|
 [신문] 조선 정조 전투 교범 현대어로 쉽게 번역-정역 무예도보통지
|
|
|
 이름 :  
|
(2021-06-14 14:10:44, 3921회 읽음)
|
|
|
|
 파일 1 : muye.jpg (162.9 KB, 3회 전송됨)
|
|
|
 링크 1 : http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2021053101032927271001
|
|
|
|
“조선 정조 전투 교범 현대어로 쉽게 번역”
최형국 한국전통무예연구소장
‘무예도보통지’등 해설서 출간
조선 후기 군사 훈련 교과서인 무예도보통지(武藝圖譜通志)를 현대어로 풀어쓴 번역서와 전투 교범인 병학통(兵學通)을 비롯한 당대 전술 운용에 대한 병법 연구서를 한꺼번에 출간한 이가 있어 화제다. 수원시립예술단 무예24기시범단 조연출인 최형국(45·사진) 한국전통무예연구소장이 그 주인공이다. 그는 국내 역사 학계에서 최초로 무예사를 연구해 박사학위를 취득한 국내 무예·전쟁사 권위자로 손꼽힌다.
그가 지난 28일 출간한 저서는 ‘정조, 무예와 통하다-정역 무예도보통지’(민속원)와 ‘조선군 진법 속 무예와 전술신호’(민속원) 등 2권이다. 전자는 한문으로만 이뤄진 무예도보통지를 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 현대어로 해석하는 데 주력했다. ... |
|
|
푸른깨비는
