçíâÎ®íº ñíà¬à¤ú¾跪 óÇíºñíà¬åýÐìú¾跪 êÓñýñîùê紒ã¿ÕÓ Þ¹Ò¬Ë½ ñ«ìÑæ²Ë½

Þ¹盥ù´ ñ«ìÑëçã®Ý¥êÈ òûÞÀíºì¤Î®ËîÚïòä ޹˽ìéÔõáôή笄òûñý ïáé»ßïçáíâήíºîñ

ú¾ñýõæèØ ÑÎêÅÖµìí ã·Ê¥êªÜ× Ñ¥ì³êêò¤ â÷ì³à÷Óì áøÍÅë«Ñ¸

ì¤Ë¿ÌØÜØ Ò¬跪Ê¥ñý óÇíºì¤Ëî跪òä Þ¹áôÊ¥ñý ýéÝ¥êÈ ëçÎ®íº îêÛ®à·ÞÌAß¹

Ü×ä¢ëýÊ¥ÓÞÓáÒ¡×Û õóÛ®ïáé» Ñõú¾Ø¡ ÕÞÎù

¡Ûå®ðóí­í»Î® öÎÞ¹ëçñýö¦#

ҬʥËîíº ËÏή笄 ïáãÀͯÖÉ

*î¢Ê¥Ù¶í­ Ü×皁ß¹úÔÓáͨû¹*

Þ¹ëçÎ®íº ñíà¬跪 òûÞÀíºì¤Ù¶í­Úïòä ޹˽ì£Ôõáôñý òûì¤çáήíºîñ õæñýèØ

ÑÎêÅÖµòã Ò¬ãéì³Ü× ÐÍì³êÎëð â×ãåì³Óì Ú¶áøçµÒ´ ú½áôùÆÜØ Ò¬跪Ê¥ñý ýéÝ¥êÈ

ëçÎ®íº îêÛ®à·ä¢ëý Ü×皁ß¹úÔÓáͨû¹ õóۮء

åÅä«Ý¥èØ ëðÖÉßöëð î¢Ê¥ Þ¹盥åýôø

*߲ʥ㡤Ôé ÍëÜ×úÔÓáÒ¡ü¨òûûîå®襴ß¹Ò¡ü¨*

ÖÉåýî¢Ê¥ êîòûÞÀíº ì¤㡤ÔéÚïòä ޹˽ÙÒÍ­áôñý õæÞöèØ ì¤á¨ñýïá ì¤êÅñýÖµ

ùàÊ¥ì³Ü× úüð©Îýî¤ ì¤à÷ÏðÓì üÜ耈Ùí˲ áôô¸ñýÌÔ óÇíºôËÙ¶ ޹Ҭʥ㡤Ôé

òûÞÀíºáôÙ¶ôËñî ìýéÍÛ® æ®並ÔÒ

åÅä«Ý¥èØ ëðÖÉßöëð ߲ʥ Þ¹盥åýôø

*Ò¬õ´*

íþí­öÎ儐íºËÇà¬éÍÓÑñéÊà á´à¤Ñõú¾ ñëí­öÎí¤Íºà¬ óÇíºíÌñÐéÍÛ®ñé õóۮءéÍήíºñýñ§

Þ¹ëçÎ®íº ö¦à¬éÓÑõú¾ Ò¬ö¢ñÐö¦à¬îñ ÛÅú¾õæñýèØ ò©ñÐÐþôè Ê©ôÀÖµÛ»

ÛÈáôð®ñý ì¤ïÒì³ßÔ ã¯ô¸ñýýÌ áøÍÅÝÕØÎ Î®íºî¢ÛÈ ã®à¬Ñõú¾áôíÓ

޹ݥêÈ ÔÔú¾ÓÍÛÈ Î®íºòäà¬îñ 跪ð®ñÐ ýéö¦à¬ØÇ 跪啐ñÐ ýé˽ଠâ£óÇíºíÓ

Ñõú¾î¢ÛÈ Þ¹ÔÔú¾ÓÍÛÈ Î®íºâÄÛÈóÇíº óÇíºÞ¹ñ§ ÔÔú¾á´÷ÜÓÍÛÈ

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íº Î®éÄÖÊûäéÄñÐ ÖÊöÎìéúÌ ñÐöÎß²õ´ ÐÑÞçÊ«ÙíÖÊ ì¤ñÐÓÛñý

Ó£ËÇÖÊÞöÊöÖÊêîý§ êÓò©ñÐÐþôèì¼ á¶ì¤ðôÊÛ

¡Û×±ä«ú§áÝèØ ÐìèØõ´íº ñíÖÉÑÀá¶êÝõ´åÚËÔêÈ

Ê¥êóà÷å¥

*Þ¹í®Î®íº*

޹˽ͭÔÔú¾ ñ«ìÑ˽ͭà¤ú¾ ήíºË½í»à¤Í­ á´ÔÔÑõú¾ Þ¹í®ñýèØ ÖÉëðÐþÝá ÖµêÅÑÎìí

á¹Í±ì³í® êºí®ÍîÊ© 髦ÞÍâ¥ëñ ëññýéÍ嘏 çµáôÜÁñý èØÛ×ٻݫ ñêâÒÌù

êîá¶Ó× Î®íº ÓßèØ Ù»âÌÝÕÚ ÊòÝÕâÔå¨ò´Üå Þ¹ûäܬíÂÞö Ù¤ì¤í®ñýñýëò

æ²Ê¦

*õóö¦ó­*

Þ¹ôë÷Ü ñ«ìÑôëÖÉÞ¹ Þ¹õóö¦ó­

*ñ«ìÑì¤Î®íº ̸éÍÞæÓÑ*

åýÞæÓÑíñ񨧾í­ì»Ì¸ñýëð Ó£ËÇͱÞöìíÙ»ñýí­Ù» å®Ù»öÑÙ»ñýí­Ù» ÐÑìíήù´

Êò̸ ήíºò䨡Õ×Í­Êàî¢ÛÈ æ®並ÔÒ

¡Ûå®ðóí­í»Î® öÎËÇÞöèØ Ù»ÐÑìíήù´ Êò̸

âÄî¢ÛÈ Ë½Ý¥êÈ æ®並ÔÒ

¡Ûå®Î®íºÞçãø êóñôðÓðÓì¤ù»ÞæÓÑ öÎÊÀì×Ðìðóí­ì»Ì¸

í»êÓÍ©ñôðÓì¤ù»ñýñýðó öÎí»Ì¸

*ήíºÌ¸éÍðîíþ*

ݫٽ ÓÑñéÑõØüñ¦ ð³âÒÝ«úü îÔßí ð³âÒÝ« Ñõú¾ ð³úü à¤ú¾ ð³ÜþÒ³ î¤à¤ßí

ð³âÒٽʹ Ñõú¾ ð³姊áùÔÔú¾ ήíºÛÅú¾ÛÈݫٽ ݫٽêÓñýÑà ÔÒËÜêóðîíþ

öÎݫٽì¤Î®íº çáÐìãøÛÈñý ðîíþêÓñýÑà ü½ö¦ÔÔà¤ßí ØßÖª î¢ÛÈ ëëÓÍÛÈíºÓÍ

å®Þªðóí­ñýí­ öÎà»Ì¸ðóí­Ðàð³ðîåÚÝ«íºåÚÓÑ Ò¬ö¦Þçãø Ì¸åÚݫٽÐàæ®öÑ

  

¡Ûå®ðóí­í»Î® êóÙ½öÎ̸éÍÙ½ åýëð ðéìÑðóñýíº ËËҭ̸åÚÓÑß¾ ðóí­à¤ú¾ÛÈÐìðîíþ

ØßÖª î¢ÛÈ áôÝäêêíºÛÈ ÞÉØ©è®ÍëèØ Î®ëùèØ Ì¸åÚÙ½ Ù½ÛÈñý ̸åÚúüð©

úüð©ÛÈñý à÷ìÑì»æ¨êÓÖÉå¥ ÐÑöÎÑñú¡ Ó£åÚÛÈãÁ Ù½êÓñýÑÃØ¡ Ê¦å¥ ù»Ì¸ð³Ý«Ðàúü

Û¯ó®

*Ò¬ÖÉÞ¹*

ñ«ìÑì¤ñÐóÊæÅÞ¹Ðà儐óÇíº âÆñýì¤øÇì»ÛÈÞóñýøÇ Òýá´âËëñ Þ¹óÇêóó¬

ÞÉØ©è®ÍëèØ ÞÍήÖÉ Ò¬ÖÉÞ¹ì¤ìéúÌñýÖÉ ñÉìéúÌíº úÌõ²âÆ Þ¹ñ«ìÑ ÊÀÕ×íÉì»ÖÉà÷

éÑèØñ«ìÑ âÆÞ¹ áÖÛÙÕãù« ñÉ áÖÛÙä¨Ó®å¥ Õãù« Õ×ÒÔù«å¥ éÑèØ óÇíºËËæ¨

óÇήíºêÓË¿ ñÉ Ë¿ Þ¹ñýÜÐ ì¤óÇêÓñý ðîñýå¥ úÁëæñÐÖÉ úçíºêÓÞ¹ Ðìó­êÓË¿

éÑèØ Þ¹õó ñ«ìÑáêéÍÚ¦èâî¢ÛÈ ÏýÞ¹ð» ñÉ ÞÅìÑÏýð³Þ¹Ê«å¥ ÐÑÕç޸ʫÝÕÒö÷ý

ͺÙâðôÊÛæ¶

*ήíºâÄõó̸éÍúÁà»ßæÐàÝ«ñýòûéÒ*

ήíºÛÈ à»ßæòûéÒËËÓÍÛÈ å®êóüïñý öÎÓßåýÓßÞ¹ñýÞö ó¦ÛÈñý à»ßæòûéÒ ÝÕÓÍÛÈ


*笄*

*Ò³í­úÉʪ笄*

Ò´ä¨çé âÌÚ±úÉʪ æ²笄

*Ù½êÓñ«*

ðóí­ñ«Üþ öÎåÚñéÓÑ Þªðóí­ì»æ¨ðóí­ÔÒËÜ öÎåÚÞçãø æ¨ðóí­ÝÕÔÒËÜ öÎåýß¾ëð


*îñѢ߲ìí ÌüÞ¹ ìéìí âÖÞ¹*

Þ¹ æ²÷ÉöÑìØÜþÒ³ñýúçì»êóÖÉíºêÓñý ì¤牋òµßöÐìÞö ÞÅìÑöÈñý ÞöåýήÖÉ Ó£í­íÂҳήíÂ笄

çîí­íÂÙ»öÑûäÙ»Üæ

¡ÛÛíÜþìÑí»öà åÚÐùñýðîíþöÎèØä® ÝäêêöÎì¤áÕ

åÚÜýÓÚðîíþöÎèØãæÜþ ÝäêêöÎèØÒÇÜþ ÞªöÑô«ì»èÙÒ­íº ÊÀì¤ÐìÓÚêÓöà

ý­Û¯ó®

*òçàâ*

åýήÖÉ Ó£åÚñéÓÑ øÖà¬åýñëí­ñýêÈ

*ÏðÙ¥ òçÜ×*

åýήÖÉ Ó£éÄÛÎí­Î®笄

*ßíØ¡*

ñ«Üþ åýñ«ìÑñýêÈ íâ笄íº äª紒ß¹í­ Û®ñéÑõØü

*Þ¹ò¸ ñ«ÜþçÊìýã®ÓÑ*

åýήÖÉ Ó£ÝÕéÄóÇíº ñ«Üþã®í»阼Í­

*Þ¹êÓíâ笄íº Ê¥Î®笄 îêÛ®Ü×ÛÎí­*

ÕÔåýήÖÉ Ó£õæéÄã·Ê¥ñýÞö ÝÕÒööÎßè

*Ò¬õ´*

åýήÖÉ Þöæ²ÔÒ

*Ò¬í®*

åýήÖÉ Ó£ËÇõæÞö髦ÞÍêÓÒ³ÞÍ

*Ò¬ÖÉÞ¹ ËËåýήëð*

ïïí­èØ Î®ÖÉøÈ ô¸ù»Ùíà÷ìÑ ûäé°åýÒÍåÑÍëä¨ì£ì»Î® ó®ÝÕʦ ήá¶ì¤ô¡à÷ìÑÞÀ

ä¨ì£Ò´ÞªÊ¦ô¡ñýãÁ ÐþÎ®ëø ó¦ÝÕô¡ì¤à÷ìÑÞÀ öÎðûÐìãóÝÕì¤à÷ìÑØÐñýå¥

Óùú¡ó®ï½Ùþ ù¼ìÌ âÌô¸í­ð³ý¥ æ²ù±ì£ä¨ì»Î®

¡Û×±ä«íðèØ 笄 ÐÑíØå¥ ÜþìÑñýâÏãÞå¥

Ò³í­笄öÎÓ×úÉʪñýãÁ æÔʪò­åÚì£ä¨ ì¤Ðìì£ä¨ì»ÝÕʪöÎêÓÞªÖÉ

*Ê«ÖÉÏéð¯ß²*

*ûçÖÉ*

*ì¡ûç*

Ñûí­Ò´ä¨×¿ò¸ß²ä¨ Ò³í­Ò´ä¨ÞÌò¸ì£ä¨

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íº Ñûß²ä¨ì»ö¥ Ò³ì£ä¨ì»Êª ÐÑÖµÙþ ÑûÒ´ä¨çé Ò³Ò´ä¨ß²ì¤ß¾

並ôéûçʪ ÐÑêÓó®àã á¶ì¤ß³Í¯ÐÑñýÔ³ íÌÖÉÖµñýñé â÷ô¸ò¢ñý×â ùêìÑï×ñýëñå¥


*ãóÐàñ«ûçíº ÙíÑ¢ì¤ß¾ßà Ҭʦà÷ûç*

ÓÞÍíÚ±í÷ æ²ÝÕʦñ«ûç

¡ÛÛíñ«ûç åýήÖÉñ«ìÑñýÛö Ó£ðóí­í»ûç öÎì¤ðéìÑñýíþêÓñ«


*ù±à»ÞÅØÚä«èÙÒ­÷×åë ÞÆÒ³ä«úÉñý æÔý­Ò¡óú*

ÞÉØ©è®ÍëèØ Ûíì¡ûçìØ Ó×à»óÌÐì¡¡æ¨Üþñýàõú¡ ÐàÊ«Ûöù¼åý Ú¨ÏÂÙ·ÐìÝ£Ïþ

¡¡ÏÂúçëø ÐÑâÌÞ¸ôÁ äÌò±×äãÁ ÝÕÝ£Ïþûº ÏÂêÓÝÕõ« ÐÑâÌÝ£àü äÌò±×äãÁ ÝÕÞ¸ôÁûº

Üþíº Ê«ñýá¶ë¦àüáñå¥ ÏÂÙ·ÐììéãÁñýÝ£Ïþì»ö¥ñý ù¨úóÐìÝ£Ïþ àØêóÝÕÌîÐìÜýì»çìÐìÏÀÍ´

å×à÷Îö÷àñýàõ ×äìíêÓü´ é¼êóпûº ó¨ÞÅì×Üþî¯ì¤öÈÝ£

ëîÜþá§ì¤ö¢Ïþ ÏÂêóíÛÜýñýò¤Ñ¨íº ÒöÙíÎ×ûº éÑá¦áÔû¿åÚ˺ÜÎÔÛêêñýãÁ

ÌîúÉêÓûç æ²êóò¦ÜÙêÓûçíº ÐàÐìÐþíþ ûäÝÕõ«ÙíÖó ûäãóêóäÂòð ûäʫ޸ÔÐ餒

ûäßÃÜ×ßÓí¤ ûäðôü²êÀÛ° âÄò¸Ñ¥ãáÝ¶å³ áÜè«öÈáèíºÒýëø ãÀì¤ à»ðÓ÷¼êÏßÄèØ

çîÊ«ÑûÒ³ ù±ÞÆÐþíþ æÔý­ì¡ûç Ðþ÷×ßö ÝÕÞüêÅ ù±à÷ûç ͺðûãóÙíó®üâ Ò¬í­áÝá¶Ó×Ûöå¥


*Ò¡óú*

Ò¡Ðìóú÷ÉñýÖÉ ñíÐÑá¦áÔá¶êÝåëïÒå¥

*ñ«ìÑÎýßö*

ñ«ìÑ ñíñ«ûçíº ßöéÄ牋òµ åýá¦áÔñýÖÉ å®ðéìÑñýí­ öÎÐìÝ«Îýßö ͱéÍðóí­

*âÔýé Üåì¤Í±ÞæÓÑ*

åýͱήëð Ðìõæ÷úîñÔÒ Ó£éöÙ»ñýí­Ù» å®Ù»ñýÙ»öÑñýí­Ù» Ò´ì«íþà÷ Ú±êóùòÕã

ì«ì¡ö¥Ù»Î¯Ù»ÏÛàóÙ£ñýÒ³ ÐÑìíÒ¡óú ÝÕã­Êïóá ÐÍì¤ý­ÔÒ

¡Ûå®ðóí­í»ûç

öÎí»Í±

*Ò¬ÞÅí­ð©êÓÞÅíº åýÒ³ä« Ò³ä«ñ«ìÑ õó̸ÞÅíº*

ÞÅíºàüÜ×åýÒ³ä« Ò³ä«æ²ðóí­êÓñ« ñ«ìÑàüÜ×õó̸ÞÅíº Þªðóí­ñýÒ³ öÎÐìÝ«êÈåÚñ«ìÑñýéÓ

ðîöÎá´òä ÝäöÎá´÷Ü 啜Òþù´ ÞÅíºÑÃöÈÞöèØ çîí­êóû³ 貺ãøÙ»å¥

Ù»ñýÙ»öÑٻί êóà»ìÑñýÖÉ ÞÅÙ»ôëÒ¡óú ðôíºì¤ßöòä ÞÅíºì¤ßöâ£ñ«ìÑ ñ«ìÑÓßèØ

Ù»ñýí­ å®ØÙòëáÝ舂é× éÑÝÕÒöÎç çîí­Ù¤ñý Ù»ÝÕÊòÞö ÛÅú¾î¢ÛÈ ÞÅíºù­ÝÕÓÍÛÈ

ÞÅíºôë÷ÜÞÆÙ¤ õóö¦ó­ å®úÉÊªíº åÚñ«ìÑêÓÍ´姊 öÎÝÕéö舂é×éÑÝÕÒöÎç

æ®Þö並ÔÒ

*âÄÜåßöì¤Í±éÍÞæÓÑ*

åý¡¡Ê«ñýëð õæ÷úîñÔÒ Ó£éöÙ»ñýð¯ÐúÒ³ å®Ù»öÑÙ»ñýð¯ÐúÒ³ Ò´ïÂíþà÷ ì«úÉʪٻίٻÏÛàóÙ£ñýí­

å®Ù»öÑÙ» ÐÑìíÒ¡óú ÝÕã­Êïóá ÐÍì¤ý­ÔÒ

*õó ì¤Ý¥ßöâ£ÞÅíº âÄÖÉñý*

ñ«ìÑõóæÅÞÅíºã®ÓÑ â£ì¤Ý¥ßö ÞÅíºáôñý ôë÷Ü ñ«ìÑôëÖÉÞ¹ Ò¬ì¤ñÐóÊÖÉÞÅíº

ÞÅíºò¸ãÀ ã·æ¨ñ«ìÑÎßÛÈëç åýßÈìíÞ¹ËÔñýÖÉ Ðìðôíºæ²ÖÉñýÜ¬ãø ËËâÆì¤øÇ

*ÞÅíºÝ¥Ù¤ ¡¡ä«ñ«ìÑ Ý¥ì¤Í±éÍÞæÓÑ*

*ÝÕéÄõæ*

*Ò¡øÇ*

ͯÖÉ êóÙýÙ£Ò¡ÑÎ ÐÑÝÕÒöò×éÄ ò­éÄÒ¡óúÒ¡øÇ ì¤ðôÊÛøµ

*Ò¡øÇ*

øÇéÄßäñù ޸ݣâËëñ á´ÝÕΦÕ× ÒýÝÕë²ä¨ ÐÑìÑÌÚéÄóûôÄåÏñÐÍýãùñýáÕ æ²Ê¦

*Îýßö̺ÞÅåýÒ³ä« Ò³ä«áôßö Ý¥ßö ÖÉÞ¹ ÞÅíºÝ¥Ù¤ 並ÔÒÒ¡óúñýëð*

ÖÉåýÒ¡óú Ó£ÝÕͱÙÙ ÞÅíºöÈÞö ËÇóúêÓøÇ ðôíºì¤ßöøÇòä ÞÅíºì¤ßöâ£ñ«ìÑ ñ«ìÑÓßèØ

çîí­â÷à»îð 貺Ù»ñìÖÉ Ù»ÝÕÊòÞö ÊòÝÕã¯Ù¤ Ò¬áôßö òûÞÀíºáôøÇ ñ«ìÑî¢ÛÈ

ÞÅíºù­ñý Ý¥òäôëÙ¤ ñ«ìÑâ£ì¤Ý¥ßö æ®並ÔÒ

åÅä«Ý¥èØ ûçÖÉ êóÒ¡óúÙýÙ£Ò¡ÑÎÒ¡ó£ôëÑ¢öÑçÊ׿ÖÉ Ê«ÖÉÕÔËÛÙýÙ£Ò¡ÑÎ ò­éÄÒ¡óúÒ¡øÇ

ì¤ðôÊÛøµ Ó£öÑçÊì¤îñ ÌÚêóôëÑ¢ìéï½ êóÝÕʦÔðì¤ÕÔíº ÐÑì¤ÖÇõÏñý

ôëÑ¢ Îýßö̺ÞÅåýÒ³ä« Ò³ä«áôßö Ý¥ßö ÖÉÞ¹ ÞÅíºÝ¥Ù¤ 並ÔÒÒ¡óúñýëð ÞÅíºöÈÞöèØ

çîí­êóÞôÙ¤ Ù»ÐþãéáôÙ¤ëø ÞÅÙ»å¥ ôëÑÎìí ñ«ìÑèØ Ù»ÐþîñáôÙ¤ëø

êîÙ¤ãÀôé Þ¹èØ Ù»Ù¤Ù»ôéÙ¤åÚÑÎí­ ñ«ìÑèØ Ù»Í³êîÙ¤ãÀôé Þ¹èØ Ù»áôÙ¤

çîí­ÝÕúÉ Ù»ÊòÝÕͱѢ èØ Ù»ìí ñ«ìÑèØ Ù»ÊòÝÕÐÍâÎ 並ÔÒ

*öÑçÊ*

ñ¹í­èØ öÑçÊñýÖÉ Íððôì¥ô¹ñýàã êÓãÀ ÐÎöÎçÊåÚÐìÏÐ êÀöÎçÊåÚÐìν

¡ÛÐÑô£Ê«êÀ

é©ú¡ÖÉ ìéöÎÖµô£Ê«ö¦ÐÎô¥àâìéô¥ Ê¿ö¦ù¨èÙçÊ Ïýνú¡ÖÉ ìéöÎô£Ê«õóò¸ìéô¥

¡¡ñíö¦ù¨çÊ Ïýò¸Ê«à÷ÖÉ

¡ÛêóÙýûçÖÉ ÐÑêóÞÍìÑÓßáÔìÑÌ¿ìØ ÞÍìÑé°ú¡ûçÖÉ

ì»ù¨Ê«ÝÕðô åýù¼ èØ îÏå¥ñþÔðèÈï®ÞÅìÑËÛ æ¨öâßÂÕá ӣͯÖÉ å¥ßèÌÓ

ìÑù¼ÍºÝÕú¡

*îñÑ¢ìéìí Ò³ä«ÞÅìÑíåòçÐì¡¡ñýãø*

á¦áÔêÝñýøèÛ® æÔá¶íåòçíº Ó£îýé³íã幔帷幙ëëéÄñýÚª ÐìëýÜ×áðñý篋笥 ÝÕù±òçå¥

  

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ Ùþñéí­èØ ûçö¥ì»ÒÕî¯ ì¨ÒÉñýÔ³å¥ ÜýûçìØíº á¶ì¤ùêì£àóñýû¿

ß¾ì¤ÞÀðóÙÙ ù»ì¤Í©ý­á¦å¥ ÐÑá¦áÔñý÷±Þ©íºíâö¥Üþ à»ÙýíÀíûñýý§ÚÝ

íâʪҳ à»ÙýÞ½î¯ñýÒýá´ ò¸åÚØ¡Ìøå³éöÙ»Úªå®ÊÎÙ»Úªå®ÊÎ ì¤Ï´售ÐìÒ³íº

æ²êóÐþʪì»Ý¥Ñ§紿ݶå³íº ãÀÒ¬駔儈ØãÝæ鬻Ò¿ñýÛö ËÐÔðêÝñýÞÍÓÞÜýûçìØî£

ÐìÏÀÍ´Ðþù¬Ñ§紿 öÎíÑùËÐìÜþ ì¤÷ÌÐìÝÈ ë¦ãÀäñÐìÒ³íº Ùâý§ÐìíÀíû ì¤æíÐìÏÀÍ´íº

â¨ÝÕò±ù¨÷±Þ©ñýìÑ ÝÕʦçÃæô íÀíûÐþÊæ öÎäÌéÄæ£Ò³î£ åÚãÀ òõÐìÒ³ì¤ô¡ü§åÚÒ³ä«

ü§êóò×ì»ô¡ÙíÏã ͺûçìØñýÊ« èÙèÙðûêÓÎû讎ëø ãÀì¤ á¦áÔßæÑûöÎýì

ßæÒ³öÎô« ò¸êóÝÕËáÐìÒ³íº éÄó®Íºå¥ æÔöÎì¡ûçìØ êóÐàåÚî¯íº ËËÚ¨æ¨êÓûçìØ

ʦå¥

*ÏðÙ¥ ¡¡Ê«àâêÈéÍãøñé*

àâëïöñí­Õ×êÈ ÔÔà¤ßÓú¾ áÊÍýÚïíÓÝâÐÉ åýÞ¹ËÔñýÖÉ ñÐû¾îÔêÈñýý­ éÑì¤öñí­öÇùê巹ìéåÚÐìÑõ

éÑÑõÛÅ àâì£盥ÝÎíÃåÚãøÔÔéê éÑàâñÐû¾íÓñ¼åÚãøèâ ûäܬãø

ì¤ëæðôíº

¡Û巹 ëåÐÍ ì¤á³øÒìé ÷÷ì»Õ×ñý

*ҳʫàâó­éÍèâ*

*ôøûç ¡¡àüÜ×*

á¦áÔ ãæ¡¡Óáü£ã­ è¶øÌÐìØü â¨ã÷íÛÜýñýé»ô÷ Ú¨éÄʦå¥

ñ¹í­èØ ûçÖÉéÄÙ¤Ü× Ò¬ãÀͯÖÉ åýÞÍã«ÙøËçì»òûäÒ ËËÓÞÜýñýÖÉå¥ Î®Óá ñþãÀæØÜ×

Þªá¶ì¤ñìïáûçÖÉ ÝÕå®ðôͯñýêÓïá

¡ÛüÜä«ßúï½èØ ÞÍûçÖÉ êÝñýàîàü ËÏì¤ÞÍì»Ü×ÓÞÜýñýÜ×ã«ÓÞÜýñýËç

öÎÓ×òûÓÞÜýñýò¾å¥

*ñ«ìÑͱéÍÞæÓÑ*

åýÒ¡óúëð õæ÷úîñÔÒ Ó£éöÙ»ñýí­Ù» å®Ù»öÑñýí­Ù» íâì¤ÐÑìíöÑçÊéÍٻίٻÏÛÙ»ä«

ÝÕã­Êïóá ÐÍì¤ý­ÔÒ

¡Ûå®ðóí­í»ûç öÎí»Í±

ñ¹í­èØ ëðÖÉâÌÙíö¥ô£Í±ÙÙñýÙþ ì»ñ§îîèØ êÌøÖ几æÝͱåÚíöÍìñýÙÙ ãÀͯìÑæ²êóͱÙÙñýÖÉ

ÙýÐÑÜþìÑìýÚ¦ ñíÙÙ̸ ËÏËáá¦ú¡ñý çÊ̸úÁ×ìð³úç ÷öãáñ§ä«à»ÛÕý­ðÓñýàã

ËÐý­á¦ÝÑÝÑñýåë ÝÕðëËà Ø°å®ðôͯêÓïáÜú èØ ñ§ä«Í³Ññò×ãá æÔÐìý­àãöÑçÊô¥

æ²êóøÖ几æÝͱÙÙì»Ò­ñýàã Íðá¶êÝý­ðÓíº ÑÁÐìã÷ó®ÖÉì¼

*âÄõ´Ðìí­ì»Ù¤ñýçÊ*

à»ì¤öñí­àâñÐñ¼ÚïíÓåÚÓÑß¾ ñ«ìÑàüÜ× ñ¦åÚÓÑñýÔÔßíà¤ú¾ àâ¡¡à¬åÚÐìà¤ÛÅ

Ñõú¾ ¡¡ã®í»à¤Í­ Ø¡åÚà¬à¤ Ñõú¾ óÇíºö¢íÓòøñÐòûñý çá¡¡à¬îñ ¡¡î¢ÛÈ ã®à¬Ñõú¾

áôíÓ跪ð®ñÐ ýéö¦à¬ØÇ 跪啐ñÐ ýé˽à¬à¤ â£óÇíºíÓ éÑî¢ÛÈ òäçáÝ«ñ¦îñ

ÔÔú¾跪 ݫ٤ñý èØèÙçÊì³ßÓ ã¯ä²ðóÞÀ Øõ×Ëì¤Ì× å®öÎêóßÈ ¡¡èØÑç

êîÍðÝÕÊí ÝÕÊòØÎÙ¤ 俛ÜÑýéõó Þªðóí­ñýí­ öÎðóí­Í±éÍÞæÓÑ ì»ÐìÝ«õ´éÍÞçãøåýëð

Ó£ËÇðóÞÀêÓÊ«ÞÀ

¡Ûå®ðóí­ì«Íµì»í»ûç öÎÝÕéÄó®ÖÉ

ÞÉØ©è®ÍëèØ óÇíº Õ×Ê«ÊÀ÷ÉöÑô«ÜþìÑñýã§åÚÖÉíºêÓñý Ûí¡¡ÐàÜþìÑú¡ÖÉ ËËóÇíºßÓÓôñý


*¡¡õóã«Ø©*

ì¤õ·îñÓô

*ò¸Ò³Ê« ÞÆéÍó­*

¡¡ù»Ø©éÍÓÞÚ¦èâ ìýÞÆéÍó­

*ҳʫñ«ìÑͱéÍÞæÓÑ*

åýÒ¡óúëð õæ÷úîñÔÒ Ó£éöÙ»ñýð¯ÐúÒ³ å®Ù»öÑÙ»ñýð¯ÐúÒ³ íâì¤ÐÑìí ÏýéÍٻίٻÏÛàóÙ£

ÝÕã­Êïóá ÐÍì¤ý­ÔÒ

*âÄõ´ÐìÒ³ì»Ù¤ñý*

Ò³àüãÞ ÙµßÓñý Ø¡åÚãøèâ Ñõú¾ Ý«ñ¦ÔÔßí à¤ú¾ Ù½ñ¦à¤ßí ÔÔú¾ àâÒ³à¬åÚÙ½ñýÔÔÛÅ

Ñõú¾ óÇíºõ´ì¤ñÐåý¡¡ÖÉ ÙµÓôÒ³õóåÚÙ½ñ§ Ý«ÑÃÙ¤ñýèØ Ì×ñýÌüñý âÔå¨ÙíêÞÏÀÍ´ñýÙ¤

Ù½áêò¸à¤Í­ß¾ êÓñýïÚήְ÷ç Ù¤ñýèØ ØõñýÌ×ñý âÔå¨ÙíêÞì³Ð±Ú¦ñýÖÉ

ð³Ù½Í´áù姊áêò¸éÍñéÚ¦ñýÒ® êÓñýïÚÏÙß¹ ãéì¤Ý«Ù½ñýÙ¤èØ ÐÍôéì³Ý«Ù½ñýåë

âÔå¨ÙíËð Þªðóí­ñýÒ³ öÎðóí­Í±éÍÞæÓÑ ì»ÐìÝ«õ´åÚÞçãøåýëð

*ñ«ìÑõóçÊ¡¡ìý îõäÒ*

ñ«ìÑçÊ¡¡éÍÚ¦èâ ëçåÓì¤ìý ¡¡òûäÒì¤ðô ò¸éÍôæÞÀ ñ«ìÑã®í»阼Í­Ø¡à¤ú¾ ¡¡ã®í»à¤Í­ÛÅú¾

跪öÇäÒåÚò¢ ñ«ìÑã´íºáôñý ¡¡俛ÜÑýéî¢ÛÈ ñ«ìÑÝÕÓÍÛÈ å®ðéìÑñýÒ³

öÎÐìÝ«ðôñ«ìÑõóçÊ Ø¡åÚÐìéÓ ðîöÎá´òä ÝäöÎá´÷Ü

¡ÛÛíò¾ éÄßæäÒ

ñ§âÏ ì¤ßæßäñùÎßÕ©ñý ÙíöÎʾÙÊêÓñý ö¢Ðìâ÷ëäåÕèÙÒ­ñýëù ïïí­èØ ö¢ÐìÝÕî¢éÏå¥


Ùýñ«ìÑëç¡¡ìý ¡¡ÛÅØüì»ÛÈ ñ«ìÑÝÕÓÍÛÈ ù¼å¥ ñ¹í­èØ Ò¬êÓîõäÒì»ÛÈ ñ«ìÑí»ÝÕëëÓÍÛÈ


*ÙµÜåÒ³ õóÔôËç*

ÙµÜåÒ³õóñéÚ¦ ¡¡ëçñý ˽í»à¤Í­ ñ«ìÑÝÕ˽ ¡¡âÄõó Ò³ðôñý ¡¡ËáÎóÖ³ì¤ÞÆ

ÙµÞöèØ Ú±Îç ÝÕðëæ¨êÓÖÉå¥ Ò³Ò¬ÔôËç

*¡¡ã«Ø© à»ÜþËç*

ÜþËçæ²ì¤ì£õ·îñÓô

ÞÉØ©è®ÍëèØ Ñû×ËÒ³ Ò³ðôÑû ÜýÜþ˧êõñýëù í»ó®ã·å¥

*ò¸ÐìÊ« ÓôÜþì¤ìý*

¡¡ò¸Ê« Ø¡éÍôæÞÀ ÞÆÜþù»Ëç ëçñý Óôì¤ìý

*¡¡ÜþÎßÛÈ*

Üþðôíº øÖ¡¡à¬åÚÔÔÛ° ¡¡ðôíºøÖÜþà¬åÚà¤Û° ¡¡盥éÍÑõ Üþðôíºèªñýòä帨 Üþ盥éÍÛÅ

¡¡ðôíºèªñýòä帨 ¡¡ëçðàö¦à¬ ÜþÛÈ ¡¡ÓÍÛÈ

ÞÉØ©è®ÍëèØ ðôíº ËËì¤ÐìʫҳÜÒêÓñý Ò³ðôíºèª¡¡盥åÚÑõ ¡¡ðôíºèªÒ³盥åÚÛÅ

ÜýÜþã·ïÈ ï×êóÖ¯ö» ðôíºÎßÓôÐìò¤

¡ÛÒ³í­æ¨íÛÜýêÓÖÉ öÎúï[úñëå]ÛÈ Ñûí­ì¤î¢ÛÈêÓÖÉ

Ò³í­ì¤ÞÌÛÈêÓÖÉ Í¯Ùí¡¡ÜþÎßÛÈñýëð ÐÑðôáÔ

*ö¦ñ¦ëæãÝù´ ¡¡õó*

¡¡ëçÜþö¦ñ¦ ¡¡ÔÔÜþठðôíºòøñÐàâóÊ ¡¡Üþð®ñÐËá殽 éÑòøñÐ ¡¡ëçÜþËáëæ ÝÕð®Ùí殽

éÑö¢巹ÝÂöÇ¡¡Üþñýîñ òøñÐ ¡¡ëçÜþËáëæ ÝÕð®Ùí殽 ¡¡õóö¦öâãø Ùµæ¨Üþ

׺ãøñé ôËóÊöÇãøèâ àâଠ¡¡ðôíº 餕Üþñýæ® Üþðôíº 餕¡¡ñýæ®

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íºÔÒÒÞñýÖÉ ¡¡î¤àÔØü ÜþîÔà¤Øü ËÏͯìÑßÆÍ¯ ͺ¡¡î¤à¤

ðîñýå¥ ÐÑìÑÐþ߯ñ§ ó¦ðôáÔ

¡Û×±ä«íðèØ ëðÖÉáÂéö 巹êÝÒÞøø ì¤ìéøÒÝÂêÓÕ×øø

êÝñý巹 ¡¡ñýæ¨ÜþÊÀòûìéø¸ì¤酳 ͺéöùê巹ì»酳

¡ÛûçëùèØ Üþò¸ ¡¡ëçÜþì¤ìý

ÍìÒÞì»ãÝ ùê巹ì»酳 á¶ì¤ùêô÷ÔÒðîÝäì¤öÑñýå¥

*Ý¥ìý÷­Ü× õ·õó*

¡¡÷­Ü× Üþðôíºáôñý Üþ÷­Ü× ¡¡ðôíºáôñý

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯ãÌéö ̿ۥêÓÜýÜþ

åëí»á´Ò´áÖÛ¥ ñíêÓÜýÜþ ë¢×ÝÎÆåë̿ۥæ¨ýÕÒ¿îúå¥ ÐÑá¦áÔËËìØ Ò¬êó̿ۥñýÖÉ

×½è¦Ê¦áÅ Ú¨éÄʦå¥

*ñ«ìÑÖÉÞ¹*

ÑûÞ¹ åÚèâôæ Ò³Þ¹ åÚñéÓÑ Í¯ÖÉÙ¥ìíúÄðôíº ÐÑðôáÔ

ÞÉØ©è®ÍëèØ ÝÕéÄÑâñÉ éöñôí­Ùý ö¥ÜþñýÊ« ß²ìíÝÕËáÑâ ÞÖÞËöÑå¥ ÐÑáÔûçÖÉéÄÑâ

â¨êÓÞªÖÉ

*Üþ̸ÏÀÍ´*

*Ù¥ìíâÔýé Üþ̸éÍÏÀÍ´*

ÜþâÔýéàüÜ×ÞÆÌ¸ ÏÀÍ´ñ¦åÚÓÑß¾ ÔÔà¤ßÓú¾ ÊÀöÇöñí­åÚîñ Ê«ìÑÑûÒ³á´åÚÏÀÍ´íº

Ø¡åÚÕ×ßí åýήÖÉñý叙 Üþò䨡åÚ阼Í­ù» ÛÅØüÛÈÏÀ ã®îõò¾øÇéÍöñí­ß¾ ÏÀÙèñý

ã´íºì¤ìý Üþ˽éÑÛÈù´ çáà¤Í­ù» ÛÅØüÛÈÍ´ ã®îõò¾øÇ Í´Ëáì¤â£ã´íº

Üþ˽éÑÛÈ

¡Ûå®Þªðóí­ñýì»æ¨ðóí­ÔÒËÜ öÎà»ú¡ó®ÖÉåÚÏÀÍ´ñýÞçãø æ¨ðóí­ÝÕÔÒËÜ

öÎåýß¾ëðÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íºÛÈéÍÓÑß¾ ÐÑÛÈéÍù» Íñå¥ Ê¦ðôñë

*ÏÀÍ´ÖÉñý*

åýݫٽõ´Ò³ñýëð

*Üþ̸éÍð³ðîíþ*

ÜþÐþáôÖÉ Ë½í»à¤Í­ ÔÒËÜêóðîåÚÏÀÍ´íº öÎÏÀÍ´ì¤Üþ ̸åÚÐìãø åý̸ÏÀÍ´ñýÖÉ

ü½ÛÈð³ðîíþéÍÕ×ßí åýήÖÉ Ùíò¾ á³Ò«á³Í´ ËËßÓÛÈ Þªðóí­ñýí­ì»æ¨ðóí­ÔÒËÜ

öÎÐþáôÖÉ çáÐìÓÑß¾ÛÈñý åýÏÀÍ´ÖÉ ì»ü½Ì¸éÍÕ×ßí Ðìðóí­ÐàðîíþÝÕÔÒËÜ

öÎÙÙ̸ì»ý­èÙ

*å®冢Üþ öÎÏúéÍÏÀÍ´*

ãÀìíãÝãÁ ÜþÊ«ÎýàüóÊñÐû¾ ÜþðôíºàâáÂÍýöñí­éÍÓÑß¾ÏÀÍ´ñýîñ àâ盥ÝÎéÍ阼Í­ÔÔÑõ

帨Ê­îÔ ÏÀÍ´ö¦ñ¦ Üþ盥 ã®í»à¤Í­ á©íÓòøñÐ öÇÏÀöñí­ß¾ Ë½ÞÆÏÀëæù´

éÑÛÈ âÄúÌÍ´òäñÐ Í´áôëæù´ Üþ˽ÛÈ âÄòûóÊã® ôÀéÍÏÀÍ´ñýîñ ã´Ø¡Í´ý­

ì¤ÞÆðïãÝ ôËÚù ã´íº ôËóÊ ÝÂöÇÜ¬ãø Üþö¦餕Í´ñýæ® Üþðôíº 餕ÏÀñýæ®

¡¡ðôíº éÑ餕Üþñýæ® Þªðóí­ñýí­ öÎåÚÞçãø åýëð

ÞÉØ©è®ÍëèØ ÞÍûçÖÉ Üþ盥Ïú÷åÔÊ ùêã®ö°î° ñÉö°î°íº éÓ胖 î°ñýÏÀð» ñ§胖

î°ñýÍ´ð» ÐÑÍðÞ¸íº ÝÕ÷ý߯÷å ͺӣÎýàüóÊì»ì«

*ÏÀÍ´úÄñý*

åýÖÉÜþñýëð ÖÉù´ ÏÀÍ´à»Ë½í»à¤Í­ Üþ˽í»阼Í­

*ÙÙ̸*

*ß²ìí ñ«ìÑì¤Üþ ̸éÍÞæÓÑ*

Í¯íº ß²êÅì»ÙÙ̸ ÐÑì¤Ðì÷¼êÀ ËÇéÄß²ìí åýí­Î®ì»Ì¸ñýëð ӣͱÞöèØ í­Ù»ñýÜþÙ»ä«

Êò̸ æ®並ÔÒ

*¡¡Ì¸Üþñýݫٽ*

*Ù¥ìí¡¡èÙ̸Üþñýݫٽ*

ÜþÝ«çÊáêëçåÓ åýËÔÖÉ ÛÈ ñí跪ì»Ý¦ñý ìýí»ÜþÙ½ ÜþÙ½ùïÚ¦ñ§Ýê Ø¡éÍÚ¦Ò®

¡¡ÛÈéÍÚ¦èâ ËËêóøÇ Üþݫުðóí­ ñíà»Ì¸ðóí­ÜýÜþ ÝÕéÄøÇ åýß¾ëð æÔý­Ì¸Üþñýݫٽ


*ó­Ì¸ÜþÓÚð³öÑ*

ÝÕéÄøÇ ÜþÒ³ßÓ̸ åýß¾ëð

*ÜþÊ«ÖÉ¡¡ åýßÈëð*

öÑçÊñýઠÝÕÓ×̸ÜþÙ½Ðàð³öÑ ÐààâñÐóÊ ì¤Üþڱ̸ÏÀʹͺå¥

ïïí­èØ ûçÖÉÝÕéÄÑâ êëëäñýëù ó®àãÞªãÀ ûçÖÉËÐãÀêëëä ӣͯìÑñìó®ÓÞÖÉ åñâÜÐìÞÀ

ÝÕéÄÑâå¥ ûçÖÉÝÕùÅ ìÑñýßíå¥ ó®àãÊ¿ãÀ ÜþòõÙ¥ì»Ì¸ÏÀÍ´ à÷Üþå¥

ß²ìíì»ý­æÃÑâ ÖÉù´å¥ æÃÝÕì¤å¨ ÖÉå¥

¡Ûñ¹í­èØ ìÑîÊßö ñþãÀí»ìýÞÁÐùëò

øµñ®Ü» ÞÉØ©æ¨ì¥ô¹ïÒûçÖÉ Ô´ëîëðÖÉ ñþÕÔËÇìéô¥ øµÝÕãÀͯìÑëò ÞÉØ©éö öÑçÊîõäÒ

̸ñ«ûçíºñíõó ì¥ô¹Ê¿ÎçÛÈÖõ éÑìýÓÑÛÈÓÞÑûá³Ò³ ì¥ô¹ÞªãÀ ì¥ô¹éö

Üþò¸ó­ìí̸ÏÀÍ´ ß²êÅÙÙ̸ ÞÉØ©Ê¿àã ÜþìýÚ¦ ñíÛÈç¯ÓÑ ÞÉØ©ÞªãÀ ËÏöÑçÊÝÕ̸ô£Ý«Ù½íº

Üþڱ̸ÏÀÍ´å¥ ìýÚ¦ÝÕ̸ÏÀÍ´íº Ú±à÷Üþå¥ ÐÑöÑçÊéÄè®Íë ìýÚ¦ì¤ý­

éÄì¥ô¹ ß²êÅÙÙ̸ ËÇêÓß²ìíéö

*Ê«ÖÉÏéð¯ÞÌ*

*ßÃÖÉìé*

*ôøðû*

*òðÜ» ôÃËÜïáöÖ*

ÛíòðÜ» ôÃËÜïáöÖ Ò®èâäÌð¡ ì¤ÞÆÑ¨ï¾ Ñûí­ÝÕï¾åÚÜþìÑñý⢠ÜþìÑÝÕï¾åÚÑûí­ñýâ¢


*Ðþï¾ Ò¬Ðï*

ÞÉØ©è®ÍëèØ òðÜ» êÝòðä¤ãÁå¥ ÐÎá¦áÝà¾Íë×üý¼ ôÃéÍèâöÖ ËÏÏÖí­ÐÍðûÝÕÔðÝÕì³å¥

  

¡ÛÍÔä«èØ øÈßÑöÖåÚò¢ñÉ ìÑã·ßæî¤ò¢ ͺøÈßÑöÖåÚò¢ ßîÐìßæÑ¨ñýÝ¥å¥

ÜâõóëðÖÉÐàÖÉÑÀßÃÓÞÑÀ

¡Û×±ä«íðèØ ÛíìÑÜ»êËÔ¿ ѨڰÑñï½ Ò¬áÕ纊ì¤ÞÆÑ¨ï¾

纊Ò¬ÐÑñýãæØú æ¶êÓèôÔÑ öÇÏ¢Þ¬ñýß¾ ì¤êÓý¦å¥

*Ý¥*

ã´íºìéìÑ ì¤ÞÝíºñýß¾Ü×ßÄÌèëýíº ñ§òûÖÅéÓòûé© í»îñç´ã®è©ñé霤 ÛÅØüôýì¤ëý

ß²û¼èØÙ»ìÑÝ¥ ù´ Ïéëý˽ ÜÝã¹ß¾ ÑûÒ³ÍÖ擗ÙíÞü

¡Ûß¾Ü× êÝêóίöÎÍëÜ×

ÙíίöÎ襴ß¹皂ß¹ä¢ëý ÜþìÑ ÓÞâÀÛÎí­ û¼Ù»ìÑíº ðôßæãÁñýûÜ

ÞÉØ©è®ÍëèØ ÞÍßÃÖÉ Ý¥íºìéìÑ ô¶í»îñÔÔç´ ñéè©ÛÅØü ôýì¤ëýèØÍÁٻݥ ß²

ñÉ ÍÁ íþá¢å¥ ÐÑã®è©ì»ûÜ ÕçÐìÌóñë Ó£ö¦öÖïÔñýÑõ Ñûí­öàÙ£ ÜþìÑöàí® ûäöàÎ¯Üæ

ûäëîßÈãÁá¶öà

¡ÛÍÔä«èØ ÐÑüçÑõù¦áÔ ÚÅêóøÛÞÝ öÎÞÅÞüìÑ ã®ÐìËÜè©

ÐàåÚÒÊÛ¨ ø¼û¼ñý æ²êóáÌüÀíº ËÐÝ¥ñýæ®ëòæ¢

¡Û×±ä«íðèØ ßÃÓÞÑÀèØ ÛíÝ¥

Ñûí­öàÙ£ Ò³ìÑöàí® Ý¥á¢ù±ß²íº ÖÉà÷åÚß²å¥

*Ø¡ßÃñ«*

Ûíñ«ìÑ êÝíþí­ ÙíöÎíþáÝéÄñì ì¤ÜåÏúîõ Ðìæ¨Þ¹ËÔêÓÖÉ öÎÔÒËÜñýöÑó¦ðîíº

ñ«ñýÞÉØ©è®ÍëèØ ÝÆßÃèØ ÛíßÃ Ý«î¤ Ý«êÓñ« ñÉ æ¨Þ¹ËÔêÓÖÉ ëñÞÅðîíº

¡ÛÝ«ÙÒ

úüð©ÔÒËÜ ÊÀñ«Ðìßà ñÉ ÊÀêÓô£í­ñýßÃêÓñ«å¥

¡ÛöÑÔÒ íþíºñ«ñý ñÉ Íàð©ñýßÃ

ðóí­ñ«ñý

¡ÛÝÕÔÒ öÑíºñ«ñý ñÉ ðôÝ«Íàð©ñýßÃå¥ íÚÑÀèØ Í´姊ØÙÐìÜýÞÝì»ÜýÓÚ

Ùíúüð© ÞÅÜýñýðéìÑñ«ßà ô£ñýÓÚ âÌöÑÝÕñ« Üýå®Ùíðéëø öÎîñý­Ê«ÔÔà¤Ê«

ÙíêóöÎ×ìëÅñ«ñý ßÃÓÞÑÀèØ ßÃêóÙíý­ ÙíÙíñ« å®í­áÝêóßÃì»ðÓÝ«ñ«ñý

í­áÝòûßà ðÓÝ«ÛÈÞ¹

*ñ«Üþ*

êÝØÌíºñýô£ ÙíöÎñ«ßÃíºñýô£

*ûÞßÃ*

ì¤í­ð©ò±ÖÉÒöÊÏíºêÓñý ÛíßÃÞÀËËù¢ñý

*ÞÉßöÞÉü§*

ì¤í­ð©ûä×ÙÜÒêÓñý

*Ò¬æ¶Ü×ÝÕãÝ*

ô£í­ÜþôÝ ËËËÛήÐàß¾Ü× ù¬Û¥ Ñûí­Ðâß¾衽 ÓùàÓ æ®êóÜ×íº ËËËÛü¤ãÞ êÓìÑý­íºêÓÜâßæÝ«Ù½

ÐàÒ³í­ì«Êªíº ËËÝÕù¬Û¥ÓùàÓ ð³í­ ß²ìíÝÕãÝ Ñ¢ÎúêÅñýßÃ

ß²ÝÕãÝ çéêÅß²êÅñýßà î¢ÝÕãÝ öÑô«鄰×ìêÓ麋ñÔì¤ãÝñý ðîíþË­ñý á´ãÝʦå¥

  

¡ÛÐâß¾衽 êÝߺëýîñÐÜñýÓá ü¤ãÞ êÝÐÞâ¹ûõí¹ÑÑè¬ñÁö¨ñý×¾

*ö½Î²*

ûÞßÃÙ¤íÝ ÷ÉÙÊêÓβ êúß´êÓß¾ ÛÚó­ñý ÷Ïß´êÓù» Ðìð¤Û°òÁ ÔéÓÞðëá³ ÐÁö¢é»ãó

Ú¨ÖµÍÔÓÞÐàêÓúÈ簷ÍÔðë Ò®èâËËéÄüéöÔ Ò®í¤éÄÕ÷ôìéÁÞá ý§Úâõ»ì¤ß¾

ì¤Ö¡âÙ秫Ú·üé øèÐìî¼ ý§ÞÌõ»úÉ Ê¥öÒàø÷ù î¼ÞÌéê ÊÀïùÓÞôÑü» ÔÑöÎì¤ÓÞßã

λì»Ëáñý

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ Î²é°ý§ æÔ÷¼ý§öÎñìì»Ññì¤öÈêÀ éÑÝÕù±ÍÔÓÞ

ï¿ò¢ ÞÅÎÅñéΰ æ¶öÈ摧ýà ëñä¢Ìüñý ¡¡âÌá¡ìÑá¶ð¤ í»Í¯éÄñý æÔ÷ùÙÊá¨Îù

ðûÏýݯÑï ÓùÞÅÎÅñéΰÓÞ ÝÕÒöÒÞͳ ÝÕå®ÝÕéÄñýêÓêïå¥ Íîí­í÷×ï êóβì»Ùí¡¡

éÑúÉÞ¸íºü½í÷ì»Ùí¡¡ ÐÑÝÕé°éÄ ÞªêÓÞ¸å¥ Ò¬é°ÜÁäÌØÌíºì³

¡Ûïïí­èØ íÚßöêóáæò·ìýò¢

ô¶Ò´êÓÜÚ苓 ؿҴêÓûÐÚÖñýàã ËÏڪذÎùåÚó® ͺì¤Óóβ ͯìÑì«êóéÄñýíº

ÍÔä«èØ ì¥ô¹à»ßæêÝβñýùêÜî ì¤áæò·Óóñý öÎÜîͳì»ÙÊ̱ ñÉéö

áæò·æ¨ÙÊàõßÓìýì»éÑ××â© ËÏÐÑìÑá¶êÝÕ÷ôìíºãÀå¥ âÎì¤á´Û½ÝÏüÜÒ£ôèêú ùêï¡ñý

ҬʦéÄ ÝÕæÔöÎÖ®ëø Ðìβ¡¡ñýÊà æ²ëñì¤ó®Î´ñý

¡Ûû×ä«ç¶èØ áæò·ÓóÜîñýàãÚ±æÔ

à»ßæí÷ãÁ óùä«úüð©ñ«éÄáæò· ßÄÙýéÄüÜңثêúÜú ÓÍéö éÄêúÒ£öÎáæò·ÝÕÔðîïÐìàõëø

ó®åëêó×â Ó£ø°ò­ÓÑ íÂýºÙÕéö δì¤áæò· ëñåÚÛÅÛ° ˰ÑõéÄñý

îêêÓëüÛ® ø°ù±êóÍÅ ÌÚßÙñý

¡Û×±ä«íðèØ ÛíáêÞÝñýÔ³ êæÎ²æ¨¡¡ êÓöÑãóñýÚª

üøí­á¶ëñò×ñý ôøßÃñýìí ÷ÉÙÊêÓβ ÍðóÚðïÚ±ÔðÐìÙÊ üéöÔæ²Ú±Òö̱èÇ

ûäö·ßôêÅ ã¹ÑñÎù׺ Í¯íº ÏÐÏÖñíêÈì»êÓ椑[ÝáÕôï·] á¨ìéöÔñý ÐÑìÑæ²êóßæãÁ

í»êÓáøÐïíº ó®Ò¬ë¢ú¡ÐìÔ³ ÞªçãýÕÞÀå¥ ÐìÙÊêúß´ÐàÛÚêÓß¾ ÙìÞÀÍÔÓÞì¤Óñڸκ

êîβñ²åÚãó ¡¡ñ²åÚβðëëø Î²Ò®èâ ËËéÄøÖ裹öÔ Ùâֵ̱ãù åùßÄ̸îñìÑí÷Ù×

åóÎÅñýý­ ñíì¤áæò·éÁûù δåÚβèâ Ðìý§ô©æ® ý­êÓìÑöÕÏÞ áæò·á¨Îù

ëêÌ¿êï̱ ݨÐÅÝÕÒöÊ¥ ÔðØóÓÞü´ ÐÑêóí÷íºéÄñý ʦêÝëñëø

*ݵͱéÍöÑô«ÖöéÒ*

ûÞßÃÞÉßöêÓñýÛ¡ßö å®ÙíöÎñ«ìÑí»ÝµöÑô« ÝÕݵÖöéÒ í»æ®ßöÙý ãúïÎ ì¤ßöÒ­ðÀíº

並âÎðïÍÖý­ÓÍñý

*ÙËé± ã© îõ êÓêÈ Úùùß*

*òûÞÀíºàâ幃ÐàßÑ ôÃã¹ ÏÞÊì*

òûÞÀíºì¤幃î¡èÂÒ® ã´íºàâßÑåÚã¹ßÑîñ ðýöÇñý ã¿簀ËÛôÀ àâà¬ö× ôÃã¹Ðìß¾

ÑõâÏ ÜÝì¤ÐÚ ÏÞÊìéÍܳô¥Ì¾ò¢

*òçã©ëý*

ì¤öñí­òçéÍÓÑîñÔÔÛúù» à¤ÖÅÑõß¾ øëËîìé õöì¼ì£ éÄÛÜ纊 åýðÊú·ÓÞ á¶ì¤ßÝì¼íºå¥

ÙªÙÍ ÛÙÛ°ô©ì£õ» á¶ì¤ÜÝØüíºå¥ äÄ⢠éÄÛÙíþô©ì£õ» ÎÆçéõ» á¶ì¤裹â¢íºå¥

ä¢ëýìé ÓÞÓáìé ×Ûì£ øå襖ùÒß¹ÍÍØÊÒðÛÙ裹肚ñý×¾ âËá¶éÄñýÒýá´

åÅä«Ý¥èØ ëðÖÉÞÍßà ã©ß²öà[ëýÓ¤ÜÜÎýèØöà] ß²öàíº íÉܧÜ×ù«Ü§Ü×褖ëý àâÙ³櫜ñý

ñÉéö Ù³ Ô·ã¹íº ð¤åýòÁÒ¥ ß¾èØòõ ù»èØß¯ ÐìéÄñý à»ì¤ß¯ Ô·ðëì»ß¾

ý­ì¤òõ Ô·âÏì»ù» ðºâ¢ ÏÖÐÞÙ³黼߯ ôÎÛ±öÒ ÓÞÜýúÜÙ³黼߯ ôÎÛ±çé ÞÍöÅÙ³䞓߯

ôÎ۱߲ ÛíÙ³ òõíþæ¨â¢ðº ߲߯ô©

¡Û×±ä«íðèØ Í¯íº ìÑÞÝÝÕή Ó£ì¤ÛÙ裹âÏ

êÝñýåó ÞÍßÃÖÉ åó Ö£ÛÙ ÎÆ ðûøë çéô© öùÐìØÇ ñÉ åó 裹âÏå¥ öùÐìØÇ

êÓíâÌ¿åÚ頤ù» éÑü½Ì¿åÚú£ñé ËÏì¤ã©Ö° ñ«åÚÜÁÝçÝþô÷ ÏþåÚêõæãÑÌãù ήöÎÒßèãÑñäÌ

üÏÐÑ㡤Ôé ì¤ôÑêÓÊÅ íþß²ÞÌô© Ù¶éÄöÔÞéêÓñý ß¾êóúÈ簷 öÇåÚβñé

ù¼ë¦äÌôÞ Ø°å®ã©ì¤ßÈÜ× ß¾Ê¥øëËî ä¢ëýÓÞÓáÐà×Û ÐþùêåÚͯ éÑøµåÚÞÀ

øëËî ãíì¤Ó×åóå¥ Ðìð¤åýÐÑñýÑìÙ¶ ä¢ëýÓá×Û í»êóð¤Óø å®Ùíä¢ëýÓá×Û ò­éÄß¹ÒðÛÙû¹

æ²Ê¦ Ðì㡤Ôéé¦Óáü¨ûî ÞÆí÷ãÁ äÌåÚβ߾ ʦå¥

¡ÛÙªÙÍ éÄöÅ Û°ô©ì£õ»

õöñýì¤ßüÞÌÊÇêóͨ åÚý­Ì¿ñý äÄ⢠éÄúÜ纁 íþô©ì£õ» ÎÆçéõ» Öµ裹öÑݱ

Ëàðôâ¢Ò® öÇñýíþô©ì£õ»ñé åóñý â¢纔ßÓÓßå¥ Õ×Ó® ÊÀêóͨ à»ì¤ìéÓ® é¤掔ìé匝

ü½ðôß¾í»Î» éÑì¤ìéÓ®ú¾ß¾ÏÉñéò¦ Úãæ¨é¤掔íº Ì¿åÚíæý­ï½å¥

*ÙËé±ÚùùßñýÎý*

ì¤öñí­òçéÍÓÑîñà¤Ûúù» Ñõß¾ ï±ß² ãùéÍá³ßÕ Ú·ì£ã® ì¤ãæâ©ïºÖµïñ ãùéÍ盌

ñîìéÙËËîìé é±Ëîì£ ß¾ù»ô÷ÊÀéÄÐììéå¥

*Ò¬ÙËé±*

ã´íºì¤÷·ìý ñ«ìÑì¤ù» ËËõó帷èâ ÛÅØü ã´íºÙËÛ¥ñîñý ýõì¤Ëî õÉêÓ髻 ù÷ÐÚì»é±

ãÔì¤Ëî îòðÐ ÐìÙË鱿®â© 並Ëîñî Ñ¥éÍÊìì»ØØñý

*ã©*

ã´íº ܬàâã©ßÑåÚ幃èâ ã¿ôÀà¬é³ö× à»öÇÓÞÓáä¢ëýøå襖ùÒß¹ÍÍØÊÒðÛÙ裹肚ñý×¾åÚÐìß¾

âÄËáì¤ìý öÇé±ßÑñýठôÃã¹åÚÐìß¾ ãúËÛÜ»ãÁëýÐàÝ¥ëý æ¶ì¤ãæëý

Ó£Ú±îÊøëËîä¢ëý×Û

*ÞÕã¹ßÑ öÇÓÑñéÊà*

ÝäêêöÎÊÀåÚãøñéÊà æ®åëî¤ÓÑíº Û¯ó®

*Ò¬àâîõ*

òûÞÀíºì¤öñí­öÇøá醢 ã®í»阼Í­ õæ盥â¢á©íÓòøñÐ îõéÍã¹ÔÔ Ó×Ì·Ëîñý

¡Ûõæì¤öÑô«êÓñý


×±ä«íðèØ ÞÍßÃÖÉ Ý¥íºË½揳öÍôÎðë ñíîõøá醢æ¨ñÐéÍã¹ÔÔ ï÷ñÉ Ð¡ãêÙíßÚ àâîõì¤Þ»ëîñý

ËÒêªÖÉ çéù¡ì¤ß¾ åýÞÍßÃÖÉ ×¿ù¡ì¤ù» ã©ì»ý­îõ ÐÑÝÕì¤Î¯ù¡ÍÔù»

ÙËé±ïáã¹æÔý­ àâîõåÚÞÀ êÓëñ îõêÝòøñÐÜåò¸öñß¾ì»ÝÕ酹 ñ«ìÑéåð® æÔý­öÑîõ酹

Ëîíº ì¤辟òÈã²å¥

*ñ«ìÑì¤ù» êÓêÈì»ÍÖ*

ñ«ìÑñ¦åÚßÑÔÔîõÛÅ ñëÑûëëÜ×ß²Ò´íº ñ¦Ðìù» ËËí¾ì¤ÍË ÔÒàóÑ¢Ííì¤ù» ÊÀì¤Ü×ó­

ñ¦éÍÐìý­ ËËà¤ú¾Ñõß¾ ðîú¡ì¤íþêêñ¦éÍßÑÔÔÛÅÛúù» Ñõú¾à¤ß¾ í¾ì¤à¬ôÀ

ñ«ÜþÐàñëÜþÒ³ ñ¦éÍßÑठí¾ì¤ÍË ÔÒàóÜþÒ³ ì¤Ü×êÓó­ ñ¦éÍÐìý­ ËËÔÔú¾Ñõß¾

ðîú¡ì¤íþêêñ¦éÍßÑà¤ÛÅÛúù» Ñõú¾ÔÔß¾ í¾ì¤à¬ôÀ ôÝÝæØ¡åÚÜþÒ³ñýý­

ܬàâ幃ì¤î¡Ò®èâ ×äàóñýöÑíÛÜý ñ¦åÚ幃èâñýÔÔ ÛÅú¾à¤ß¾ ÜþìÑñ¦åÚ帷èâñýà¤

ÛÅú¾ÔÔß¾ ËËí¾ì¤à¬ ì¤Ü×êÓú¡ ÙíÜ×î¤ý­

¡Ûå®Ò®ßà öÎÔÒàóíÛÜý ðîÝäñ¦éÍ幃èâñýÔÔ

ÛÅú¾à¤ß¾ ×äàóíÛÜý ñ¦éÍ幃èâñýठÛÅú¾ÔÔß¾

¡Ûß²Ò´ñýßà å¨öÎöÖåÚã¹Û±

í¾ÍËö×ÎÔ ×èÜ»íº í¾ì¤õ®ôÀ Ê¦å¥ Ñ¢ì¤ù» öÖåÚö°ÐÎ ÑûÒ³×äãø èâöÑÏýÊ«

ʦå¥

*Ò¬Úùùß*

ñ«ìÑÍÖò×äî ñ§Ó² í»îñÐâåÚé¦ñýéÓ 盥â¢òûßÕì¤ìý ã´íºìéìÑߺãµéÍ盌 òûì¤ðô

öÇéÍã¹à¤ ôËö×ì¤ÙªËîìýÜÝØü ñ«ìÑö¦ã¹ÔÔ ë¦ðëì»à¤ ßÑß¾ñ¦ÔÔØü ËáËî

ì¤ãµôüÚ· ãùéÍã¹Ï¢ñýéÓ 並ãùìéï± éÑåÚñ§åÚñé æ²åýñý ñ«ìÑã©á¶Ó²ëý Ý¥êÈ


*ã´íºðïã© ÜÝì¤ÐÚ*

Ê¥øëËî õöì¼àâÙªÙÍÒ¡×Û Ò¬ã©ä¢ëý Ì¿ÓÞÓáàâäÄ⢠ҬÜÝì¤ÐÚ

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íºÞÝñýÙ¥ìíá³Ö° éÑÙ¥ìíÓÞÖ° ï´Óîëýß× ÞÅñýïáÛ° áÖì¤Îí紟

Ô·ì¤ÐÚÙ³ ËËá¶ì¤ÜÁÐìÝþô÷å¥ ÐÑá¦áÔêóã©ì»ÙíÓÞá³Ö° á¶ÏôÒýëø æÔÍ¯íº ÞÍã©ëýß²öà

ÓÞÜýçéöà ð³ý¥öÒöà ÍëÎúöà á³Ö° ðîÝä÷×éÄä¨Îúöà ÓÞÖ° ÞÍß²ä¨öà

ÓÞÜýçéä¨öà ÏÖÛÝöà ó®ÞªÞ¸íºá¶÷ýå¥ ÐÑðôÊÛæ¶ ã©éÄëýìéöà á³ÓÞÖ° öÎËàÞÝíºá¶êóñýëý

ÐàöÑéÒá¶襚ñýëý âËëñéÄñý å®ëýÒý ÝÕù±ò×éÄå¥

¡ÛÍÔä«èØ

ÖÉÞÍã©ëýß²öà ì»í­ÍÄñýã©å¥ ëýß²öà Íîí­ñýßà Íëà¤îåíæÞ²í÷åê ã©ëýä¨ìé

öà Ê¥ðÈÜ×ìé íÚÑÀèØ ÞÍã©Îúöà ËÏã©ÞüñýÝÕÔÒåýó® ÓÞî½ëýÐÚ êîé°Ðìý§ì¼

ëýÐÚñýá¶ì¤ý§íº ËÐÓùì¤àâãÞî£ ËÏìÑÞÝ ÞÙäÂñýëø á¡ìÑÝÕìÛåëå¥ Ó£ð¤êÓîðÖÉ

ÞÅý§ÐìëýÐÚì»ì« ÐÑá¦ñýã©íº ÝÕò±ó®ëò ûäò­éÄÓ¤袷ìéöà âÌÝ£ÏþñýÊ« ëýÐÚù´Ýá

ËËÝÕì¤ã©Ö° éÑÝÕÒöÐÍíú [ͯìÑë¶ëýß× ù±öÇåÚÖÄñ¨ Ðþì» íúåÚÙÙñé]

Ò¬ûäßÓæ¨ÝÂñý ä¤ò¸ôåͪòÁÙõæ¶ ì¤õößÃÞ¨ ÓùÊ¥ÍíåÚÙíéÄ 擯î¯åÚÙíêÝ ì»á¶ì¤Ý¾Ðìãóíº

ñôÝÕñýÕç çðû¼ éÑâÕå®éÄì¤ã©Ö° ì»ÞÅØÌíº üòý§芘åÚÎúô»ñýù»î£

  

¡ÛåÅä«Ý¥èØ äÎÍÔä« ìééÄÖÉÌè ì»ã©Ö° éÄëýñýÒý ͺã©êóÙ³ á³Ö°êóøÖÎí

ÓÞÖ°êóøÖÎíøÖÐÛ á¶ì¤ÜÁÐìÝþô÷íº Í³ëø ÞÉØ©Íëé°ðôÊÛæ¶ ì»ã©Ö° éÄëýñýá´

ͺá³Ö°âÌêóøÖÎí ì»ã©öÎÙíÙ³ ÓÞÖ°öÎÙíÎíÐÛ ó®êÓáÂÕÔ à»ßæôøâûÊ«ÖÉ ËËö¢ÞÉØ©Íëßöëð

ý­æ¨ùÊíºÒÕÖÉ ì¤ÍÔä«ßÃÖÉêÓõÌ༠ë¶Ù¤ö½ßà 俾éÄëðÖÉ ó®Ê¦ì¤Ì¸ÐìËÛö¢ï¹õûñýëòëø

üÏÜýÍ¯íº ã©Ö°éÄëýñýÒý ͺͯêó襚ÖÉ[ëýÜ×èØ禭] ÞÍßÃÖÉ

öÑíº禭 ßîúüð©禭 ÝÛéÒ禭 éÑÏÖÞÅìÑ禭 ÐÑá¦áÔêóã©ì»ÙíÓÞá³Ö° ͺ禭ÖÉæ²ðôì»øÈ

à­î£ æÔé°ãúðôÍÔä«ñýàã öÎá¤ÞªÞ¸íºá¶Òö÷ý êóåýÞÉØ©Íëñýá¶Õçíº

Ó£Ó×ÕáÐìÕôñýá¶Ðà Ê¦å¥ é×ͺåÚã©á³Ö°ÓÞÖ°ñýù» ãúâûëðÖÉ並ÍÔä«ñýàã

ì¤Ýá

*߳͹*

*ÖÄñ¨ ûëÛÙ Ù¯ïÛ*

*öÇÖÄñ¨ àâûëÛÙ*

àâ椸åÚã¹Ñõ ÜÝì¤帕 öÇëïöñÐìîñ Ì¿ÛÜ̵êÓûëÛÙ öÇëïß¾ àâúÅÒÄùêíÓñ¼ñÐÍýåÚöñí­ß¾

ã´íºðÈઠàâñî頮Üåå×ñýÎý ËËåýøÁßæ

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯íºóºÙÊêÓñì

ì¤ñ«Ðìãê ÐÑÖµãÒæ²êóñý æÔÞÍÚÅñýʫڱßÄãÛå¥ ÍºéÄáÖÛÙëîãê êÝñýûëÛÙ

æ²Í¯ÖÉñýë¶ëòå¥ á¦áÔËË畫ç¯ öÇåÚûëÛÙñýý­ Ñûí­ßæãÁêó畫ßÀ éÄñýë¢Ùíá¶êÝ

ò¸åÚÜþìÑ ßæãÁä¢ËÜбڦ õóöÎã«öÊ軿 è¶øÌÐìØü ÐþÞÝËÐʦÞÅ畫ÍïòÁìýä¢ãø

åÀåóØüñýÛÙ òûù¶訾ßÓ 畫Ðìé»ÙÉ ó®â¨êÓÞªÖÉ éÑá¦áÔûäéÄήٶëý×Û íûãÞåýìÑíî

ó®éÖÞ©×ÖÝÕʦðôå¥

Ùýñì ñ¹í­èØ ß²ÖÉÓñêó畫ßÀ ʦÍÅ æÔó¦åýÞÉØ©Íëñýàã æ²í»ùêãÁñýëñ ÝÕù±Î¦ÒúåÚͯå¥

  

¡ÛåÅä«Ý¥èØ ÖÉÓÞÜýÙíñ«íº áÖÛÙëîãê ÞÉØ©ÍëéÄûëÛÙ ËÏö¢áÖÛÙëîãêñýëò

ÍÔä«èØ Í¯ìÑë¶ëýß× ù±öÇåÚÖÄñ¨ Ðþì»íúåÚÙÙñé ÍðÓ×ðôó®àã ì¤ë¶ëýß×öÇåÚÖÄñ¨

ì»Ê¥ûëÛÙåÚÐìß¾ ʦå¥

*ءٯïÛ*

ì¤Ë´ÛÙêÓÙ¯ïÛ ÎÆðûøë ß²ù¡ì¤ß¾Îúô© çéù¡ì¤ß¾ø¢ô© ׿ù¡ì¤ù»öÒô© ßöèØ Ù»Î¯Ù»Íëñýϯ

Ùíί ñíâËÐìßæãÁá¶öà ì¤ñÓêÓ杠 åýÐìíþ ëïåÚÖÄñ¨ñýéÓ

ÞÉØ©è®ÍëèØ Ù¯ïÛ àâ跗Ø¡åÚÞ²ÔÔ ñÉ 跗 杠ðëå¥ Ðìð¤åýߡʭ

*ÝÕíÂÝÖÞÀ*

ÞÉØ©è®ÍëèØ á¦áÔãáÝ©Óõ誑ë¯ åÚã·ÞÝÐàöÒöÒìíÛÝìíÑ¢Ò´î¢Ñ¢ð¶ßà Úùã¬àâÔ³íÞ

ûäíÂâ©×ÁÓÞüå ÞÐÌèðãßÀ áóËï÷²ÙÙ éöêÓÞÝíº ØþÚ¯ô¸ñªä ù±ßæô¸ÓÑ áôðúðúöáÑâ

ÝÕêÓíº ù±ìýò¢è« 剉áÀ舂ب áôÙíÜ«÷î吒ñýÍÈ â¨ÝÕò±ìÑßæùßѨúì

ò±÷Ô癢 ûäîòðÐôïÛ¥ ðôì»áÀíÅñý ì«ÝÕò±ÍÈ üÏåÚÞÝíº úýãêßÓ×î úýöÎìýåÚüÜå½

ý®Ý¯á¼Øþ æ¨ÙÊà´Ôõ ãêöÎøýå®ù¦ûý ÝÕò±ù¼ñý ó¨ÞÅ剉áÀ舂ب ËÐÝ¥ò±ñý

ó¦Ý©Óõá¶êÝô¸ÓÑò¢è«íº ͪæ²ì¤Ïèà¼ì»ó¤äÂå¥ ÏÂÝÕì¤ò¸Íëú¡ñý âÌС ʦÔðì»ö½ûº

ãÀì¤ÓÐÕæñ¶í©ÞÈ×ÝñÇ æ¨ØÙßöèØ ô¸ÓÑÙíöÎì« êóöÎÏÖí­Ôô ò¢è«ÙíöÎì«

êóöÎá³ìÑìý á¦ìÑöÑÞÝì»ÔªÝ©Óõ ãÀÝÕì¤ÐìöÑêÓÏÖí­ ì»êÓîÝäÂêóñªñýá³ìÑå¥

ù¼ÓâÐìöÑñýÝÕý§î£ ö¦ÞÅÐìöÑ ãùîÝäÂêóñª ËÐÒáÝ©Óõá¶ÒöØóûº ó®öÎñéòªá¶Íì

ò± ì»Ëáá¦Ô¥Ô¥ãáÜåñý ù¼Ðìæ¶ûãì»Ññüûå¥ ä¤íº ò¸êóÌËÊ«÷òß§ æÔý­ì« æ¨Ðìåýó®

Êãå®ðÄØãï£ç½Ù×ì»í÷ñýûº ù¨ô¸ÓÑò¢è« å®Íýêóñý Ó׿¨ô¸ò¢Îüßæ í»ÝÖÛöÚ±ìýñéÏÐñýîñ

ìÑÞÝì»Ý¥ßæíº æ²êóñýëø ù¼ÍºÙíìéìÑè¦ìýò¢è« ̸ç¢ÑÜÔõä¨èÝå­

ÝÕùÊíº Í³ÝÕðëæ¨åë ÔÁßöò±Í¯íº æ²Ê¦ì¤á´çöëø

*òûéÒöÑý§ñýìÑ ò¸ãÀìýÍÖ Ê¦å¥*

ñ«ìÑÚ±à÷Ü×ì»Ò­ÍÖíº Ó×Ü×ä¢ëý ×üã¹ÍÖò×äî õóÛÈÖÄñ¨ ß¾úÅî¢ÛÈ âÄðÀñ«ìÑ

ßÓú¾ÍÖò×äî ñ«ìÑì¤ÍÖÓß ÙíÞö

*á³Ö° Ó² ÎÀÛ¥ Øó 髽 îõ ÓÛÍÖ*

*ÏðÙ¥*

êÝÞÝñýÙ¥ìí

*òûÞÀíºòçá³Ö°ëýÐÚ*

ì¤öñí­òçéÍÓÑÔÔÛúù» ËàÞÝíºá¶êóñýëý âËëñéÄñý å®ÒýöÎÝÕù±ò×éÄå¥ ÐÚéÄÜÜíº

Îíüôíºß² ðýíºìé ËËì¤á¬øÖûäó÷ ìéøëì»öùÐìÕ×Ó®êÓß² üôíº ö¢ðëì¤ñ²ãóßÓÌ¿

ðýíº ö¢ðëì¤åóâÏò¸ðëì»Ì¿åÚãóñé

ÍÔä«èØ ã©ëý á¶ì¤ëýã¹ Ö°ëýöÎøÐñýì»ì« ó®ã©Ö°ñýÜ©å¥

¡Ûá³Ö° ëýßÆá´ Ó£éÄîïøëá¬øÖ

öùÐìØÇì»éÄñý ÛíÖ°é°Û° Úâî¤ã¹ù» Úâî¤ã¹ß¾ ͺߤëýêóÓîíº êîð®Ü×ÝÕÓî

ÛíøÖÖ°ëý ËËì¤Îí紟êÓà» á³Ö°Ú¸íºî¤Ò® ͺó­øÖߤëý ý­øÖð®Ü× ÓÞÖ°Ú¸íºî¤èâ

ͺó­øÖð®Ü× ý­øÖߤëýå¥

¡ÛÖ°ì¤ëýêÓñ« á³Ö°ñýëý ù±ì¤ä¨Îúöà

ÓÞÖ°ñýëý Òýò¸çéä¨öà ÜýÐþã©ñýý­ ì»Ö°ëýå®ó®ñýÒý ͺުÎíì¤áÖñý öÎÝÕÒöì¤Ì±ãùëø

ÛíÚªáÖÖ°ÑÌÐá öÎá¬á³ì»Ì±ãù ÜýæÔ ͺëýÐÚðëì¤ý®ë¿ì»û¡ô÷ä¢Ýú

ʦì¤ÞÅìÑñýÚ¨äÂå¥ ÐÑñýßÃíº ëýÖ°ÐþÚÝ ÎíÙ³ÝÕã¿ Ï«Üýû¡ô÷ñýÒËå¥ ËèÒ¡ñýåÚβ

Ò¬ì¤ìýβêÓá³Ö° ËÏβêÓÓÞÖ° ìýβÐþî¤ã·ã©ñýãÁ ËÏβéÑî¤à÷Ü×ñýìí

öÎãÀá³Ö°ÓÞÖ°ñýÖÉ ËËøÈëø

¡ÛåÅä«Ý¥èØ äÎëðÖÉ ÞÍßÃá³Ö° ëýä¨Îúöà Îíüôß²õêìé

ÎÆðûøë öùÐìØÇ ñÉéö Îíá¶ì¤â¥áÖëýÜ×êÓ̱Ðáå¥ ì¤øÖêÓñý õê ðýå¥ üôíºß²øë

ðýíºìéøë öùÐìØÇ ֵʦ̿å¥

*àâîõ*

àâöñí­éÍ阼Í­ÔÔÑõ öÇîõóÊÐàíÓñ¼éÍÐìß¾ Ëîñý àâ盥ÝÎ帨ËîÊÀì£éÍóÊÔÔ ÐìÔÔêóÓæíº

õæá¶盥å¥ Ðìà¤ÙíÓæíº òûÞÀíºá¶盥å¥ Ü¬ì¤öñí­àâ̾ô¯ÝÎãæãÔËîåÚÐìÔÔ

á¶ì¤á©íÓãÔíÓå¥ ó®ìéï½ ò¸Ìº並ÔÒ

*ÎýÎÀۥثØóøÖ髽Ø«*

ÎÀÛ¥ êÝØ«ã±õÉ髻 éÑì¤øÖêÓÔé𢄼å¥ Øó êÝÖ®øÖûäÜîÌµÎÆõ» í»ú£ú¾îñ ÎßåÚäþß¾

卻遶髻åýîÊÕÓÔéå¥ 髽 æ²éÄØ«ã±õÉ髻 ñÓÙÊêÓíØå¥ àâñý ËËéÍܬãø

*àâá³Ö°ßÑ øÖÎíÐÚëý*

àâá³Ö°ßÑ ã¿ôÀà¬é³éÍà¤Í­ñýठøèÎíÐÚëý Ëáñý ã®í»à¤Í­ öÇéÍã¹Ñõ à»øÖÎíñýüôíºß²åÚù»

ì¤Ýáñ²ãóßÓÌ¿ Ò¬øÖðýíºìéåÚß¾ ì¤ÝáåóâÏÐàðëå¥ ëýûäï´ûäÓî

Ó£ö¢ïáÛ° êæß¾ëýÝÕÓî

*Ò¬ôÃã©îõ*

òûÞÀíºôÃöÇÖÄñ¨à¤Ñõ ÞÆàâãæîõ Ò¬ËÛñý ý­ÛíîõËËÛ¯ó®

*âÄá³Ö°*

ã´íº盥â¢Ëáã¹ ÑûÒ³Íìݦð¾ñý ôÃéÍá³Ö°ßÑß¾ à»ËÛö× ì»à¢Ìµôáëýì¤í¾ÐìâÏ

í¤ÏéÕ×Ó®ì¤ÜÍÕ×Ì·Íöô¥ éÑÏéëýúñÐìÕ×Ìë ö¢ÐìïáÛ° æÔý­ì¤æ®ëýåóã¹ ñ§衽ÝÕÒï

裹ñýì¤ÐÚ ì»Ú±Ì¿ì¤Îí Ú±åóÐìØü ËÏüøí­ë¢ÞÆÐìÝ¥ßæ é°ãÁ̸ÐìØüÍºå¥ Ö°ù´

ܬÜÝì¤ÐÚ ñ«ìÑñ«Üþ Þ»ã¹ÍÖ擗

ñ«ìÑà¤ú¾ Þ»ã¹ÍÖ擗 ñ«ÜþÔÔú¾ æ²åýñý

¡ÛÛíí­åÚݫٽ޻ñý ݫٽåÚí­ÜýåÚô£

òûñý ÜþåÚÏÀÍ´ Üåñý ÏÀåÚÜþ Ùèñý åÚÍàð© òûñý Ûí޻㹠ݫٽà»ô£í­ý­

*Ó²ÎÀÛ¥Øó髽éÍܬãø*

Ñûí­óÖáñíº Ó²ÎÀÛ¥ ðºáñì¤ù»ò¸ÔÒçéá¦ðÓíº ËËÓ²ØóéÍÜ¬ãø ÜþìÑ髽éÍܬãø

ÞÉØ©è®ÍëèØ Í¯ÖÉ Ó²íºËËÓ×ë¿Ó² ØóíºËËÓ×ÒËÛ¥ ÐÑÓ²íºò­Ó²ß¾ëý Øóíºêîñ«ìÑÝÕή

ðºáñì¤ù» ËÛÙ¶îÊÔéËîÊ¥ØóåÚÐìß¾ æ²Ê¦å¥ ÜþìÑ髽å¥ Ó×ËÛήáº

¡ÛåÅä«Ý¥èØ

á³Ö°Ü¨Ü× óÖáñíºÓ²ÎÀÛ¥ ÐÑìÑÙíÓ²ÎÀÛ¥ìéï½ ù¼å¥ æÞá¦áÔì¤ã©êÓá³Ö°

ͺã÷ó®Ü¨Ü×ìéï½ î¤ÖÉ Ú¤ßÃÝÆßà ìýÚ¦çáϯîñ î¢ÛÈÍÖò×äî Ò¬ö¦ÔÔÛ° ËÛήÐàß¾Ü×

ù¬Û¥ÓùàÓ åýã·ßÃñýëð çáÞ² ÔÔØüñ¦ÍÖò×äî Ò¬ö¦ÔÔÛ° Ó²ÎÀÛ¥ éÑÍÖò×äî

åýá³Ö°ñýëð Ù¥ìíý­ìíðÈàªÍÖ ë¢Ó²ÎÀÛ¥ ò¸Ê«ÞÌìí Ò¬à÷Ü× ÜýÝÆßÃÖÉ

ÖÉñýÜ¨å¥ ë¢ÐÍÐìßí ì»üÏô¥ÖÉñýßÈ Ê¦ýâá³Ö°ìéï½ éÑÙíÓ²ÎÀÛ¥ûº ó®öÎüøí­ò±ÖÉíº

á¶Ó×ÐÍì»ÝÕʦûìå¥

*ü½ ôÃã¹ßÑéÍÓÑñé*

òûÞÀíºôËã©ßÑ ôÃã¹Ðìô¥ ÍÖíºÝ¥êÈ ðîíþñ¦ ÝäêêØ¡

*Ò¬îõ*

õæáýòûÞÀíº 盥â¢ËáóÊ ã®í»阼Í­ ò¸ÖÄñ¨îñ õæÝÍúÅá©íÓòøñÐîõñý ÝäêêíºËËî¢ÛÈ

ã´íºËîñý

*ñ«ìÑì¤ù» ÍÖò×äî Ò¬ÓÛÍÖÝÕï¾á¢*

*ÓÞÖ°*

*ÏðÙ¥*

á³Ö°ñýÙ¥ìí ÞÝñýð¯ß²ìíå¥

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ ÖÉèØ ß²ìíì»Ö°íº ÞÆÐìÝ¥ßæå¥ ß²ìíì»ÝÕßæöÎæ²ÝÕßæëø

ͺì¤ß²ìíêÓñýÖÉå¥ ÐÑÞ¸íºßÃÎýûäÚ±÷ý ûäöÔβڱËë âÌΦ߲ìí

æ²Ùíß¿å¥ á¦áÔì¤ëäåÕϬÐû ÷Éìíì»Ö° àüßôñýð· ò¸êóñðõóõù×µ ËÐÝÕø§î£


*òûÞÀíºòçÓÞÖ°ëýÐÚ*

ì¤öñí­òçéÍÓÑÔÔÛúù» ëýÙíßÈÞü ÐÚéÄêóØúíº

ÍÔä«èØ ÓÞÖ°ñýÎíõêíºß² ËÏö¢ìéøëøÖ Ö®êÓß²ø¸å¥ üôíºß² ËÏö¢øÖì£øë Ö®êÓ׿ø¸ì»éÄçéå¥

ì¤ÓÞÖ°ëýÒý ͺØßøëß²öùéÄñý ì¤êÓ̱ñýÐáå¥ ÐÚÛíì£ ìéÜÝñý

ìéîßñý

¡ÛåÅä«èØ ëðÖÉÞÍßà ÓÞÖ°ëýß²ä¨öà 紟ÝÕî¤ß© ÝÕù±ò×éÄ ñÉéö 紟Ó¤ù¬å¥

á³Ö°ëýÞü í»ô¸í­Ó¹ ÓÞÖ°öÎù´ëø ÓÞÖ°øÖÎí õêíºß² üôíºçé

*àâîõÎý*

åýá³Ö°ñýëð

*Ëáβìý öÇéÍÓÑñéá´à¤*

òûÞÀíºà»ôÃÖÄñ¨Ðàá³Ö°îõåÚÛ¨ö° æµíºËáβì¤ìý öÇéÍßÑठã¯ì¤Õ×凳 ËÏÝäêê

öÎåÚÜ¬ãø æµíºõó ã´íºà»öÇÐÚéÍβñé á÷ÐìçàåÚÞÌèâ

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ ñ²ìÑÞ²éÍà¤Í­ñýß¾

ÐÑÓÑãø×äð¤ ûäúõ᳠ͺӣåÚÓÑñéá´à¤ì»ì« ÐÑá¦áÔÒýÞ²åÚã¬Þì

ÙíìÑáúãÊ èÙèÙì¤Ò´êÅÚ±×× ë²Þüä¨Ò´ÝÕí÷ ûäêÓÔ¨îäá¶Û¡ ûäêÓã¬á¶Ñ¥ ÝÕüøñýñª

âÕÓÞåÚó®

*Ò¬ÓÞÖ°*

ã´íºæ¨í­áÝÜþÒ³ Îü盥⢠åóâÏÌ¿Îí ÍìËáã¹Ò¡éÍβñé ãùßæãÁá¶ÑæöÍÛ¥Ðàá¶îòðÐéÍβÊÇ

éÑ揣ÐìÍöÌÀô¥ ÏéëýßÝñý ÙâÖµõöãù ÝÕʦèôÔÑ ÐÍÚ¨ì¤ÑÑè¬òÒèÌöÇβñé

ÌöÔ¨îäãý â¥ÐÚ à»åóðëó­åóâÏó­åóñ§ó­åóéÓ ÖµÎ²ñéøÁØ» ñ«ìÑñ«Üþ Þ»ÍÖò×äî

ÜþìÑ÷ÜìýØ­ñé Ò¬á¯íÝÊ¥ËÏù»ïù ôËßÑÜÝϯì¤ëý õæö¢Ù¯ïÛ àâ跗éÍβÔÔ

Ý¥àâÖÄñ¨åÚͺô¥ ׺ÜþìÑÕ×ìÑáúñý

¡ÛÞÉØ©è®ÍëèØ ÛíÔÑã¹Ëáβ ÍÖ擗Ùí筭

æÔÞ²Ö°ñýð· æ²Ó×ôÏÍÖ×üãÊ ÙâÖµäÌͳ ÝÕʦӣÍÖì»ì«

¡ÛäÎÍ¯íº ÓÞÖ°ì»Þ² ÐþÓÞÖ°öÎÒé墼Óóñý

ÐÑûäöÔβڱËë éÑÑõÛ°÷ÏÒý螻ëü ÝÕʦÓóÞ² ͺðôÐìøµ

*àâÖÄßÑåÚϯÔÔ*

ßÑíãôÀà¬Ü³ö×ëýù¬ñýáÕ ËËåýøÁßæãÁ

*Ò¬àâîõ*

åýá³Ö°ñýëð

*ñ«ìÑì¤ù»ÊÀÏýßÃó­*

ñéÚ¦ñýèâ ÷ÉÚÓÒëñýãø êÓíÛÜýßÃó­ óÖáñ öÖ苫ö×ÎÔ ÝÕ÷­絰Óá ÝÕæ¨ìÑñ¦åê

ÞªãÁ̸ûºÙ½å¥ ÝÕÐàñéÚ¦ ðºáñöÖଠÓÞÍíì¤ù»×äËÜíº ÐþÞ²ì»Ïý ËÜâÖåÚèâ ß²êÅì»Ý¥öÖ

ÜþìÑó­éÍñéÚ¦ñýÒ®Ü¬ãø ûäËÜÞ²ö° ËÛ帷íãÐÚé³ñýü¤Õòíº ÝÕÔðôåò¸Ñûí­ßÃó­


*ò­ÓÛÍÖíº*

*à÷Ü×*

*ÏðÙ¥*

ÓÞÖ°ñýÙ¥ìí ÞÝñýð¯ÞÌìíå¥

çéÜ×ñýìÑ ÊÀÜ×ÐìÜ× ìýö¦êÈ æÔý­ðÈÍÖ ßÓðÀåýëð

åÅä«Ý¥èØ ß²ìíÓÞÖ° ʦì¤à÷Ü×ëø ù±ÞÌìíì»ý­à÷Ü× ù¼å¥ ÓÞÖ°âÌù´ ìÑí­ÝÕìÛÞÝÐìöÑ

ͺÝÕìÛËèà÷Ü× ù±ÞÌìíì»ý­à÷Ü×å¥ ÖÉßææ¨Ò­ìí ÞÝæ¨èÙìí ö¢ó®ëùå¥

*ÐìÜ×ñýð¤ ìéèØóÖáñß²Ò´*

óÖÝÕòýå¥ ëýß×ËËéÄп¡¡ßæøÖ Û±Ðàù»ð· ËËÝÕòýå¥ ëýÜîú¾èâ ß×îñß²øë ý­ÞÌøë

ÜîÒ®ú¾ îñý­ÝÕÖ§ ØßøëíÂß²@ @êÝÏÝÐìÕ×Ü« ßÓîÊì»ÍöÐìñéå¥ ëýíþΦé¦áñ

éÄøÖíþ׿õ» ÎÆÞÌõ» ôÎåÚñ§ÐÛñýîñ ñ§éÓêó辟ÖÅ ÊÀéÄøÖÛ°ø¢õ» ÏÝÐìÕ×Ôé

ßÓîÊêÓÎÆÞÌõ» ôÎåÚÖÅù» î¤Ý¶÷úÕ×Û± ÊÀ攙ݶ÷úìéõ» Õ×äýñýù»êó衽 ÊÀéÄøÖß²ô©çéõ»

ß¾ù»ÊÀ׺ìéô© ïáÛ°ìéô©ñýèâ ß¾åÚñ§Û± î®ìý׿õ» ù»åÚéÓÛ± î®ìý׿õ»

øµåÚò×ô¥ ßÓØÐÞØî® Ê¿ì¤Õ×Û± ñ§éÓßÓÓË ôÎåÚëýÕ×Û± á÷ñýú¾ù» íîåýæØÚ­

ì¤åóß×Û±ð·å¥ ήÝïëýß× éÄøÖõªá¬ òµûÕêÓî§ ÎÆß²õ» íþðëÎ¥ð¢îñý­

裹ì¤øÖêÓß²@ ËËú¾éÓ ðýÜîñý éÄØ«ã±ìéðÉ ðôäþß¾å³ñý ò¸ð¢ý­ÎßΦîñÊÀ

çÅ Ì¿åÚ頤ù» âÏ絰ì¤êóí­Ø«êÓñý ÐìêÌÎúõ» Ø«Üâî¤ñ§ ðôäþîñú¾éÓêÌñý ðôð¢Î¦ý­

ì¤ÐìØÇÊ¥åÚÜâß¾ éÑì¤ã±êÓçÅì¤Í³ñý åýήñýð¤ é¦絰ÓÞöÒõ»êóæ® Õ×ÍÆßÓÎß

Õ×ÔéÌ¿ñý ÊÀðíØ«Üâ ߤá÷ß²ô© ÐìÎßÌ¿ô¥Õ×Û± ÊÀôÎá¬ã±Í¨ñý ÎíÓá éÄêóí­Ø«ã±ìéðÉ

÷¼Úâé¦絰 ñéÏÝñýêÓÕ×ÍÆ ÊÀìéô©æ® Ò¬ùêñý ÐìÓÞåý絰 êÌé¦

ðôñ§Î¦ý­ò¸îñ Ò¬ì¤ÐìéÓÓ® ô¾Õ×ÍÆÊà ì»ÚãߺåÚéÓ î¤絰ñýù»

¡Û苴íèéÄñÓ ÍÔðºãýÜâî¤ù»

屨æ²ðØØ«êÓñý ÜþìÑöÎéÄпðØßæøÖ êÓÓÞâÀíþÏÙËÏÔé ËËÝÕòý øÖÔé𢄼ñÓóûØ«屨

ñëôÝöÎì¤ÛÎí­ÓÛÓÞâÀ ÛíÜþìÑËËÝÕíè ÐìïáÜ×öÎí­êÓÝ«å¥ ÐìÊ¥Ü×÷¼îÕáÝÝ«ðï

êÓðÓå®ñôÍÔðÓã¯ñìíºå¥ Ý«êÓîÕí­Ó×êÓý­íºå¥ ÐìëùÜ×öÎÜþêÓÏÀå¥

Üýã¯ñìöÎðôÜ×å¥ êÓìÑý­íºêÓá¶ý­Ý«å¥ êÓá¶ý­ðÓã¯ñìå¥ ÜýêÓìÑý­öÎô£ðôÜ×å¥

ô£êÓÜýå¥ ôÝêÓÏÖå¥

Ùýñ²ð¤ êóÓÞðóñýÖÉ Ø¡îÕì¤êÓý­ ͺݫêÓíþí­ß²Ò´ ÐÑÓÞðóñýÖÉøÈ ÙíØ¡îÕñýÛö

ì»í­ÊÀÔðì¤êÓý­ öÎíþí­á´í­ÝÕ×ä ßîí­ÝÕÔðêÓíþí­ß²Ò´ ÝÕù±æÔå¥ Ý«êÓíþí­ß²Ò´

æ²ÝÕʦì¤îÕßîÒÕå¥ ñ¹í­èØ ðóÛöâÌÚ±ÒöØ¡ æÔÜ×ð¤ í»Ó×ðôͯ ãÀæ²äñÖÉðíåÏñýëò

ÝÕʦØÍêóËÇæ¶å¥ åýùÓãÁ ðóí­Ûöì«øÈ æÔÐìðßÖµ ë¢éöÞôÚÅÓ×êÓÝ«ý­íºíÉìéÐä

ãÀó®ÖÉë¢î¤å¥ ËÐʦêÝðóÛöøÈì»ßîí­ËËÔðêÓÝ«ý­íºûº

¡ÛåÅä«Ý¥èØ

ßÃÜ×ð¤Óø êî辟ÖÅìéï½ æÍã©ó¬è¦ í»÷×îðã· äÎßÃÜ×ÑÀéö ëýêóì£ô©ì£õ»

ËÏò¦ëýãóí»ÖÅò¸é¦ñýíþì»åëñýå¥ éÄøÖø¢ô©ø¢õ» ñéÓ¨ì¤ÝÂñ§éÓ êÓÞÌô©ÞÌõ»íºì£

éÑö¢ÞÌô©ÞÌõ»íºì£ ñéïÉì¤ÝÂîñý­ êÓì£ô©ì£õ»íºÞÌ ó®ñíãüßÈÓøëýãóñýßÈÛöå¥

ùêì£ô©ì£õ»íºÞÌ ôáêÓÞÌñì ðôìéÊÇÓ×ÖÅô¥ÞÌõ»ù» ö¢Û°î®ìýÞÌõ»

Ò¬ÑÀá¶êÝîêÚÏÞÌõ» ñÉáÂá¶êÝ辟ÖÅÞÌõ»ãÀå¥ äÎï÷ñÉéö îê辟ÖÅå¥ öÎÕ×ÚªöÎìé

򻌴 ÐÑÑÀèØ îêñÉáÂéÑèØ 辟ÖÅ ù¼êÓì»×äÐìÙ£å¥ 辟 ë¢ËÒå¥ ðôìéÊÇÓ×ÖÅô¥

ö¢Û°î®ËÒìýÞÌõ» ͺèØ辟ÖÅ ì¤ó®辟ÖÅÞÌõ» ÚãïÉú¾èâ Ê¥Õ×Ì·ß¾ ì¤êÓñ§éÓîê

ͺèØîê Ò¬áÂá¶êÝÕ×ßÓú¾èâÊÀÞÌõ»ãÀå¥ 辟ÖÅÞÌõ» ÐþÚãïÉú¾èâ Ê¥Õ×Ì·ß¾ì¤êÓñ§éÓîê

ͺý­ñýñ§éÓ ÊÀêóÞÌõ»úÈô¥ Ó×ô±ì»ßÓ並 êÝñýüÄñé îññýñ§éÓ ÊÀêóÞÌõ»úÈô¥

Ó×Ì·ì»ßÓÓß æ²êÝñýüÄñé Ò¬áÂá¶êÝñéø¢õ»ãÀå¥ ó®öÎëýãóá¶éÄøÖñýô¥æ¨î®ñýñýÛöå¥

ñÉéÑéö Ê¥辟ÖÅø¢õ»ì»éÑÛÃñýíº êÝܬéÄøÖìéô©×¿õ» ì¤ßÝîñý­ñýüÄñéå¥

øÖìéðÉ ðýíþìéô©×¿õ» üôüÄø¢õ» éÑðýïÉì»ñéÝÂñý Ðìù»ìéÚâ î®Ó¨ñ§éÓÕ×Ó®ÊÀÞÌõ»

ð¶ËÛÝÕéÄ ñþ׺ñéÊàø¢õ» ì¤Ê¥ý­ñýüÄñé êªî®辟ÖÅÊÀÞÌõ»ô¥

ì»ßÝÐìÌÀ Ó×ô±ñýßÓ並ô¥ ó®á¶êÝÊ¥辟ÖÅø¢õ»ãÀå¥ Ðìß¾ìéÚâ îïìéô©×¿õ»ÝÕî®

ì¤øÖñýñéÊàðôú£ß¾ ÝÂñ§éÓÓßïÉ ú¾îñá÷ù» ì¤Ê¥åÚîññýüÄñé æ¨êªî®Ó¨ô¥Ó×Ì·ßÓÓßô¥ßÓïÈ

ì¤êÓñ§éÓÖÅå¥ Üýù»ìéÚâÊ¥åÚý­ñýüÄñéíº éÄøÖø¢õ» ì»ß¾ìéÚâ

ðôú£ì»ù» ì¤Ê¥îññýüÄñéíº éÑÛÃñýì»êÓìéô©×¿õ»åê ó®á¶êÝì»éÑÛÃñýíºãÀå¥

ó®öÎëýÖÅá¶éÄñýøÖæ¨î®ñýñýÛöå¥ Í¯íº ëýÜ×ÑÎýÕ×äð¤ ͺáñÜ×ÖÅæ¨ÑÎÜ×ÖÅÝÕÔÒ

ì»Ðìð¤åýó®å¥ ñÉéÑéö ÛíéÄøÖìéíÛÞÌõ»íº ëýãóø¢ô©ø¢õ» ëýÖÅìéô©×¿õ»

ùêêÓìéíÛÞÌõ»å¥ ó®ãÀéÄøÖïáÞü éÑÓ×á´Î°ÐìøÖ ì¤êÓöÜÜîñýéÄ æÔó®ñíëýãóæ¨ëýÖÅñýÞü

å®Ý¶áñÓáù»ÐàÕ×衽 éÑî¤ó®Þüñýèâëø Ó£ÖÅù±êó袷 ó®øÖù¼ðôõóûº

èØ ëýÖÅéÄøÖ üÄø¢õ»ì»íþìéô©×¿õ» Í¯íºøÖøëüÄì£ô©ì£õ» ð¶ëýÖÅéÄøÖüÄø¢õ»ñýèâ

ÌÚæ®üÄìéô©ÞÌõ»ì»íþìéô©×¿õ» ʦì¤ÝÂíÂß²ðÉ ã¿åÚ袷ì»îêðëÙíæ®ýâå¥

÷×îðì¤辟ÖÅêÓîê ÜâéÄñÉá éÑí»êÝßÃÜ×ÑÀÙþÑñüû ì»éÄåæàãì¤ß³ñý

ÐþܬéÄøÖì¤êÓ辟ÖÅ éÑÝÕåëð¤ÖÅá¶éÄù¼øÖ éÑÝÕͪëýãóëýÖÅéÄøÖñýÞü ã÷ñýëø

Ó£ò±ëýãóø¢ô©ø¢õ»ñýèâ éÑܬéÄøÖìéô©×¿õ»ì¤êÓÖÅ ÛíéÄøÖÍììéíÛÞÌõ» öÎÙþëùÝÕÓâÜ©ì»í»Ù¥ëø

  

¡ÛéÑäÎßÃÜ×ÑÀÐàñÉéö Ù±ì£ô©ì£õ» æÞëýãóì£ô©ì£õ» ͺñ§éÓÕ×Ù±

æ²ì£ô©ì£õ» é°ÞÅðýüôËËïá󡌴 ßÃÜ×ÑÀéÑéö 袪ô©ì£õ» 袪íº âÀÏ¢å¥

Ù±ì£ô©ì£õ» ÜîùêÐìù»ìéô© ׺߾ìéô©ì£õ» ì¤êÓâÀÏ¢å¥

¡ÛéÑäÎßÃÜ×ÑÀéö

ëýÓáù»ô© æÞͯíºß¾ëýù»ß× ÝÂܬ߾ù» ÝÕßÓöÕêÆ ëýãóì£ô©ì£õ» ÐÁò¸é¦ì»ò­

Ùíì¤åóß×ß¾ð· ͺåÚëýÓáñýù» éÄðýøÖìéô©ß¾áÕåÚëý üôé¤åÚé¦ öÎì¤é¦ñýüÄúõêÓñÞ

á¶ì¤åóß×ß¾ð·ì»ý­ ôÎÕ×衽åÚÐìÛ±å¥

¡ÛÓøéÄò¦ô© ñéò¦ñéï½êÓõ» âÏ絰é¦絰êÌÎúõ»öÒõ»ñý×¾

æ²ÔÒ

¡Ûι屨 ëðÖÉñÉ Î¹屨 Þ£屨å¥ Ê«ÖÉéö 屨ì¤ðØØ«êÓñý

ÍðÓ×ðôëðÖÉêÓïá

¡ÛëðÖÉ ô£êÓÜý ôÝêÓÏÖ Ò³í­í­î¤ãøêÓÝ« øÖõÅï©笄髽áñ

ß²Ò´ ì¤Ê«ÖÉß³ÍÅñý ëðÖÉá³Ö° ÜþìÑ髽éÍãø ì¤Ø«êÓ髽 Ê«ÖÉá³Ö° ÜþìÑéÄØ«ã±õÉ髻êÓ髽

ÐìðÒ ëðÖÉÜþìÑà÷Ü× øÖõÅ׿õ» êÝõó紒ý­á¶á÷íº×¿õ» ï©笄

íþô© Ê«ÖÉÜþìÑà÷Ü× øÖÔé𢄼ñÓóû á¶êÝøÖÔé𢄼 ñíëðÖÉñýøÖõÅå¥ á¶êÝñÓóû ñíëðÖÉñýï©笄å¥

ÛíßÃÜ× ß¾èØáñ ù»èØß× ëðÖÉÜþìÑ Ó£åëáñ ÝÕåëß×íº ÜþìÑÝÕâ¨ß×

áñ åýÑûí­áñ ù»åýä¢ëý ÙíÓáù»ô© Ùí衽 ÜýáñåýÑûí­áñ Ú±ò±Ýáݶ÷ú辟

ÖÅñýð¤æ¨Üú ù»åýä¢ëý Ú±ò±ß×éÄä¨ì£øëæ¨Üú ó®âÌÙíÙþʦ٥ Ó£ëýãóù±ì£ô©ì£õ»

Ù±ù±áÕøë ß×ù±ß¾áÕåÚëý ß×Û±Õ×øë ù±ßÓÖ§áÕ ó®á¶ì¤ëýÝÕéÄÓáù»ô© ß×Û±ÝÕéÄ衽å¥

ÐÑ͹ʫÖÉ öÎÝÕéÄó®ð¤ ÜþìÑéÄÓÞâÀíþÏÙËÏÔé Ñûí­áñÜ× âíéÄͯð¤

ì»ÜþìÑÝÕéÄͯð¤ ó®öÎÚ±ßÙ ëðÖÉ ÜþìÑêó絰Óá 絰âÏ絰å¥ Óáé¦Óáå¥ êÌñýÓÞá³

ÙíÙ¥Ùþ ÓÞ峿¨Ñûí­ÔÒ ðïÍÖ íÛÜýËÛØ«ÓáÜ×ÊçÓá ì»âÏ絰ÝÕܨ ÜþìÑì¤ÊçêÓâÏ絰

ì»Ø«ÓáÝÕܨ ÐþÖ£ Ñûí­ð¶



¹øÈ£

±Û¾´ÀÌ

Á¦¸ñ

³¯Â¥

ÀÐÀ½

72

  ðÈàØãÁÓÛ Óßìí Îß×öô÷ð¤¿Í ÷×ãáÞÅ

japan.hwp

2006/09/04

6117

71

  Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç ¿¬´ëÇ¥

2006/03/01

7936

70

  Á¶¼±½Ã´ë Àü¹® ±âº» ¿ë¾î

2012/08/21

6176

69

  [Çý°­] ÃÖÇѱ⠿¬±¸

Çý°­_ÃÖÇѱ⿬±¸.hwp

2006/12/08

6378

68

  [ÇØ¼®] È­¼º(ü¤àò)¿¡¼­ ÁøÂù(òäóÊ)ÇÏ´Â ³¯ Á߿ܿ¡ À¯½ÃÇÑ À±À½ ¿øÇà(ê®ú¹) »ç½ÇÀ» µ¡ºÙÀÓ

2011/11/14

5233

67

  [ÇØ¼®] È«ÀçÀü¼­-¼­ºÏ(à¤ÝÁ) ¹«½ÅÀÇ °ü¹æ(ί۰)À» º¯ÅëÇ϶ó´Â Çϱ³

2011/11/14

4881

66

  [ÇØ¼®] È«ÀçÀü¼­- 1785³â Á¤Á¶ 9³â ÈÆ¾î

2011/11/17

4855

65

  [Çѱ¹»ç] »çȸ¿Í »ç»ó(Á¾±³)·Î º» Çѱ¹»çÀÇ ½Ã´ë±¸ºÐ(¿ä¾à)

»çȸ¿Í»ç»ó(¿ä¾à).hwp

2005/10/21

5547

64

  [Á¶¼±Èıâ] ¼Û±ÔºóÀÇ ±º»ç½ÇÇлç»ó

¼Û±Ôºó.hwp

2006/03/20

6450

63

  [Á¶¼±Èıâ] ¼±¹Ú

Á¶¼±Èıâ_¼±¹Ú.hwp

2005/09/21

5306

62

  [Á¶¼±Èıâ] ºÏÇѻ꼺

ºÏÇѻ꼺.hwp

2005/09/21

5103

61

  [Á¶¼±Èıâ] ´Ù»ê°ú È­¼º °Ç¼³

´Ù»ê.hwp

2005/09/21

5309

60

  [Á¶¼±] Àü¿°º´

Á¶¼±½Ã´ë_Àü¿°º´.hwp

2005/09/21

5313

59

  [Á¶¼±] ³²ÇѰ­ ¼ö±º

ðÈàØãÁÓÛ_ÑõùÓ˰_â©ê¡¿¡_°üÇÑ_æÚϼ.hwp

2005/09/21

5095

58

  [ÀÏÁ¦½Ã´ë] ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸

ÀÏÁ¦_½Ä¹ÎÁ¤Ã¥.hwp

2005/09/20

5749

57

  [ÀÏÁ¦½Ã´ë] ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸

ÀÏÁ¦_½Ä¹ÎÁ¤Ã¥(¿ä¾à).hwp

2005/11/01

5536

56

  [¿ø¹®] ýºÚÅïáëå

2010/02/23

4632

  [¿ø¹®] ñ¹í­Ê«ÖÉ

2010/02/23

4510

 

 

1 [2][3][4]
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by ¶ö¶ó¶ö¶ó